Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_20Cb-125-2011.pdf
PDF · 66.46 KB
No categories available
20Cb/125/2011
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: SGP, s.r.o., so sídlom Poros 617, Pusté Úľany 925 28, IČO: 362 556 96, zastúpeného JUDr. Ivanom Nevolným, PhD., advokátom so sídlom Galanta, T. Vansovej 225/3, proti odporcovi: TREND GLASS KFT., so sídlom Budapešť, Ipari park 11, IČO: 14556683, Maďarská republika, o zaplatenie 1.925,21 eura s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Ž i a d e n z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.6.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd vydal európsky platobný rozkaz, ktorým by zaviazal odporcu zaplatiť sumu 1.925,21 eura s príslušenstvom. Navrhovateľ k návrhu priložil faktúru č. XXXXXXXXXXX vystavenú dňa 28.8.2009, znejúcu na sumu 1.925,21 eura, s dátumom splatnosti dňa 11.9.2009, objednávku a medzinárodný nákladný list č. XXXXXXX
Podľa § 7 ods. 1 O.s.p., V občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.
Podľa ust. § 7 ods. 3 O.s.p., Iné veci prejednávajú a rozhodujú súdy v občianskom súdnom konaní, len ak to ustanovuje zákon.
Podľa ust. § 85 ods. 4 O.s.p., Všeobecným súdom v obchodných veciach je súd, v ktorého obvode má odporca svoje sídlo, a ak nemá svoje sídlo, súd, v ktorého obvode má miesto podnikania. Ak odporca nemá ani miesto podnikania, je všeobecným súdom súd, v ktorého obvode má odporca svoje bydlisko.
Podľa ust. § 86 ods. 3 O.s.p., Proti zahraničnej právnickej osobe možno podať návrh aj na súde, v obvode ktorého je v Slovenskej republike jej zastupiteľstvo alebo orgán poverený obstarávaním jej hospodárskych vecí.
Podľa § 103 O.s.p., Kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 O.s.p., Ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi
vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Podľa § 37 zák. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
Podľa § 37a písm. d) zák. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom Právomoc slovenského súdu je daná aj vo veciach ostatných zmlúv, ak tovar mal byť alebo bol odovzdaný, služby poskytnuté alebo práce vykonané na území Slovenskej republiky; inak ak miesto plnenia malo byť alebo bolo na území Slovenskej republiky.
Podľa čl. 6 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006 z 12. decembra 2006 , ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze, Na účely uplatňovania tohto nariadenia sa právomoc súdu určuje v súlade s príslušnými pravidlami práva Spoločenstva, najmä s nariadením (ES) č. 44/2001.
Podľa čl. 5 ods. 1 písm. b) Nariadenia rady(ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, Osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte v zmluvných veciach na súde podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby;
Z priloženého medzinárodného nákladného list č. 4342209 je zrejmé, že miestom vykládky tovaru (miestom plnenia), je mesto Budapešť v Maďarskej republike. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že osobu so sídlom na území iného členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte v tom prípade, ak by bola táto osoba žalovaná na súde podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby, čo však v tomto prípade splnené nebolo. V rámci skúmania procesných podmienok konania súd zistil, že v danom prípade nemá právomoc na vydanie európskeho platobného rozkazu a nakoľko ide o neodstrániteľný nedostatok podmienok konania, súd preto konanie podľa ust. § 104 ods. 1 Os.p. zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.