Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-7C/124/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka č. 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária, Údernícka č. 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej J. G., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX W. č. XXX, štátna príslušnosť SR, za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO 42176778, zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom 089 01 Svidník, Sov. hrdinov č. 163/66, o zaplatenie XXX,XX eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Svidník č. k. -40 zo dňa 29.06.2011.

Žalobu z a m i e t a.

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a a žalobca n e m á právo na ich náhradu.

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 247,75 eura na účet právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka, advokáta, vedený vo VÚB, a.s. Prešov, č. ú. XXXXX-XXX/ XXXX, VS: XXXXXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou podanou na súde dňa 28.06.2011, uplatnil proti žalovanej nárok na zaplatenie sumy 581,36 eura s príslušenstvom. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2008 postúpil postupca Telefónica 02 Slovakia, s.r.o. (ďalej len postupca) na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril dňa 29.1.2008 so žalovanou Zmluvu o pripojení 948739930 a Dodatok k zmluve. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie služieb v zmysle o elektronických komunikáciách. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným Cenníkom. Postupca vystavil žalovanej vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúrach: č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX eura so splatnosťou 29.2.2008, č. 1000414636 na sumu XXX,XX eura so splatnosťou 31.5.2008, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX eura so splatnosťou X.X.XXXX a č. XXXXXXXXXX na sumu X,XX eura so splatnosťou XX.X.XXXX. Žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy nesplnila a dlžnú sumu vo výške XXX,XX eura za poskytnuté služby žalobcovi neuhradila, čím sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Žalobca vyčíslil úrok z omeškania nasledovne: 8,5% zo sumy 42,59 eura od 1.3.2008 do zaplatenia, 8,5% zo sumy 142,87 eura od 1.4.2008 do zaplatenia, 8,5% zo sumy 64,84 eura od 3.5.2008 do zaplatenia, X,X% zo sumy 1,99 eura od 28.6.2008 do zaplatenia. Zmluvné strany si čl. 2.3 Dodatku dohodli zmluvnú pokutu vo výške XXX,XX eura pre prípad porušenia práv a povinností uvedených v čl. 2.2 Dodatku. Povinnosť žalovanej zaplatiť zmluvnú pokutu bola ekvivalentom

zvýhodnenia, ktoré postupca poskytol žalovanej v podobe zabezpečenia predaja mobilného telefónu/ koncového telekomunikačného zariadenia za zvýhodnenú ( akciovú ) cenu. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody, ktorá postupcovi vznikla v dôsledku nesplnenia záväzku žalovanej zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s postupcom. Žalobca ďalej poukázal na to, že žalovaná nezaplatila cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti, porušila tým svoju povinnosť v zmysle čl. 6.7 Všeobecných obchodných podmienok, čím zároveň porušila svoju povinnosť v zmysle čl. 2.2 písm. c) Dodatku.

Predmetom konania bol nárok žalobcu voči žalovanej na zaplatenie pohľadávky vo výške XXX,XX eura s príslušenstvom.

Vo veci Okresný súd Svidník vydal platobný rozkaz sp. zn. XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 29.06.2011.

Podľa platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.

Podľa ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba / /. Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne s úkonom , ktorým sa konanie končí.

Dňa 06.07.2011 vstúpil do konania na podporu žalovanej vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS.

Na pojednávaní konanom dňa 7.11.2011 súd postupom podľa vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov, a to: zmluva o postúpení pohľadávok č. 749 , faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.1.2008, dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 29.1.2008, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.2.2008 a príloha, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.3.2008 a príloha, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.4.2008 a príloha, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.6.2008 a príloha, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.5.2008, cenník mesačných programov, všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, pokus o zmier zo dňa 6.6.2011, oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania zo dňa 6.7.2011, vyjadrenie vedľajšieho účastníka zo dňa 31.10.2011, podanie žalobcu zo dňa 31.10.2011, spis a zistil tento skutkový stav:

