Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/142/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr., Ing. Miroslavom Manďákom, v právnej veci navrhovateľa A. poisťovňa, a. s. V. D. U. so sídlom B., V. X, D. XX XXX XXX proti odporcovi J. C., bytom D., M. Z. XXX/XX, zast. Mgr. Jozefom Gáplovským, advokátom so sídlo Dubnica nad Váhom, Centrum II 88 o zaplatenie 1.289,98 € s prísl. takto

rozhodol:

Návrh s a z a m i e t a.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania 339,57 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku opíš výrok.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu ako svojho poistenca zaplatenia čiastky 1.289,98 € s prísl. s odôvodnením, že dňa 7. septembra 2008 došlo k dopravnej nehode, a to tak, že odporca (poistenec navrhovateľa) na motorovom vozidle značky J. E., M. D. XXX B. jazdil po cestnej komunikácii v katastri obce O. X. - V. E. v smere od D. na V. B., pričom neprispôsobil rýchlosť jazdy stavu a povahe vozovky, svojim schopnostiam a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, následkom čoho pri predchádzaní chodcov prešiel do protismeru, kde zachytil spätné zrkadlo protiidúceho motorového vozidla značky G. X., M. Z. XXX M. vodiča F.. V. G., následkom čoho došlo k poškodeniu uvedeného vozidla. Uvedenú poistnú udalosť eviduje navrhovateľ pod číslom XXXXXXXXXX. Motorové vozidlo, ktorého prevádzkou bola škoda spôsobená má u navrhovateľa uzatvorené povinné zmluvné poistenie pod číslom poistnej zmluvy XXXXXXXXXX, kde poistníkom, t. j. platiteľom je odporca. Z titulu zákonného poistenia vyplatil navrhovateľ za odporcu ako svojho poistenca úhrnom čiastku 1.289,98 euro, čo predstavuje žalovanú čiastku. Vyplatením poistného plnenia prešlo na navrhovateľa právo na náhradu voči odporcovi v zmysle , a to z toho dôvodu, že odporca neohlási bezodkladne uvedenú dopravnú nehodu policajtovi.

Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, požiadal súd, aby vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Za použitia súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa.

Odporca žiadal žalobný návrh ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť. Poukázal na skutočnosť, že tvrdenia navrhovateľa sa nezakladajú na pravde, nakoľko uvedenú dopravnú nehodu odporca riadne, ešte v deň vzniku dopravnej nehody, t. j. dňa 7. septembra 2008 nahlásil na polícii. Navyše túto povinnosť ani v zmysle zákona nemal, nakoľko škoda, ktorá bola spôsobená uvedenou dopravnou nehodou, nepresiahla desaťnásobok minimálnej mzdy.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:

Zo zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi navrhovateľom ako poisťovateľom a odporcom ako poistencom vyplýva, že odporca uzatvoril u navrhovateľa na osobné motorové vozidlo značky J. E., M. D. - XXX B. poistenie zodpovednosti.

Zo záznamu o podaní vysvetlenia podľa zo dňa 7. septembra 2008, Č.p.: H.-N-XXXX/DI-TN-XXXX A. vyplýva, že uvedeného dňa 7. septembra 2008 o XX,XX hod. sa dostavil na útvar Policajného zboru odporca, ktorý uviedol, že je majiteľom osobného motorového vozidla značky J. E., farby šedej metalízy, M. D. - XXX B.. Na uvedenom motorovom vozidle jazdil dňa 7. septembra 2008 po ceste smerom od D. na O., pričom počas prechádzania cez časť V. E. sa s vozidlom vyhýbal, resp. obchádzal dvoch chodcov idúcich v jeho smere, pričom s vozidlom mierne presiahol stredovú čiaru. Registroval, že v protismere ide oproti nemu nejaké vozidlo, s ktorým sa míňal. Nakoľko si myslel, že s týmto sa minuli bezpečne, pokračoval ďalej v jazde do B., kde po zaparkovaní vozidla zistil, že na tomto má poškodené spätné zrkadlo na dverách vodiča. Nakoľko k tomuto došlo pravdepodobne pri míňaní sa s oproti idúcim vozidlom v časti V. E., nemal už odporca možnosť kontaktovať vodiča tohto vozidla. Ohľadne zavinenia predmetnej dopravnej nehody si je odporca plne vedomý svojej viny a je mu ľúto, že došlo ku kontaktu vozidiel. Uvedenú dopravnú nehodu sa odporca zaviazal nahlásiť na poisťovňu s tým, že spôsobená škoda na druhom vozidle bude uhradená zo zákonného poistenia jeho vozidla. Svoju škodu si odporca uhradí vlastnými prostriedkami.

