Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozhodnutie_15C-153-2010.pdf
PDF · 85.26 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/153/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO, a.s., IČO: 35787783, so sídlom v Bratislave, Panenská 7, zastúpená JUDr. Helenou Strachotovou, usadený euroadvokát, so sídlom: Hviezdoslavova 7, Martin, proti žalovanému: A. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U., Ž. XX, toho času na neznámom mieste, zastúpený v konaní opatrovníkom p. L. Q., P. A. B. P. U., v konaní o zaplatenie 2.154,67 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.154,67 Eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 697,80 Eur od 1.9.2008 do zaplatenia a zo sumy 1.387,51 Eur od 16.5.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 364,75 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu,
v prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e nad úrok z omeškania 8,5 % ročne.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 31.7.2009 domáhal zaplatenia sumy vo výške 2.154,67 Eur s 0,08 % denným úrokom z omeškania zo sumy 697,80 Eur od 1.8.2008 do zaplatenia a zo sumy 1.387,51 Eur od 16.5.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalobu zdôvodnil nárokom vyplývajúcim zo zmlúv o poskytnutí revolvingového úveru a o poskytnutí spotrebiteľského úveru. V priebehu konania upravil žalobu v časti úrokov z omeškania, ktoré požadoval vo výške 8,5 % ročne z uvedených súm. Toto podanie súd posúdil ako späťvzatie požadovaného úroku z omeškania nad sumu 8,5 % ročne.
Žalovaný sa zdržiava na neznámom mieste, preto mu bol v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník, ktorý sa na súdne pojednávanie nedostavil, preto súd postupoval podľa § 101 ods. 2 O.s.p. a konal v jeho neprítomnosti.
Súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, výpisom z OR žalobcu, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 13.7.2007, zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty z 28.9.2007, písomným vyjadrením žalobcu, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Dňa 28.9.2007 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty formou poskytnutia úverového rámca. Žalovaný vyčerpal z úverového rámca ku dňu 5.10.2007 peňažné prostriedky vo výške 597,19 Eur. Úverový rámec bol 18.000,- Sk s mesačnou splátkou 900,- Sk (minimálne 5 % z úverového rámca). Ročná úroková sadzba bola 23,4 % a RPMN
31,76 %. Žalovaný sa zaviazal splácať mesačné splátky vo výške 29,87 Eur k 10. dňu kalendárneho mesiaca, avšak poskytnutý úver riadne a včas nesplácal a záväzok vyplývajúci zo zmluvy nesplnil. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu zmluvnej pokuty, ktorá žalovanému vyplývala zo všeobecných podmienok a bola vo výške 8 % z každej čiastky. Výzvou naposledy z 18.6.2008 sa dňa 31.7.2008 stal splatným dlh žalovaného vo výške 728,74 Eur.
Žalobca zároveň poskytol žalovanému na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru z 13.7.2007 úver vo výške 1.604,59 Eur na nákup spotrebného tovaru. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 10 mesačných splátkach vo výške 160,46 Eur splatných k 15. dňu v mesiaci, počnúc dňom 15.8.2007, avšak tento záväzok nesplnil. Aj v tomto prípade si zmluvné strany pre prípad porušenia podmienok dohodli zmluvnú pokutu na ktorú žalobca žalovaného vyzval listom z 5.6.2008. Dňa 15.5.2008 sa stal splatným dlh žalovaného vo výške 1.425,90 Eur vzniknutý čerpaním peňažných prostriedkov.
Žalovaný neuhradil z poskytnutého revolvingového úveru nič.
Do splatnosti spotrebiteľského úveru žalovaný uhradil z celkovej sumy 270 Eur a po splatnosti neuhradil nič.
Žalobca si uplatnil úrok z omeškania zo zmluvných pokút, ktoré predstavujú 30,94 Eur zmluvná pokuta z revolvingového úveru a 38,43 Eur zo spotrebiteľského úveru.
Žalobca tak od žalovaného požaduje v súvislosti s poskytnutým revolvingovým úverom dlžnú sumu 728,73 Eur, ktorá zahŕňa:
- 209,12 Eur dlžné mesačné splátky úveru vrátane úrokov a poplatkov za poistenie úveru a vedenie účtu za obdobie 12/2007 - 6/2008 (7 x 29,87 Eur). Z toho istina predstavuje 108,52 Eur, úroky 83,23 Eur, poplatky 17,37 Eur
- 488,67 Eur - neuhradené úverové istiny splatné k účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy, ktoré žalobca poskytol žalovanému a ktoré mal žalovaný formou úročených splátok splácať. Táto suma je však bez úročenia
- 33,94 Eur - zmluvná pokuta za omeškané splátky úveru za obdobie 12/2007 - 5/2008 vrátane poplatku za vymáhanie.
Dlžná suma, ktorú žalobca požaduje od žalovaného v súvislosti s poskytnutým spotrebiteľským úverom, zahŕňa sumu - 1.387,51 Eur - dlžné mesačné splátky úveru po lehote splatnosti za obdobie 9/2007 - 5/2008 - 38,43 Eur - neuhradené zmluvné pokuty za omeškanie so splácaním úveru za obdobie 1/2008
- 3/2008.
Výsledná suma pozostáva z dielčích súm, pričom úrok z omeškania žalobca požaduje z dlžných súm po odpočítaní zmluvnej pokuty z každého z úverov.
Žalobca podaním, ktorým zobral žalobu v časti úrokov z omeškania späť upravil aj splatnosť požadovaných úrokov od 1.9.2008 zohliadniac dátum vrátenia odstúpenia od úverovej zmluvy v súlade so všeobecnými podmienkami.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej „zákon“), na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 634/1992 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V danom prípade sa nepochybne jednalo o tzv. typové zmluvy spadajúce pod režim spotrebiteľských zmlúv. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver 1.604,59 Eur a revolvingový úver z ktorého žalovaný vyčerpal peňažné prostriedky vo výške 597,19 Eur. Z poskytnutých plnení žalovaný uhradil len časť spotrebiteľského úveru v sume 270,- Eur do splatnosti úveru. Splátky spotrebiteľského úveru zahŕňali iba istinu, pretože poskytnutý spotrebiteľský úver bol bezúročný. Uplatnený nárok žalobcu tak ako je špecifikovaný vyššie, považoval súd za dôvodný a vyhovel mu.
Podľa § 544 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V uzavretých zmluvách bola medzi účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta v prípade ak klient poruší povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas. Výška zmluvnej pokuty bola dohodnutá na 8 % zo splátky s úhradou ktorej sa povinný dostal do omeškania po dobu viac ako 30 dní. Výška zmluvnej pokuty pri splátke 29,87 Eur predstavuje 2,39 Eur a pri spotrebiteľskom úvere zo splátky 160,46 Eur, zmluvná pokuta 12,81 Eur, tiež nie je neprimerane vysokou a súd žalobu aj v tejto časti považuje za dôvodnú.
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpovedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Neplnením si povinnosti sa žalovaný v zmysle výzvy obsahujúcej odstúpenie od zmluvy dostal do omeškania s úhradou žalovanej sumy a to od 1.9.2008 preto dôvodným bol aj vyčíslený úrok z omeškania v súlade s platnou právnou úpravou 8,5 % ročne v čase omeškania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Vzhľadom na to, že žalobca mal vo veci plný úspech priznal mu súd náhradu trov konania za právne zastúpenie podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 15 písm. a), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb takto:
30.06.2009 prevzatie a príprava zastúpenia 91,28 Eur
31.07.2009 písomné podanie na súd vo veci samej - žaloba 91,28 Eur
Režijný paušál 2 x 6,95 Eur /2009/ 13,90 Eur
DPH 20 % 39,29 Eur
Súdny poplatok 129,00 Eur
SPOLU 364,75 Eur
V zmysle uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd o trovách konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 364,75 Eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.