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2008 postúpil postupca Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. / ďalej len postupca / na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca a žalovaná uzatvorili dňa 29.1.2008 Zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXX a Dodatok k zmluve, ktorej súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platným Cenníkom. Postupca vystavil žalovanej vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky na faktúrach: č. XXXXXXXXXX na sumu 42,59 eura so splatnosťou 29.2.2008, č. XXXXXXXXXX na sumu 142,87 eura so splatnosťou 31.5.2008, č. XXXXXXXXXX na sumu 64,84 eura so splatnosťou 2.5.2008 a č. XXXXXXXXXX na sumu 1,99 eura so splatnosťou 27.6.2008, spolu vo výške vo výške 252,29 eura, ktoré žalovaná doposiaľ nezaplatila.

Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

Vedľajší účastník vo svojom podaní zo dňa 31.10.2011 vzniesol námietku premlčania celej uplatnenej pohľadávky, pretože uplatnené nároky boli splatné od 29.2.2008 do 27.6.2008, žaloba bola podaná dňa 28.6.2011 a navrhol žalobu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.

Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

Vstupom Slovenskej republiky do európskeho hospodárskeho a právneho systému boli do s účinnosťou od 1.4.2004 v piatej hlave začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Uvedená právna úprava má základ v smernici Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa , , , v platnom znení spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Spotrebiteľské vzťahy, teda zmluvy medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi spadajú pod ochranu , podľa ktorého je neprípustné dojednať so spotrebiteľom nevýhodnejšie ustanovenie zmluvy, ako upravuje . S uplatnením je spojená dlhšia / štvorročná/ premlčacia doba v porovnaní s / trojročná premlčacia doba /.

Posudzovaný právny vzťah účastníkov konania je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou. Žalobca bol od uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa a žalovaný v postavení spotrebiteľa.

Vzhľadom na kogentné ustanovenie je potrebné posúdiť vznesenú námietku premlčania podľa všeobecného právneho predpisu upravujúceho spotrebiteľské právo, a to .

Podľa , , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Súd v predmetnom spore prihliadol na námietku premlčania uplatnenej pohľadávky, ktorú vzniesol vedľajší účastník. Z vykonaných dôkazov súd zistil, že uplatnená pohľadávka bola splatná 29.2.2008 až 27.6.2008 a táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná. Žalobca podal žalobu dňa 28.6.2011, teda po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej doby. Vznesenú námietku premlčania považoval súd za odôvodnenú, preto mu nezostávalo nič iné ako žalobu veriteľa, ktorou sa domáhal premlčaného práva zamietnuť.

O trovách konania súd rozhodol podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalovaný mal vo veci plný úspech, avšak náhradu trov konania si neuplatnil, pretože žiadne trovy mu nevznikli a žalobca ako neúspešný účastník nemá právo na ich náhradu.

Súd priznal úspešnému vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške 247,75 eura, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu právneho zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom, vyjadrenie zo dňa 31.10.2011, účasť na pojednávaní na OS Svidník dňa 07.11.2011 pri hodnote veci 1 XXX,XX eura, t.j. XXX,XX eura + XXX,XX eura ako kapitalizovanej sumy úrokov z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 42,59 eura od 1.3.2008 do 6.7.2011, to je ku dňu začatia poskytovania právnych služieb podľa vyhl. č. ( ďalej len do 6.7.2011 podľa AT ), čo predstavuje za 1205 dní úrok 12,12 eura, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 142,87 eura od 1.4.2008 do 6.7.2011 podľa AT, čo predstavuje za 1175 dní úrok 39,64 eura a úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 64,84 eura od 3.5.2008 do 6.7.2011 AT, čo predstavuje za 1143 dní úrok 17,50 eura a úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1,99 eura od 28.6.2008 do 6.7.2011 podľa AT, čo predstavuje za 1088 dní úrok 0,51 eura, 3x po 61,41 eura + 3x rež. paušál po 7,41 eura + 20 % DPH, podľa , , , , a , , , vyhl. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

písomného doručenia na tunajšom súde.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba

predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde

a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu,

ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

-65

- 6 -

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvola-

teľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( Z.

z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).