Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13C-25-2011.pdf
PDF · 84.37 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/25/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudcom Mgr. Milošom Kolekom, v právnej veci žalobcu: Z. Y. A. A., A..P..U.., T.: XX 341 438, Z. XX, K., zastúpený NITSCHNEIDER & NOVÁK, s.r.o. IČO: 35 874 465, Einsteinova 21, Bratislava, proti žalovanému: M.. K. B., G.. XX.XX.XXXX, L. XXX, toho času na neznámom mieste, o zaplatenie 7.140,84 Eur s prísl., takto
rozhodol:
žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 7.140,84 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 15.08.2009 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.010,03,-Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 30.07.2010 domáhal sa žalobca, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť 7.140,84 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 15.08.2009 do zaplatenia a trovy konania. V žalobe uviedol, že žalobca je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa financovaním motorových vozidiel. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 12.12.2006 Zmluvu o AutoKredite Č.. XXX 038. Na základe povinnosti vzniknutej z tohto záväzkového vzťahu poskytol žalobca žalovanému účelový úver vo výške 252 000,-Sk s dobou platnosti 36 mesiacov za účelom financovania časti obstarávacej ceny motorového vozidla značky Ford Tranzit Van, rok výroby 2000. Na zabezpečenie svojho záväzku voči žalobcovia uzavrel žalobca so žalovaným dňa 12.12.2006 Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, ktorou žalovaný previedol na žalobcu vlastnícke právo k predmetu financovania. Keďže v zmysle čl. IV. ods. 8 Zmluvy o zabezpečovacom prevode práva nebolo žalobcovi žalovaným predložené osvedčenie o evidencii predmetu financovania, bol dňa 12.07.2007 žalovaný prostredníctvom externej agentúry vyzvaný k jeho predloženiu. Žalovaný priznal, že predmet financovania ešte do evidencie vozidiel neprihlásil. Výzvy externej agentúry na prehlásenie vozidla boli zo strany žalovaného ignorované. Žalobca listom zo dňa 06.07.2007 oznámil žalovanému, že podľa čl. VII. ods. 3 a 4 Všeobecných zmluvných podmienok sa týmto dňom stal splatný celý jeho úver a vyzval žalovaného na úhradu tam špecifikovanej sumy. Nakoľko zo strany žalovaného nebola dlžná suma zaplatená, žalobca pristúpil k uplatneniu Zmluvy o zabezpečovacom prevode práva k odobratiu a odpredajú predmetu financovania.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o AutoKredite, Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, znaleckým posudkom, výpočtom zmluvnej pokuty a zistil tento skutkový stav:
Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 12.12.2006 Zmluvu o AutoKredite Č.. XXX 038. Žalobca na základe tejto zmluvy poskytol žalovanému účelový úver vo výške 252.000,-Sk s dobou splatnosti 36 mesiacov s výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 16,55 %. Táto suma mala byť použitá na čiastkové uhradenie kúpnej ceny motorového vozidla Ford Tranzit Van, rok výroby 2000. Dňa 12.12.2006 žalobca predmetné motorové vozidlo prevzal
Súčasne dňa 12.12.2006 účastníci konania uzavreli zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva na základe ktorého predmetné motorové vozidlo mal nadobudnúť žalobca za účelom zabezpečenia svojich práv vyplývajúcich zo Zmluvy o AutoKredite. V čl. IV. s žalovaný zaviazal, že po registrácii predmetu financovania na príslušnom orgáne evidencie sa dlžník zaväzuje predlžiť veriteľovi do 10 dní úradne alebo predávajúcim overené kópiu osvedčenia o evidencii predmetu financovania. Z dôvodu porušenia tohto ustanovenia žalobca listom zo dňa 06.07.2007 oznámil žalovanému predčasnú splatnosť úveru, vyzval ho na zaplatenie sumy 257.658,10 Sk do 16.07.2007.
Dňa 18.09.2007 bol predmet leasingu nájdený v autoservise v Lehniciach v nepojazdnom stave. Privolanou odťahovou službou bolo vozidlo prevezené do Bratislavy, kde bolo dočasne uskladnené. Znaleckým posudkom č. 134/07 bola určená cena predmetného motorového vozidla na 30.031,-Sk.
