Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/99/2011

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcov 1/ Ing. A. T., rod. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., ul. M. č. X, 2/ Mgr. I. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., Y. č. X, obaja zastúpení JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, ul. L.. Q. č. XXX/XX, L. proti žalovanému Y. T., ul. Q. XX, XXX XX T., IČO: 00 327 646, o úhradu za vecné bremeno k pozemku, o odvolaní žalobcov proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. -12 zo dňa 23.08.2011 jednohlasne takto

rozhodol:

Z r u š u j e uznesenie súdu prvého stupňa a v r a c i a vec na ďalšie konanie a rozhodnutie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením prvostupňový súd konanie zastavil. Rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Svoje rozhodnutie prvostupňový súd odôvodnil tým, že žalobcovia sa domáhali proti žalovanému, ktorého označili ako Y. D. v T., Odbor správy mestského majetku náhrady sumy, a to žalobkyňa v 1/ rade 4.501 eur a žalobca v 2/ rade 285 eur z titulu vecného bremena.

Prvostupňový súd skúmal podmienky konania a zistil, že v prejednávanej veci nie sú splnené podmienky, a preto konanie podľa zastavil, pretože zistil, že žalobcovia za žalovaného označili Y. D. v T., ktorý nemá podľa zákona o obecnom zriadení právnu subjektivitu, ktorú má jedine obec, resp. Y.. Y. D. je výkonným orgánom mestského zastupiteľstva a primátora, ktorý zabezpečuje organizačné a administratívne veci mestského zastupiteľstva a primátora, ako aj orgánov zriadených mestským zastupiteľstvom. Y. D. nie je nositeľom práv a povinností, nemá spôsobilosť byť účastníkom konania, nejde o nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť. Ten, kto nemá spôsobilosť byť účastníkom konania, nemôže v občianskom súdnom konaní vstúpiť do procesného vzťahu. V takom vadne začatom konaní nemôže vzniknúť procesnoprávny vzťah, lebo chýba jeden z jeho základných prvkov, a to jedna spôsobilá strana občianskoprávneho sporu. Preto už aj s poukazom na ust. , , a o obecnom zriadení s poukazom na ust. a , , konanie potom, čo skúmal podmienky konania podľa ust. podľa zastavil. Z obsahu žaloby a jej príloh nevyplýva, že by sa pri označovaní žalovaného vyskytla chyba v písaní alebo iná zrejmá nesprávnosť, alebo že by údaj označujúci žalovaného bol v logickom rozpore s inými časťami žaloby alebo s opisom rozhodujúcich skutočností, súd nemal dôvod postupovať podľa . Prvostupňový súd pritom poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR č. k. . Preto prvostupňový súd pre nedostatok spôsobilosti žalovaného byť účastníkom konania konanie zastavil. O trovách konania rozhodol podľa

Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podali odvolanie žalobcovia. Žalobcovia namietali postup prvostupňového súdu a žiadali, aby sudca odvolaniu vyhovel. V prípade, ak sudca nevyhovie odvolaniu, žiadali, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Žalobcovia poukázali vo svojom odvolaní na to, že v návrhu na začatie konania nesprávne označili žalovaného, a preto postup prvostupňového súdu sa mal sústrediť na odstránenie nedostatku návrhu na začatie konania. Žalobcovia sú laici, a preto správne prvostupňový súd mal aplikovať ust. v spojení s ust. Ak by boli podali návrh v zastúpení advokátom, bola by to iná situácia. Pokiaľ by došlo k zastaveniu konania, ich uplatnený nárok za určité obdobie by sa premlčal. Ak takýto následok hrozí, je súd povinný vždy sa pokúsiť o odstránenie vád podania. Poukázali pritom na nález Ústavného súdu ČR, kde súdy sú povinné poučovať účastníkov konania o procesných právach a povinnostiach. Konanie môžu súdy zastaviť len vtedy, pokiaľ si splnili svoju zákonnú poučovaciu povinnosť. Pri zámene subjektu obec, obecný úrad, nie je možné bez ďalšieho konanie zastaviť podľa , ale je potrebné vykonať určité vhodné opatrenia smerujúce k odstráneniu takéhoto nedostatku návrhu. Z týchto hľadísk preto nepovažuje Ústavný súd označenie osoby „Mestský úrad“ namiesto „Y.“ za nedostatok neodstrániteľný.

V odvolaní žalobcovia upresnili označenie žalovaného ako Y. T., ul. Q. XX, XXX XX T., IČO: 00 327 646.

Napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa vydal vyšší súdny úradník. V spise sa nachádza záznam, podľa ktorého zákonný sudca odvolaniu žalobcu nemienil vyhovieť, a preto vec predložil na ďalší procesný postup odvolaciemu súdu ( ).

Odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. , vo veci nenariadil odvolacie pojednávanie, čo je v súlade s ust. , a zistil, že síce prvostupňový súd správne postupoval, pokiaľ skúmal podmienky, za ktorých je možné konať, avšak vo veci konanie zastavil, čím odňal účastníkom konania možnosť konať pred súdom. Toto jeho rozhodnutie nie je ústavne konformné, a preto odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušil a vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že žalobcovia sa domáhajú určitých nárokov voči žalovanému, s ktorým predtým komunikovali písomne. Žalovaný je v žalobe označený ako Y. D. v T., Odbor správy mestského majetku. Predchádzajúca komunikácia zo strany žalobcov bola adresovaná Y. D. T., práve Odboru správy mestského majetku, ktorým žiadali mimosúdne vysporiadanie vzájomných vzťahov a žalovaný síce na hlavičkovom papieri Y. T., avšak s adresou na doručovanie Y. D. v T., Odbor správy mestského majetku, komunikoval so žalobcami, pričom uviedol, že mestské zastupiteľstvo v T. neschválilo odkúpenie predmetného pozemku od vlastníkov a práve tieto skutočnosti dáva žalobcom na vedomie vedúci odboru správy mestského majetku. Následne prvostupňový súd bez ďalšieho konanie zastavil.

Prvostupňový súd správne vyhodnotil, že právnickou osobou je obec, ktorá hospodári s vlastným majetkom a s vlastnými príjmami a má spôsobilosť mať práva a povinnosti podľa , . Obecný úrad, resp. mestský úrad je len výkonným orgánom obecného zastupiteľstva, teda je orgánom, ktorý nemá právnu subjektivitu.

Je pravdou, že v minulosti veľmi stroho bola riešená podmienka procesnej spôsobilosti účastníka konania tak, ako to popísal prvostupňový súd. V súčasnej dobe však je potrebné vykladať citované zákonné ustanovenie , resp. ust. , ale aj ust. tak, aby ich aplikáciou nedošlo k odňatiu účastníkom konania práva konať pred súdom, resp. aby nebola porušená zásada a právo na spravodlivý súdny proces a poučovacia povinnosť súdu podľa a

Platí, že spôsobilosť byť účastníkom konania je procesnou podmienkou, ktorú súd skúma z úradnej moci a ktorej nedostatok vedie k zastaveniu konania. Skúmať ju musí iba s daním možnosti žalobcovi vec napraviť. Nie je vecou súdu, aby žalobcu poučoval o hmotnom práve a ani o otázke vecnej legitimácie v prejednávanej veci, avšak to neznamená, aby súd nemal žalobcov poučiť vo veci správneho označenia účastníkov, to znamená aj vtedy, ak je žalovaný niekto, kto nemá spôsobilosť byť účastníkom konania.

Súd je povinný skôr, než konanie zastaví, dať žalobcom možnosť vec napraviť. Takýto názor vyplýva zo súdnej praxe a aj z ústavnej praxe a nie je dôvod od tejto judikatúry, ktorá od roku 2004 značne pokročila v prospech ochrany ústavnosti a základných práv účastníkov v civilnom konaní, sa odkláňať.

Je preto potrebné pristupovať v každej veci individuálne už aj s poukazom na to, že žalobcovia priamo v odvolaní potom, čo dostali odbornú právnu pomoc, keď si zvolili advokáta, oznámili že označenie žalovaného upresňujú tak, že žalujú Y. T., ul. Q. XX, T. a nie Y. D. v T..

Keďže prvostupňový súd nedal možnosť, skôr než konanie zastavil, žalobcom vec napraviť a takto nenapravila vec ani zákonná sudkyňa ( ) odvolací súd bol povinný takéto uznesenie prvostupňového súdu zrušiť a vrátiť na ďalšie konanie a rozhodnutie.

Odstránenie zjavnej nesprávnosti v označení žalovaného si nevyžiadalo žiadnu procesnú aktivitu súdu a prvostupňový súd však nedal možnosť žalobcom túto nesprávnosť napraviť ďalším procesným úkonom. Naopak, konanie bez ďalšieho zastavil, ktorý postup je možné považovať za neodôvodnene formalistický a svojvoľný, v rozpore s princípom materiálnej spravodlivosti reprezentovaným v článku 1 SR a v ust. a 117 ods. 1 a ktorý postup prvostupňového súdu bol aj v rozpore s článkom 46 ods. 1 SR.

Prvostupňový súd nebral do úvahy ani úkon žalobcov označený ako odvolanie, kde svoje pochybenie potom, čo im bolo vytknuté napadnutým uznesením bez vážnejších nedostatkov a bez akýchkoľvek pochýb riadne upresnili a napravili.

Podľa odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušil.

Preto bude úlohou prvostupňového súdu ďalej sa uplatneným nárokom žalobcov zaoberať s tým, že upresneným subjektom, ktorým má byť v tomto konaní žalovaný je Y. T., ul. Q. XX, T..

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.