Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-32Rob/46/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: Majetkový Holding, a.s. so sídlom v Bratislave, Prievozská 2/A, IČO: 35823364, zastúpený Advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s.r.o. so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 49, proti žalovanému: TIGER WOOD s.r.o. so sídlom v Košiciach, Moskovská trieda 1, IČO: 36761851, v konaní o 4.274,41 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.274,41 € s 9,25%-ným ročným úrokom z omeškania od 18.4.2011 do zaplatenia, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 636,30 €, na účet Advokátskej kancelárie Havel, Holásek & Partners s.r.o. so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 49, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 23.2.2011 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 4.274,41 € s 9,25%-ným ročným úrokom z omeškania od 18.4.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu nárokov vzniknutých v dôsledku neuhradenia úveru poskytnutého žalovanému pôvodným veriteľom Santander Consumer Finance a.s. na základe úverovej zmluvy zo dňa 29.5.2008.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, ani sa neustanovil na pojednávanie konané dňa 7.11.2011, na ktoré bol riadne a včas predvolaný z aktuálneho sídla uvedeného v príslušnom obchodnom registri, preto súd v zmysle ust. v spojení s ust. prejednal vec v jeho neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 31.10.2011.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Dňa 29.5.2008 uzavrel žalovaný s pôvodným veriteľom Úverovú zmluvu č. 582002207 (ďalej len Zmluva), na základe ktorej mu právny predchodca žalobcu poskytol peňažné prostriedky vo forme úveru vo výške 134.100,-Sk. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných 36 mesačných splátkach k 29. dňu kalendárneho mesiaca pri výške úrokovej sadzby 17,70% ročne. Neoddeliteľnou súčasťou uzavretej zmluvy boli aj všeobecné zmluvné podmienky (ďalej len VZP) a Splátkový kalendár úverovej zmluvy.

Podľa článku 4.1.1 VZP, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou dohodnutých pravidelných mesačných platieb, ktoré zahŕňajú splátku príslušnej časti istiny, splátku dojednaných

úrokov a ďalšie platby podľa úverovej zmluvy, napr. platbu za dojednané poistenie v súlade s dokumentom Poistná zmluva k úverovej zmluve.

Podľa článku 6.3.1, veriteľ je oprávnený odstúpiť od úverovej zmluvy, ak nastane niektorá z nasledujúcich skutočností:

a/ podstatné porušenie povinností klienta voči veriteľovi vyplývajúcich z úverovej zmluvy týchto VZP alebo zo zmluvy, predmetom ktorej je zabezpečenie povinností klienta vyplývajúcich z úverovej zmluvy; za podstatné porušenie povinností klienta sa bude považovať hlavne porušenie povinností uvedených v článku 4.1.1, 4.1.4, 5.1, 8.1 písm. a/ týchto Všeobecných zmluvných podmienok,

b/ klient sa dostal do omeškania so zaplatením akéhokoľvek peňažného záväzku.

Podľa článku 6.3.4 VZP, v prípade odstúpenia veriteľa od zmluvy môže veriteľ požadovať, aby klient okamžite splatil:

a/ celú dlžnú čiastku istiny a úroky za dobu do odstúpenia;

b/ všetky ďalšie neuhradené peňažné záväzky klienta vrátane ich príslušenstva;

c/ zmluvné aj mimozmluvné majetkové sankcie;

e/ v prípade porušenia zmluvných povinností klientom, ktoré sú dôvodom pre odstúpenie od zmluvy podľa článku 6.3.1, tiež zmluvnú pokutu, ktorú zmluvné strany pre tento prípad porušenia povinností zjednajú vo výške úrokov, na ktoré by poskytovateľovi vznikol nárok v prípade, že by úverová zmluva nebola predčasne ukončená.