Ku dňu stanoveniu úveru splatným bol dlh žalobcu vyplývajúci zo Zmluvy o AutoKredite vo výške 364,54 Eur (nesplatené splatné splátky). Nesplatená časť istiny bola vo výške 6.935,41 Eur. V súvislosti so zaistením a realizáciou predaja vozidla vznikli žalobcovi náklady vo výške 538,56 Eur. Z čl. VII. ods. 5 Všeobecných zmluvných podmienok vyplýva, že ak je predčasne ukončená zmluva s klientom, je žalobca oprávnený požadovať od žalovaného zmluvnú pokutu, pričom matematický spôsob výpočtu zmluvnej pokuty je uvedený vo všeobecných zmluvných podmienkach. V danom prípade zmluvná pokuta podľa tohto výpočtu činila 1.001,18 Eur, žalobca požadoval priznať 50 % z uvedenej zmluvnej pokuty, t.j. 500,63 Eur.
Listom zo dňa 27.07.2009 vyrozumel žalobca žalovaného o vysporiadaní pohľadávky veriteľa, kde uviedol, že jeho pohľadávka voči žalovanému je vo výške 7.140,84 Eur a vyzval žalovaného na jej úhradu do 10.08.2009.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka / ďalej len „OZ“ /, záväzky vznikajú z právnych úkonov nájmu zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upraveným; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 494 OZ z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 420 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 OZ uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 OZ dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať popri plnení úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V danom prípade bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená dňa 12.12.2006 Zmluva o AutoKredite. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 252.000,- Sk, ktorý mal žalovaný splácať v ročných splátkach, pričom bola dohodnutá výška ročnej percentuálnej miery nákladov vo výške 16,55 %. Súčasný účastníci uzatvorili aj zmluvu o zabezpečovacom prevode práva, pričom žalovaný porušoval svoje povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy a nepredložil veriteľovi úradne alebo predávajúcim overenú kópiu osvedčenia o evidencii predmetu financovania. Na základe tejto skutočnosti žalobca oznámil predčasnú splatnosť úveru podľa čl. VII. bod 2, teda pre omeškanie klienta zo splnením inej peňažnej povinnosti po dobu dlhšiu ako 10 dní odo dňa keď bola klientovi doručená výzva na splnenie jeho povinnosti. Žalovaný bol teda povinný jednak zaplatiť žalobcovi už splatné splátky úveru, ktoré boli ku dňu splatnosti úveru vo výške 364,54 Eur, ďalej nesplatenú časť istiny vo výške 6.935,41 Eur, zmluvnú pokutu vyplývajúcu zo zmluvy vo výške 500,63 Eur. Tieto plnenia vyplývajú zo zmluvy o AutoKredite.
Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti (nepredložil potrebné doklady), čo malo za následok vznik ďalších nákladov žalobcu vo výške 538,56 Eur. Jedná sa o náklady spojené so zaistením vozidla, realizáciou predaja, znaleckým posudkom a odhlásením vozidla. Tieto náklady sú škodou, za ktorú žalovaný žalobcovi zodpovedá.
Keďže žalovaná uplatnil svoje právo k predmetnému motorovému vozidlu a vozidlo predal, pričom z predaja získal sumu 1.198,30 Eur, pohľadávka žalobca sa o túto sumu znížila a činí tak celkovo 7.140,84 Eur. Z uvedeného dôvodu súd žalobe vyhovel. Žalovaný sa dostal do omeškania s platením tejto sumy počnúc odo dňa nasledujúceho po termíne, určenom listom zo dňa 27.07.2009, teda od 11.08.2009, je povinný platiť aj úrok z omeškania, a preto súd žalobe vyhovel aj v časti úroku z omeškania.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. V konaní bol úspešný žalobca, má preto právo na náhradu trov konania. Žalobcovi vznikli trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 428 Eur a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci po 237,34 Eur (prevzatie zastúpenia a podanie žaloby), režijný paušál 2 x 7,21 Eur, úkony právnej služby sú ďalej navýšené o 19 % DPH v sume 92,93,-Eur. Spolu trovy konania žalobcu činia 1.010,03,-Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona.