Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-98-2011.pdf
PDF · 80.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8C/98/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Č a d c i samosudkyňou Mgr. Zlaticou Vysockou v právnej veci navrhovateľa V. I., a.s. so sídlom N. X/A, D., zast. Advokátskou kanceláriou Urbáni & Partners, s.r.o. so sídlom Skuteckého 17, Banská Bystrica, proti odporkyni O. T. , nar. XX.XX.XXXX, bytom I. D. XXX, o zaplatenie 414,12 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 414,12 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 12.02.2010 do zaplatenia a trovy konania v sume 275,-Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko v splátkach po 30,-Eur mesačne do zaplatenia, počnúc mesiacom január 2012 pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaním došlým súdu 13.05.2011 domáhal voči odporkyni zaplatenia istiny 414,12 Eur, úrokov z omeškania a trov konania tvrdiac, že účastníci uzavreli dňa 08.01.2009 Zmluvu číslo A XXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. Na základe zmluvy navrhovateľ požičal odporkyni SIM kartu na využívanie jeho služieb a SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo. Navrhovateľ pri uzavretí dodatku k zmluve odpredal odporkyni mobilný telefón značky Nokia 3120 classic za kúpnu cenu 0,03 Eur. Odporkyňa nezaplatila riadne a včas cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období od 22.09. do 22.11.2009, čím porušila zmluvné povinnosti a je povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu 331,94 Eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku z 28.01.2010 oznámil odporkyni sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote a v zmysle článku 4. všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy. Na pokus o pokonávku odporkyňa nereagovala žiadnou, ani čiastočnou úhradou. Dlžná suma 414,12 Eur pozostáva z ceny neuhradených služieb 82,18 Eur a nároku na zmluvnú pokutu 331,94 Eur.
Odporkyňa sa na posledné pojednávanie dňa 07.11.2011 nedostavila, hoci bola predvolaná riadne a včas, svoju neúčasť neospravedlnila, preto súd v zmysle § 101 ods. 2/ O.s.p. vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti.
Z listu telefónnych čísel, zmluvy o pripojení, dodatkov k zmluve o pripojení, pokusu o pokonávku, doručenky, z faktúr, plnomocenstva, všeobecných podmienok, žiadosti odporkyne, záznamu o zaplatení súdneho poplatku, dokladu o predajnej cene mobilného telefónu a z pripojeného spisu Okresného súdu v Čadci číslo 16P/87/2011 súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Účastníci uzavreli dňa 08.01.2009 zmluvu odporkyňa ako nepodnikateľ, na základe ktorej bola navrhovateľom odporkyni poskytnutá SIM karta na využívanie služieb navrhovateľa. Boli zároveň
poskytnuté odporkyni služby Paušál Klasik 100 XXL hovory a služby CLIP, Orange World Mini, Roaming s blokovaním prichádzajúcich hovorov v roamingu.
V rovnaký deň dňa 08.01.2009 navrhovateľ s odporkyňou uzavrel dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého predal odporkyni mobilný telefón značky Nokia 3120 classic za kúpnu cenu 0,03 Eur s bonusom „vianočná akvizičná ponuka“ z 01.01.2009 s aktiváciou služby Orange World Mini. Odporkyňa sa zaviazala zotrvať vo vzťahu s navrhovateľom 24 mesiacov, platiť účastnícky program v sume 19,71 Eur a zároveň sa pre prípad porušenia povinností, teda nezaplatenia poskytnutých cien služby, zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu 331,94 Eur.
Odporkyňa spočiatku ceny služieb platila, ale nezaplatila za obdobie od septembra 2009 do novembra 2009 celkovú sumu 82,18 Eur. Navrhovateľ odporkyni zaslal list z 28.01.2010 označený ako pokus o pokonávku, kde odporkyni oznámil cenu neuhradených služieb a zároveň i výšku zmluvnej pokuty. Poskytol jej ďalšiu lehotu na plnenie a zároveň ukončil platnosť zmluvy o pripojení. Napriek doručenému listu odporkyňa z dlhu nič neuhradila.
Podľa § 43 ods. 1/ Zákona č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 3/ písm. c) Zákona č. 610/2003 Z.z., zmluva o pripojení zaniká odstúpením od zmluvy.
Podľa § 42 ods. 1/ písm. a) cit. zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4/ písm. b) cit. zákona, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Z predložených dokladov bolo zistené, že účastníci uzavreli zmluvu o pripojení, odporkyňa ako nepodnikateľ a keďže odporkyňa využívala služby navrhovateľa, bola povinná ich cenu zaplatiť. Pretože za obdobie od septembra do novembra 2009 tak neurobila, súd ju zaviazal na zaplatenie sumy 82,18 Eur.
Podľa § 544 ods. 1/, 2/ Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Účastníci zmluvy dojednali pre prípad porušenia zmluvných zo strany odporkyne zmluvnú pokutu 331,94 Eur. Súd túto zmluvnú pokutu považoval za primeranú z dôvodu, že táto mala jednak zabezpečiť plnenie dohodnutých podmienok zo strany odporkyne, čo znamená riadne a včasné uhrádzanie faktúr, tiež dodržanie zmluvnej viazanosti ale zároveň mala slúžiť aj ako náhrada škody v prípade nedodržania zmluvných podmienok, ako kompenzácia za poskytnutú zľavu pri kúpe mobilného telefónu. Zmluvnú pokutu považoval za primeranú a aj na zaplatenie tejto odporkyňu zaviazal.
Odporkyňa dlh neuhradila riadne a včas, je v omeškaní a podľa § 517 ods. 2/ Občianskeho zákonníka je povinná platiť úroky z omeškania, výška ktorých je v súlade s Nariadením vlády č. 87/95 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka 9 % ročne.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1/ O.s.p. priznal náhradu trov konania a trovy konania vyčíslil súdnym poplatkom zaplateným za návrh 24,50 Eur a odmenou za zastupovanie advokátom. Advokátka pripravila a prevzala zastúpenie a zúčastnila sa 19.09. a 07.11.2011 na pojednávaní, z ktorých jedno bolo odročené bez prejednania veci. Podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za dva hlavné úkony patrí právnemu zástupcovi odmena 29,88 Eur a za jeden úkon 7,47 Eur. Za každý hlavný úkon patrí i režijný paušál 7,41 Eur a odmena právneho zástupcu celkom činí 89,46 Eur. Právnemu zástupcovi patrí i náhrada hotových výdavkov a to cestovné za cestu z Banskej Bystrice do Čadce a späť a zo Žiliny do Čadce a späť na dve pojednávanie, jedno cestovné v sume 18,66 Eur a druhé cestovné 18,30 Eur. Za cestu a účasť na pojednávaní patrí právnemu zástupcovi v zmysle Vyhlášky i náhrada za stratu času v sume 32,93 Eur za 8 začatých polhodín a 49,40 Eur za 4 začaté polhodiny. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 250,50 Eur a so súdnym poplatkom trovy konania 275,-Eur.
S prihliadnutím na skutočnosť, že odporkyňa má rodinné problémy, v roku 2011 požiadala o určenie výživného a zverenie detí do osobnej starostlivosti, má i finančné problémy, súd podľa § 160 ods. 1/ veta 2. O.s.p. povolil odporkyni splácať dlh po 30,-Eur mesačne do zaplatenia do januára 2012.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.