Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-67-2011.pdf
PDF · 94.29 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/67/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: Steel & Weld, s.r.o., Jarmočná 369/31, 094 31 Hanušovce nad Topľou, IČO: 44 123 175, o zaplatenie 403,52 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 403,52 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 21.5.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 24,- eur za zaplatený súdny poplatok a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 403,52 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy od 21.5.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanie návrhu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným dňa 21.8.2008 uzavrel Zmluvu č.B.. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX. Pri uzatváraní Dodatku k Zmluve č. B. žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón značky Huawei E220 USB modem za kúpnu cenu 0,03 eur. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 8.1.2010 do 8.3.2010, porušil zmluvné povinnosti. Pokusom o pokonávku zo dňa 6.5.2010 oznámil žalobca žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote, no žalovaný nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou. V zmysle Všeobecných podmienok si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania z dlžnej sumy od 21.5.2010 do zaplatenia dlžnej sumy, teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávke. Žalobcova pohľadávka ku dňu podania návrhu pozostáva z neuhradených služieb vo výške 71,58 eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur, t.j. celkom zo sumy 403,52 eur.
V predmetnej právnej veci tunajší súd dňa 3.8.2011 vydal platobný rozkaz č. k. 11Rob/97/2011-29, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť na adresu uvedenú vo Výpise z Obchodného registra, teda do vlastných rúk. Uznesením č.k. 11Cb/67/2011-42 zo dňa 14.9.2011 bol platobný rozkaz zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Na pojednávanie sa nedostavil. Doručenie predvolania bolo u žalovaného vykázané v zmysle zákonnej fikcie, nakoľko zásielku sa súdu nepodarilo doručiť na adresu žalovaného uvedenú vo výpise z Obchodného registra.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a listinnými dôkazmi a to žalobným návrhom, prehľadom nedoplatkov žalovaného, výpisom z Obchodného registra žalovaného, Zmluvou o pripojení č. B., Dodatkom k zmluve o pripojení a prílohou č. 1. k dodatku, pokusom o pokonávku zo dňa 6.5.2010, doručenkou, opisom faktúr č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb žalobcu, vyjadrením žalobcu zo dňa 27.10.2011 a zistil tento skutkový stav veci:
Podľa Zmluvy o pripojení č. B. zo dňa 21.8.2008 žalobca poskytol žalovanému ako užívateľovi
- právnickej osobe, SIM kartu, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX - typ telefónu Huawei E220 USB modem. Predmetom zmluvy boli služby a to dynamická verejná IP adresa. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli prílohy - Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby a Cenník a Informácie o poskytovaných službách.
Z Dodatku k Zmluve č. B. zo dňa 21.8.2008 uzatvoreného medzi žalobcom a žalovaným vyplýva, že v súvislosti s kúpou koncového telekomunikačného zariadenia (ďalej len ,,MT“) typu Huewei E220 USB modem sa účastníci dohodli na kúpnej cene za prístroj vo výške 0,03 eura ( 1,- Sk). Zmluvné strany sa dohodli aj na aktivácii programu Mobilný Orange internet Premium. V Článku 2. dodatku bolo medzi účastníkmi zmluvy dohodnuté zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur (10 000,-Sk) za porušenie každej jednej zmluvnej povinnosti.
Z pokusu o pokonávku žalobcu adresovaného žalovanému zo dňa 6.5.2010 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu splatných faktúr za poskytované služby za obdobie 01/2010 až 03/2010 v celkovej výške 72,58 eur. Zároveň žalovaného upozornil, že je povinný z dôvodu porušenia zmluvných ustanovení vyplývajúcich zo zmluvy o pripojení zaplatiť zmluvnú pokutu a to v celkovej výške 331,94 eur. Náhradný termín plnenia za poskytnuté telekomunikačné služby stanovil na 20.5.2010, s tým, že ak pohľadávka nebude pripísaná na účet spoločnosti Orange Slovensko, a.s. najneskôr v posledný deň lehoty uvedenej v tomto liste, odstúpi od zmluvy o pripojení. Žalovaný doporučenú poštovú zásielku neprevzal v odbernej lehote.