Podľa článku 7.1 VZP, pokiaľ úverovou zmluvou a týmito VSP nie je stanovené inak, je pri porušení povinností klientom vyplývajúcich zo zmluvy alebo týchto VZP veriteľ oprávnený účtovať klientovi a klient je povinný následne zaplatiť veriteľovi popri svojich splatných záväzkoch:

a/ náhradu škody pokiaľ veriteľovi škoda v dôsledku nesplnenia povinností klientom vznikla, okrem iného aj náhradu nákladov spojených so splnením povinností namiesto klienta;

b/ zmluvnú pokutu vo výške 0,2% z celkovej výšky úveru (istiny) za každý deň omeškania s plnením povinnosti uvedenej v článku VZP;

e/ zmluvnú pokutu vo výške 150,-Sk za omeškanie klienta so splnením povinnosti uvedenej v článku 4.1.1 veta posledná, dlhším ako 20 dní; 1.000,-Sk za omeškanie klienta so splnením povinnosti uvedenej v článku 4.1.1 veta posledná, dlhším ako 80 dní.

Z preberacieho protokolu zo dňa 29.5.2008 vyplýva, že žalovaný osobné motorové vozidlo značky Škoda Fabia 1.4 Classic, za účelom ktorého bol úver poskytnutý, prevzal, čo potvrdil svojim podpisom a pečiatkou. Zároveň v uvedený deň uzavrel žalovaný aj poistnú zmluvu k úverovej zmluve č. 582002207 s poisťovateľom Českou poisťovňou - Slovensko, akciová spoločnosť.

Nakoľko žalovaný uhradil právnemu predchodcovi žalobcu len prvých 5 splátok a 6. splátku uhradil len čiastočne vo výške 187,81 €, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 2.3.2009 od úverovej zmluvy odstúpil. Následne dňa 19.3.2009 došlo k odobratiu predmetného vozidla žalovanému, čo vyplýva z protokolu o odobraní a o odovzdaní a prevzatí vozidla, keďže spolu s úverovou zmluvou dňa 29.5.2008 bola uzatvorená i Záložná zmluva k úverovej zmluve č. 582002207. Na základe týchto skutočností potom dňa 27.5.2009 došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, ktorej predmetom bolo práve uvedené vozidlo, na základe ktorej bolo toto vozidlo odpredané kupujúcemu Jaroslavovi Janoškovi dňa 1.6.2009 za kúpnu cenu 2.550 €.

V súvislosti s predčasným ukončením úverovej zmluvy vystavil právny predchodca žalobcu listom zo dňa 28.8.2009 protokol o finančnom vysporiadaní s vyčíslením celkového dlhu žalovaného po odrátaní kúpnej ceny po predaji predmetu úverovej zmluvy v celkovej výške 4.599,23 €.

Suma uplatňovaná žalobou pozostávala z nákladov spojených s odobratím a predajom predmetu úveru vo výške 1.167,73 €, poistenie zodpovednosti za škodu vo výške 104,68 €, dlžných splátok a doplatkov

zmluvy podľa VZP vo výške 4.838,42 €, zmluvnej pokuty podľa VZP vo výške 1.038,40 € a uplatňovanej zmluvnej pokuty vo výške 1.038,40 € po odrátaní predajnej ceny zabaveného predmetu úveru vo výške 2.550 €.

Dňa 26.7.2010 došlo medzi pôvodným žalobcom Santander Consumer Finance a.s. a CASH COLLECTORS SK s.r.o. ku postúpeniu predmetnej pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, pričom táto skutočnosť bola oznámená dňa 26.7.2010 pôvodným veriteľom žalovanému a následne dňa 6.8.2010 došlo k ďalšiemu postúpeniu tejto pohľadávky medzi postupcom CASH COLLECTORS SK s.r.o. a žalobcom ako postupníkom, pričom túto skutočnosť spoločnosť CASH COLLECTORS SK s.r.o. oznámila žalovanému listom zo dňa 13.8.2010.

Podľa ust. , tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ust. , právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. (ďalej len ), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ust. , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ust. , dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.

