Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_102C-72-2023.pdf
PDF · 82.01 KB
Case nature
Subarea
102C/72/2023
Uznesenie
Okresný súd Trnava v spore žalobkyne: Y. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, proti žalovanej: U. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 14.11.2023 domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva strán sporu k nehnuteľnostiam - C. H. L. L.. Č.. XXX na parcele č. XX, A. T. E. W.H., parc. č. XX/X a A., parc. č. XX/X, nachádzajúcej sa v obci C., v k. ú. C. zapísaných na LV č. XXX tak, že súd označené nehnuteľnosti prikazuje do výlučného vlastníctva žalobkyne a žalobkyňa je povinná na vyrovnanie podielu zo zrušeného podielového spoluvlastníctva zaplatiť žalovanej 20 000 eur do 60 dní od právoplatnosti rozsudku. Spolu so žalobou vo veci samej podala žalobkyňa aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala uloženia povinnosti žalovanej zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na liste vlastníctva č. XXX, evidovanom Okresným úradom Q., katastrálny odbor, okres Q., obec C., katastrálne územie C.: - pozemkom, nachádzajúcim sa na parcele „C“ parcelné č. XX/X I. U. XXX m2, druh pozemku A., pozemkom parc. č. XX/X o výmere XXX m2, druh pozemku A. T. E. W., L. L. L. Č. XXX, nachádzajúcou sa na pozemku parcely registra „C“ s parcelným číslom XX o výmere XXX m2, popis stavby C. H., druh stavby A. T. E. W., a to vrátane ich prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnú bremenu alebo akéhokoľvek inému zaťaženiu týchto nehnuteľností, ktorých je podielovým spoluvlastníkom, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa odôvodnila tým, že žalovaná je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXX, evidovanej Okresným úradom Q., katastrálny odbor, okres Q., obec C., katastrálne územie C., a to pozemku, nachádzajúcom sa na parcele registra „C“, parcelné č.XX/X o výmere XXX m2, druh pozemku A., pozemku parcelné č. XX/X o výmere XXX m2, druh pozemku A. T. E. W., stavby so súpisným číslom XXX, nachádzajúcej sa na pozemku parcely reg. „C“ s parcelným číslom XX o výmere XXX m2, popis stavby C. H., druh stavby A. T. E. W.. Žalovaná nadobudla nehnuteľnosť na základe uznesenia Okresného súdu Trnava sp. zn. XXD/X/XXXX, H. W. XX/XXXX zo dňa 12.01.2023 v podiele 1/6. Vzhľadom na to, že po právoplatnosti uznesenia o dedičstve došlo k hrubému porušeniu dobrých mravov zo strany žalovanej, žalobkyňa sa rozhodla podať na Okresný súd Trnava návrh na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti. Mala za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam, pretože v opačnom prípade akékoľvek ďalšie prípadné ťarchy môžu mať vplyv na prebiehajúci súdny spor s cieľom predĺžiť jeho konanie a poškodiť žalobkyňu.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. c), d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 132 ods. 1, 2, 3 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
9. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa § 329 ods. 3 CSP, ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
14. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
15. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov strán sporu, prípadne zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu). Jeho nariadenie predpokladá aspoň osvedčenie danosti práva (nároku) bez pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy, pričom zásadne neprejudikovanie práva a záujmy strán sú riešené v konaní vo veci samej. V komplexe platí, že nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami, ak tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ak táto dočasná úprava je potrebná, aby sa v daných právnych vzťahoch medzi stranami nevytvoril nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do právnych vzťahov medzi stranami sporu (strana nie je obmedzená spôsobom neprimeraným povahe veci). Neodkladné opatrenia sú opatreniami s dočasným alebo trvalým charakterom, upravujú však vzťahy strán sporu iba v základnom nevyhnutnom rozsahu. Vzťahy strán sú následne v úplnom rozsahu
upravené rozhodnutím v merite veci. Na nariadenie neodkladného opatrenia sú kladené požiadavky vyplývajúce z ústavného práva na súdnu ochranu. To znamená, že musí mať zákonný podklad, musí byť vydané príslušným orgánom a nemôže byť prejavom svojvôle. Neodkladné opatrenie pôsobí len do budúcnosti a je predbežne vykonateľné (vykonateľnosť od jeho doručenia pred jeho právoplatnosťou).
16. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie, čo je skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Skutkový a právny stav veci sa posudzuje podľa náležitostí návrhu vyžadovaných v § 326 CSP. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť súd o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Rozhodujúce skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť. CSP v § 326 ods. 1 výslovne neukladá navrhovateľovi povinnosť označiť dôkazy vo vzťahu k jeho vlastným skutkovým tvrdeniam, táto povinnosť mu však vyplýva z ustanovenia § 132 ods. 1, 3 CSP v rámci všeobecných náležitostí návrhu. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení majú listinné dôkazné prostriedky osobitný význam, nakoľko súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie a rozhoduje spravidla bez pojednávania a bez výsluchu strán sporu. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia má dokazovanie povahu osvedčovania. Aby súd mohol vyhovieť návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, musí navrhovateľ osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie, ak sa mu na základe právneho posúdenia nárok javí ako nedôvodný. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi navrhovaného neodkladného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Neodkladné opatrenie však nemožno vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.
17. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzakladanejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k neodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní chráneného nároku, ako i potrebu neodkladnej úpravy pomerov.
18. Pokiaľ ide o existenciu právneho vzťahu medzi sporovými stranami tú mal súd za osvedčenú skutočnosťou, že žalobkyňa a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, vo vzťahu ku ktorým sa žalobkyňa v konaní vo veci samej domáha zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva.
19. Z obsahu podanej žaloby, ktorej súčasťou bol aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia súd dospel k záveru, že žalobkyňa neosvedčila potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami. Žalobkyňa nijakým spôsobom nepreukázala a ani netvrdila existenciu konkrétnych skutkových okolností, ktoré by osvedčovali existenciu úmyslu žalovanej previesť spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti na inú osobu alebo nehnuteľnosti prípadne zaťažiť právami tretích osôb. Žalobkyňa sa iba domnieva, že by sa tak zo strany žalovanej mohlo stať a má za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov k nehnuteľnostiam, nakoľko v opačnom prípade akékoľvek ďalšie prípadné ťarchy môžu mať vplyv na prebiehajúce konanie vo veci samej. Iba subjektívny predpoklad žalobkyne, že by k tomu mohlo dôjsť bez tvrdenia ďalších relevantných skutočností, ktoré by uvedený záver žalobkyne aspoň osvedčovali, nemôže byť podkladom pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorým by bolo obmedzené vlastnícke právo žalovanej. V danom prípade nie je splnená základná podmienka pre nariadenie neodkladného opatrenia, teda bezodkladná potreba úpravy pomerov medzi stranami, keďže zo žiadnych významných skutočností nevyplýva, že by žalovaná mala úmysel akýmkoľvek spôsobom nakladať s jej spoluvlastníckym podielom. Pri inštitúte neodkladného opatrenia žalobkyňa nie je povinná
úplne preukázať tvrdené skutočnosti, to však neznamená, že súd môže vydať neodkladné opatrenie len na základe návrhu bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožňovali prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. V predmetnom konaní však zo strany žalobkyne súd nemal ani v najmenšom osvedčené, že by existoval akýkoľvek úmysel žalovanej previesť svoj spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam na inú osobu, prípadne dané nehnuteľnosti zaťažiť právom tretích osôb.
20. Zároveň súd dodáva, že vo veci samej je vedené na tunajšom súde tiež riadne konanie a teda, ak by v priebehu konania nastali skutočnosti odôvodňujúce dôvodnú obavu, že žalovaná nakladá alebo má v úmysle nakladať s jej spoluvlastníckym podielom, môže žalobkyňa podať opätovný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.
21. Na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení súd je toho názoru, že žalobkyňa hodnoverne neosvedčila dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.