Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-77-2011.pdf
PDF · 75.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10C/77/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíková 17, Bratislava, IČO: 603 201, zast., advokátom JUDr. Milošom Kvasňovským, AK Bratislava, Mestská 2/A, Bratislava, proti odporkyni: T. X., nar. XX. X. XXXX, posledne bytom A., A. XX, zast. opatrovníkom p. F. W., pracovníčkou Y. súdu A. V, o zaplatenie 273,82 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 273,82 € a poplatok z omeškania vo výške 1 promile denne z dlžnej sumy od 26. 7. 2009 do zaplatenia, a zaplatiť trovy konania v sume 16,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 73,56 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 14. 6. 2010 sa navrhovateľ domáhal zaviazať odporkyňu k zaplateniu sumy 273,82 €, spolu s poplatkom z omeškania, predstavujúcej nedoplatok na nájomnom, za odbývané mesiace 1 až 4/2008 s tým, že odporkyňa v tomto čase byt užívala ako nájomca a nezaplatila úhradu za služby poskytované užívaním bytu za tento čas.
Odporkyňa sa v mieste trvalého bydliska nezdržuje, preto jej súd podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil na konanie opatrovníka.
Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie, výsluchom navrhovateľa, nájomnou zmluvou, prechodom nájmu bytu, vyúčtovaním nákladov za obdobie od 1. 1. 2008 do 30. 4. 2008, špecifikáciou dlžoby, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 1. 1. 2008 do 30. 4. 2008, evidenčným
listom, výpisom zo zmluvy o prevode vlastníctva bytu, a ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:
Odporkyňa bola nájomcom predmetného bytu na základe nájomnej zmluvy zo dňa 8. 10. 2007, na základe ktorej jej navrhovateľ prenechal do užívania byt č.XX na M. poschodí domu v A. na A. ul. č. XX. Navrhovateľ predmetný byt odporkyni odpredal kúpnou zmluvou s tým, že od 1. 5. 2008 sa stala vlastníkom predmetného bytu.
Navrhovateľ vymáha nedoplatky na službách poskytovaných s užívaním bytu, za odbývané mesiace 1,2,3,4/2008 v sume 273,82 €.
Podľa § 671 Obč. zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej.
Podľa § 697 Obč. zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Súd mal preukázané, že odporkyňa v byte v predmetnom období od 1. 1. 2008 do 30. 4. 2008 bývala ako nájomca, teda v žalovanom období, svoju povinnosť platiť úhrady za služby poskytované s bývaním neplnila a nedoplatok doposiaľ nezaplatila. Súd ju preto k tejto povinnosti zaviazal tak, ako je vo výroku rozsudku uvedené.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona
povinný platiť poplatok z omeškania.: výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Nakoľko odporkyňa sa splatením úhrad za poskytnuté služby dostala do omeškania, súd navrhovateľovi priznal poplatok z omeškania vo výške 1 promile z dlžnej sumy od 26. 7. 2009, s tým, že odporkyni bolo uložením na pošte dňa 10. 7. 2009 doručené vyúčtovanie nákladov za rok 2008, a lehotu na zaplatenie nedoplatku mala stanovenú v trvaní 15 dní.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., a úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu predstavujúcu zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 16,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 73,56 €. Súd priznal odmenu za 2 úkony právnej pomoci, keď hodnota úkonu vyčíslená zo sumy 273,82 € predstavuje sumu 23,24 € nasledovne:
1/ príprava a prevzatie veci á 23,24 € + 7,41 € režijný paušál
2/ účasť na pojednávaní dňa 7. 11. 2011 á 23,24 € + 7,41 €RP
v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Zb. v platnom znení.
Nakoľko právny zástupca preukázal, že je platiteľom DPH, súd mu priznal zvýšenie odmeny o 20 % DPH.
Podľa § 149 O. s. p. sa odmena za právne zastupovanie platí advokátovi.
Právny zástupca navrhovateľa svoje hmotnoprávne plnomocenstvo podložil mandátnou zmluvou uzavretou medzi navrhovateľom a ako mandantom a Bytovým podnikom Petržalka s. r. o. ako mandatárom zo dňa 22. 1. 2009, a dodatkom k nej zo dňa 12. 7. 2010 z ktorej vyplynulo, že mandatár podľa tejto mandátnej zmluvy vykonáva i činnosť spojenú s evidenciou a vymáhaním pohľadávok na nájomnom a preddavkov na plneniach spojených s užívaním bytu vymáhaných súdnou cestou.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je nevyhnutné odôvodniť dôvodmi uvedenými v ust. § 205 ods. 2 OSP.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh a to pod následkom zastavenia konania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.