Podľa ust. , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. účinného do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa ust. účinného od 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaný porušil podmienky uzavretej úverovej zmluvy, keďže poskytnutý úver nesplácal dohodnutým spôsobom riadne a včas, čím v zmysle citovaných zákonných ustanovení a zmluvných dojednaní vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie celkovej sumy 4.274,41 €, ktorá pozostáva zo sumy 1.824,10 € ako pohľadávka v zmysle článku 6.3.4 písm. a/ VZP spočívajúca vo zvyšnej časti istiny úveru v rozsahu 4 zvyšných nesplatených splátkach, ktoré sa stali splatné okamihom odstúpenia od zmluvy, zo sumy 549,51 € ako pohľadávka v zmysle článku 6.3.4 písm. b/ VZP spočívajúca v poplatku za spracovanie úveru zahrnutých v čiastočne nezaplatenej 6. splátke a nezaplatených zvyšných štyroch splátkach pri rozvrhnutom mesačnom poplatku na sumu 21,14 €, zo sumy 13,09 € spočívajúcej v pohľadávke na zaplatenie úroku za obdobie od 30.3.2009 do účinnosti odstúpenia, t.j. do 6.4.2009, zo sumy 6,40 € ako pohľadávka v zmysle článku 6.3.4 písm. d/ VZP na zaplatenie poistného na havarijné poistenie za dobu trvania poistenia do 6.4.2009, zo sumy 713,58 € spočívajúcej v pohľadávke v zmysle článku 6.3.4 písm. e/ VZP na zaplatenie zmluvnej pokuty, zo sumy 395,01 €, zo sumy 164,58 €, zo sumy 352,10 € , zo sumy 28,44 €, zo sumy 184,45 € ako pohľadávky v zmysle článku 7.1 písm. a/ VZP spočívajúce v náhrade škody vo vymedzených nákladoch spojených s vymáhaním splnenia povinnosti žalovaného tak, ako to žalobca dokladoval jednotlivými faktúrami vystavenými zmluvnými partnermi vykonávajúcimi činnosť spojenú s plnením povinnosti za žalovaného, najmä náklady spojené s odobratím a predajom predmetu úveru, zo sumy 133,19 € a zo sumy 4,98 € ako pohľadávky v zmysle článku 7.1 písm. e/ VZP spočívajúcej v zmluvných pokutách. Z vyššie uvedených dôvodov preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie nárokov vzniknutých v dôsledku neuhradenej časti poskytnutého úveru v celkovej výške 4.274,41 €, ktorá pozostáva z rozdielu medzi nárokmi žalobcu vo výške 7.149,23 € a predajnej ceny zabaveného predmetu úveru vo výške 2.550 €.

Súd zároveň priznal žalobcovi v zmysle ust. aj úroky z omeškania, avšak len z celej žalovanej sumy odo dňa 18.4.2011 do zaplatenia, nakoľko žalobca v konaní nepreukázal, že pôvodní veritelia oznámili, či postupníci preukázali postúpenie predmetnej pohľadávky žalovanému, spôsobom z ktorého by bolo nepochybné, že tieto úkony sa dostali do dispozície dlžníka, preto mal súd za to, že tento sa o povinnosti plniť žalobcovi dozvedel až doručením žaloby dňa 16.4.2011 v zmysle ust. a pri nasledujúcom dni na dobrovoľné plnenie sa dostal do omeškania dňa 18.4.2011, preto v rozsahu rozdielu medzi priznaným príslušenstvom a pôvodne žiadaných úrokov súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.

Žalobcov neúspech v konaní bol len nepatrný, a to v časti týkajúcej sa obdobia a výšky uplatneného úroku z omeškania, preto súd zaviazal žalovaného na plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 256 € a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 151,05 € (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby) v zmysle ust. vyhlášky č. , 2x režijný paušál po 7,41 € v zmysle ust. citovanej vyhlášky a % DPH z priznanej odmeny a režijného paušálu v zmysle ust. citovanej vyhlášky, čo je spolu 636, €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie

alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.