Z relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, č.: H.-N-XXXX/DI-TN-XXXX O. vyplýva, že k dopravnej nehode medzi odporcom a F.. V. G. došlo tak, že odporca ako vodič na vozidle značky J. EČV D.-XXX B. jazdil po cestnej komunikácii v katastri obce O. X. - V. E. v smere od D. na V. B., pričom neprispôsobil rýchlosť vozidla stavu a povahe vozovky, svojim schopnostiam a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, následkom čoho predchádzal chodcov, kedy prešiel do protismeru, kde sa zrazil so spätným zrkadlom s vozidlom vodiča F.. V. G. značky G. X. M. Z.-XXX M., následkom čoho došlo ku poškodeniu vozidiel.

Z oznámenia o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla zo dňa 6. októbra 2008 vyplýva, že F.. V. G. uvedeného dňa 6. októbra 2008 nahlásil u svojho poisťovateľa A. poisťovňa, a.s., V. D. U., kde je havarijne poistené osobné motorové vozidlo zn. G. X., M. Z.-XXX M. uvedenú poistnú udalosť, pričom priebeh dopravnej nehody popísal tak, že oproti idúci vodič na osobnom motorovom vozidle M. D. - XXX B. dňa 7. septembra 2008 v čase okolo XX,XX hod. vo veľkej rýchlosti vbehol do jeho jazdného pruhu, pričom vrazil do jeho ľavého bočného zrkadla na osobnom motorovom vozidle zn. G. Punto, M. Z.-XXX M.. Toto ľavé bočné zrkadlo narazilo do okna a dverí a rozbilo ho a pritom sa poškodila palubná doska uvedeného vozidla.

Z listiny zo dňa 29. októbra 2008 označenej ako „Uplatnenie nároku na náhradu škody“, ktorú adresovala navrhovateľovi Komunálna poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group vyplýva, že navrhovateľ bol zo strany uvedenej poisťovne požiadaný o preplatenie čiastky 1.289,98 euro z dôvodu, že z vyššie uvedenej poistnej udalosti poukázala menovaná poisťovňa z havarijného poistenia motorového vozidla svojmu poistencovi (poškodenému) poistné plnenie vo výške 1.223,59 euro, pričom v zmysle dojednanej zmluvy o havarijnom poistení nebola poistenému uhradená spoluúčasť vo výške 66,39 euro, ktorú spoluúčasť žiadajú poukázať ich poistencovi.

Z listiny zo dňa 10. novembra 2008 označenej ako „Oznámenie o poistnom plnení“, ktorú adresoval navrhovateľ F.. V. G. vyplýva, že dňa 10. novembra 2008 navrhovateľ ukončil šetrenie vyššie uvedenej poistnej udalosti, na základe čoho navrhovateľ poukázal menovanému čiastku 66,39 euro titulom vyplatenia spoluúčasti.

Z listiny zo dňa 10. novembra 2008 označenej ako „Oznámenie o poistnom plnení“, ktorú adresoval navrhovateľ Komunálnej poisťovni, a.s. Vienna Insurance Group vyplýva, že dňa 10. novembra 2008 navrhovateľ ukončil šetrenie z vyššie uvedenej poistnej udalosti, na základe čoho navrhovateľ poukázal Komunálnej poisťovni, a.s. Vienna Insurance Group čiastku 1.223,59 euro titulom refundácie.

Z listiny zo dňa 15. novembra 2010 označenej ako „Potvrdenie o prijatí plnenia A. poisťovni a.s.“, ktorú adresovala A. poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group navrhovateľovi vyplýva, že uvedená poisťovňa potvrdila, že navrhovateľ jej vyplatil sumu 1.223,59 euro ako náhradu škody, ktorá vznikla z dôvodu poškodenia osobného motorového vozidla značky G. X. M. Z. - XXX M.. Uvedená suma 1.223,59 euro bola poukázaná na účet uvedenej poisťovne dňa 18. novembra 2008.

Z listiny zo dňa 1. decembra 2008 označenej ako „Doplnenie údajov k dopravnej nehode“, ktorú adresoval odporca navrhovateľovi vyplýva, že odporca uvedeného dňa 1. decembra 2008 oznámil navrhovateľovi, že dňa 7. septembra 2008 pri obchádzaní chodcov idúcich po vozovke prešiel svojím vozidlom M. D. - XXX B. do protismeru, čím zachytil svojim spätným zrkadlom oproti idúcemu vozidlu jeho spätné zrkadlo. Po čase mu bolo oznámené, že pri tomto náraze došlo k vylomeniu zrkadla, čím vznikla na vozidle škoda.

Z listiny zo dňa 14. januára 2009 označenej ako „Výzva na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za Vás vyplatil poisťovateľ poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla“, ktorú adresoval navrhovateľ odporcovi vyplýva, že navrhovateľ oznámil odporcovi, že v zmysle si uplatňuje voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré poskytol z poistnej zmluvy odporcu číslo 6547233403 na základe oznámenia poškodeného o vzniku poistnej udalosti a protokolu o dopravnej nehode poškodenému A. poisťovni, a.s. V. D. U., M. Z. - XXX M. z titulu poistnej udalosti - dopravnej nehody zo dňa 7. septembra 2008, a to vo výške 1.223,59 euro, keď škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla odporcu EČV D. - XXX B.. Navrhovateľ výzvu odôvodnil tou skutočnosťou, že odporca porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou.

Z listiny zo dňa 14. januára 2009 označenej ako „Výzva na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za Vás vyplatil poisťovateľ poškodenému v dôsledku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla“, ktorú adresoval navrhovateľ odporcovi vyplýva, že navrhovateľ oznámil odporcovi, že v zmysle si uplatňuje voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré poskytol z poistnej zmluvy odporcu číslo XXXXXXXXXX na základe oznámenia poškodeného o vzniku poistnej udalosti a protokolu o dopravnej nehode poškodenému G. V., M. Z. - XXX M. z titulu poistnej udalosti - dopravnej nehody zo dňa 7. septembra 2008, a to vo výške 66,39 euro, keď škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla odporcu M. D. - XXX B.. Navrhovateľ výzvu odôvodnil tou skutočnosťou, že odporca porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou.

Podľa , poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou.

Osobitným predpisom účinným v čase vzniku predmetnej dopravnej nehody, na ktorý odkazuje vyššie uvedené ustanovenie bol , a to menovite ust. , podľa ktorého ak pri dopravnej nehode došlo k usmrteniu osoby alebo k jej zraneniu, ak došlo k poškodeniu cesty alebo všeobecne prospešného zariadenia, ak unikli nebezpečné veci alebo ak na niektorom zo zúčastnených vozidiel vrátane prepravovaných vecí alebo na inom majetku vznikla hmotná škoda zrejme prevyšujúca desaťnásobok minimálnej mzdy zamestnanca odmeňovaného mesačnou mzdou ustanovenou osobitným predpisom, účastník dopravnej nehody je povinný ohlásiť bezodkladne dopravnú nehodu policajtovi.

Z úradnej činnosti súdu je známe, že v roku 2008, a to konkrétne od februára 2008 činila minimálna mzda 8.100,-Sk mesačne.

Právne súd vec posúdil podľa vyššie citovaných ustanovení zákona a jednoznačne ustálil, že žalobný návrh treba ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť. Súd sa teda nestotožnil s právnym názorom navrhovateľa, že odporca porušil ustanovenie . Na to, aby bolo možné ustáliť, že odporca si nesplnil povinnosť, ktorú mu ukladá citované ustanovenie zákona, museli by v prejednávanej veci byť splnené dve kumulatívne podmienky, a to konkrétne to, že vzniknutá hmotná škoda by musela presiahnuť desaťnásobok minimálnej mzdy zamestnanca a zároveň to, že by odporca nenahlásil bezodkladne dopravnú nehodu policajtovi. Ani jedna z týchto podmienok nebola v prejednávanej veci splnená. Pokiaľ v roku 2008 činila minimálna mzda 8.100,- Sk mesačne, musela by vzniknutá škoda presiahnuť čiastku 81.000,- Sk, t. j. 2.688,71 euro. V danom prípade však išlo o škodu len vo výške 1.289,98 euro. To, že ani druhá z uvedených podmienok nebolo v prejednávanej veci splnená vyplýva zo záznamu o podaní vysvetlenia zo dňa 7. septembra 2008, č. p. H.-N-XXXX/DI- TN-XXXX A., ktoré učinil odporca na útvare Policajného zboru dňa 7. septembra 2008, podľa ktorého si odporca riadne splnil svoju povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi. Tvrdenia navrhovateľa o tom, že odporca porušil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z ustanovenia tak boli v konaní zo strany odporcu jednoznačne vyvrátené. Z popísaných dôvodov súdu nezostávalo iné ako žalobný návrh pre nedôvodnosť v celom rozsahu zamietnuť.

Plne úspešnému odporcovi vzniklo voči neúspešnému navrhovateľovi právo na náhradu trov konania v zmysle . Trovy konania sú tvorené trovami za zaplatený súdny poplatok za odpor vo výške 77,- euro a trovami právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, odpor, účasť na pojednávaní dňa 8. novembra 2011) po 61,41 euro, 3 x 7,41 euro režijný paušál, strata času 1 polhod. po 12,35 euro a 20 % DPH 43,76 €. Úhrnom je tak navrhovateľ povinný zaplatiť odporcovi na trovách konania čiastku 339,57 euro.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu,

vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli

mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo

predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.