Za poskytnuté služby žalobca vyfakturoval žalovanému jednotlivými faktúrami cenu poskytnutých služieb vo výške 70,25 eur a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.1.2010 sumu 33,15 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.2.2010 sumu 33,15 eur, faktúrou č. 8286521403 zo dňa 8.3.2010 sumu 3,95 eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.2.2010 za upomienku žalovanému žalobca vyfakturoval sumu 1,33 eur. Celkovo žalobca žalovanému vyfakturoval sumu 71,58 eur. Predmetné faktúry neboli zo strany žalovaného uhradené.
Z prehľadu nedoplatkov žalovaného č.p. XXXX-XX-XX súd zistil, že nedoplatok žalovaného ku dňu 6.5.2010 bol vo výške 403,52 eur a pozostával z nedoplatku za neuhradené faktúry vo výške 71,58 eur a nedoplatku z titulu zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur.
Z Článku 4 bod 4.4 písm. a) Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejne telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. ( ďalej len ,,VOP“) vyplýva, že žalobca je oprávnený odstúpiť od Zmluvy ak účastník nezaplatil splatnú cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni jej splatnosti. Podľa bodu 4.5 uvedeného článku, odstúpením sa Zmluva zrušuje dňom nasledujúcim po dni, v ktorom odstupujúca zmluvná strana doručí druhej zmluvnej strane písomné oznámenie o odstúpení od zmluvy.
Podľa Článok 11. bod 11.14 VOP, zmluvné strany sa dohodli , že žalobca má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, ak je účastník právnická alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške. Podľa Článku 11. bod 11.15 v prípade súdneho vymáhania dlžnej ceny poskytovanej alebo požadovanej služby účastníkovi alebo aj akéhokoľvek iného peňažného záväzku podnikateľ, má žalobca nárok na zaplatenie trov súdneho, prípadne exekučného konania a trov právneho zastúpenia.
Podľa Článku 17. bod 17.5 VOP, Zmluva a Všeobecné podmienky, ako aj právne vzťahy medzi účastníkom a spoločnosťou, ktoré nie sú výslovne v Zmluve a Všeobecných podmienkach upravené, sa riadia ustanoveniami Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a ak tie nie sú upravené v zákone, tak sa riadia ustanoveniami ostatných právnych predpisov.
Podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka ( ďalej len ,,Obchodný zákonník“), účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v rozhodnom čase, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 5 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v rozhodnom čase, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, ak nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, ak pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, ak opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, ak opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 324 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi plní včas a riadne. Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a v čas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
Na základe vykonaného dokazovania a vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení súd mal za to, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb žalobcom pre žalovaného. Zo strany žalovaného došlo k porušeniu zmluvných podmienok a to neuhradením cien poskytnutých služieb za obdobie od 8.1.2010 do 8.3.2010, ktoré žalobca vyfakturoval žalovanému vo vyššie uvedených faktúrach. Zo strany žalobcu bolo žalovanému umožnené uhradiť dlžnú sumu v dodatočnej lehote, ktorú mu žalobca poskytol, teda do dňa 20.5.2010. Žalovaný však ani v dodatočnej lehote dlžnú sumu neuhradil. Porušením zmluvných podmienok vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur a z neuhradených služieb nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške vo výške 71,58 eur, teda celkovo nárok na zaplatenie sumy 403,52 eur. Súd považoval nárok žalobcu za dôvodný a preto návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Žalovaný tým, že nezaplatil cenu za poskytnuté služby a zmluvnú pokutu ani v dodatočnej lehote určenej žalovaným v pokuse o pokonávku, teda do 20.5.2010, dostal sa do omeškania dňom 21.5.2010. Týmto dňom vznikol žalovanému nárok na úroky z omeškania z dlžnej sumy. Medzi žalobcom a žalovaným bol pre prípad omeškania, dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy až do zaplatenia celej dlžnej sumy. Súd vzhľadom na uvedené a s poukazom na zákonné ustanovenia, zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 403,52 eur od 21.5.2010 do jej zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len ,,O.s.p.“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 137 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 151 ods. 1 a 2 O.s.p., povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje
náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia
iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto mu súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. priznal plnú náhradu trov konania vo výške 24,- eur, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 24,-eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom