Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Cb-13-2011.pdf
PDF · 87.63 KB
No categories available
11Cb/13/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Marekom Koščom v právnej veci žalobcu Z. H., IČO: XXXXXXXX, XXX XX Q. XX proti žalovanému A. U. - P. K., XXX XX K., zastúpenému JUDr. Róbertom Slamkom, advokátom so sídlom Radlinského 1735/29, 026 01 Dolný Kubín, o zaplatenie 5148,15 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 2356,43 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal dňa 13.10.2010 na súde žalobu o zaplatenie 5148,15 eur s príslušenstvom doplnený podaniami doručenými súdu v dňoch 09.11.2010, 02.12.2010 s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorým navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 5148,15 eur a nahradiť mu trovy konania.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že on ako živnostník vykonávajúci podnikateľskú činnosť v oblasti stolárskej výroby uzavrel s členmi farskej rady A. cirkvi obce K., okres E. ústnu dohodu - zmluvu o dielo, ktorej predmetom bola výroba 30 kusov lavíc z materiálu celomasív - dub do miestneho kostola. Podľa dohody boli lavice vyrobené z materiálu, ktorý dodal objednávateľ. Vzhľadom k tomu, že v čase dohody nebola známa vyťaženosť materiálu dodaného objednávateľom, bolo dohodnuté, že v prípade potreby a po predchádzajúcom súhlase niektorého z členov farskej rady, žalobca zakúpi ďalší materiál. Predbežná cena za zhotovenie diela bola dohodnutá na 6000,-eur bez DPH. Keďže konečná cena závisela od ceny jednotlivých komponentov bolo dohodnuté navýšenie ceny o 15%. Dodaný materiál nepostačoval, preto so súhlasom členov farskej rady zakúpil rezivo v hodnote 2779,67 eur. V decembri 2009 mu starostka obce K. poskytla zálohu vo výške 1500,-eur, po osadení lavíc mu farská rada odovzdala ďalších 3100,- eur. Následne mu farskou radou bolo vyplatených ešte 700,-eur. Ďalšie finančné prostriedky zo zmluvy o dielo mu vyplatené neboli. Členovia farskej rady mu prisľúbili vyplatiť zostatok ceny za vykonané dielo po častiach, po vykonaní zbierok v kostole, s čím žalobca súhlasil. Od tejto dohody však uplynula dostatočne dlhá doba, no jeho pohľadávka nebola doposiaľ uspokojená.
Platobným rozkazom sp. zn. 12Rob/294/2010 zo dňa 17.02.2011 súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že v predmetnom spore absentuje jeho pasívna legitimácia. On nie je objednávateľom diela, o čom svedčí aj fakt, že on nikdy neuhradil žalobcovi ani len časť fakturovanej sumy a to z dôvodu, že sa nikdy
nezaviazal či už ústne alebo písomne k plneniu zo zmluvy. Žalobca uzatvoril predmetnú zmluvu o dielo s kurátorskou radou farnosti K. a to na základe ústnej dohody. Faktúra predložená žalobcom neobsahuje podpis žalovaného, žalovaný nebol účastníkom predmetnej ústne dojednanej zmluvy o dielo medzi žalobcom a kurátorskou radou farnosti K. a preto nie je v tomto spore pasívne legitimovaný.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov konania, žalobcu i žalovaného a oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu, najmä faktúrou č. P. zo dňa 31.3.2010, výpisom žalobcu zo živnostenského registra, písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 16.6.2011 a ďalšími listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Žalobca je fyzickou osobou - živnostníkom podnikajúci na základe živnostenského oprávnenia vydaného Obvodným úradom E. a predmetom jeho činnosti je okrem iného výroba, nákup a predaj drevených výrobkov a bytových doplnkov.
Žalovaný je právnickou osobou - registrovanou cirkvou s názvom A. U. v Slovenskej republike. V rámci cirkvi právnu subjektivitu na Slovensku má arcibiskupstvo v K., eparchie v H. a v G. a jednotlivé A. farnosti.
Žalobca vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 07.11.2011 uviedol, že na zhotovenie diela a uzatvorenie zmluvy o dielo ho oslovila starostka obce K.. Po určitom čase sa celá farská rada obce zišla u neho v dielni, kde prehodnotili materiál, z ktorého mali byť lavice zhotovené, ich dizajn, dĺžku a ďalšie detaily. Jeho teda na zhotovenie lavíc oslovila starostka a farská rada. Na začiatku mu cirkev dodala materiál, ktorého však nebol dostatok a preto sa s farskou radou dohodol, že materiál bude postupne počas prác zakupovať podľa potreby. Za tento materiál mu spoločnosť Z. E. N., s.r.o., X. vystavila faktúru vo výške 2799,67 eur, no po ukončení celej zákazky mu cirkev neuhradila ani cent na úhradu materiálu. Na jednaniach s farskou radou sa raz zúčastnil aj duchovný, ktorého však žalobca nepoznal a on s nikým z A. U. nejednal. On nepozná ani S. O., bývalého správcu farnosti, s týmto nerozprával a ani s ním žiadnu zmluvu neuzatváral.
Žalovaný vzniesol námietku nedostatku jeho pasívnej legitimácie v tomto spore. A. U., farnosť K., ktorá má právnu subjektivitu a koná prostredníctvom štatutárneho zástupcu a to správcu farnosti nie je v tomto konaní pasívne legitimovaná. Zmluvy za farnosť schvaľuje a podpisuje iba biskup. V písomnom podaní zo dňa 16.6.2011 žalovaný uviedol, že z tohto dôvodu žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Žalobca nepreukázal pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného, nedisponuje žiadnou písomnou zmluvou o dielo uzavretou, podpísanou a opečiatkovanou žalovaným, kde by bol uvedený predmet diela a jeho cena, tak isto žiadnym písomným potvrdením objednávky a nikde neuviedol, že by jednal o zmluve o dielo so žalovaným a neuviedol ani, že by od žalovaného niekedy obdržal finančnú odmenu. V písomnom vyjadrení zo dňa 16.6.2011 navrhol vypočuť svedkov, od ich vypočutia v priebehu konania upustil a ani žalobca netrval na ich vypočutí. Účastníci nemali ďalšie návrhy na dokazovanie, preto súd po poučení účastníkov v zmysle ust. § 120 ods.4, O.s.p. vyhlásil dokazovanie za ukončené.
Podľa § 536 ods.1, Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podstatnými náležitosťami zmluvy o dielo sú: určenie zmluvných strán, určenie diela a určenie záväzku objednávateľa zaplatiť cenu za vykonanie diela.
Účastníkmi zmluvy o dielo sú v danom prípade dve strany - zhotoviteľ a objednávateľ. Kto je vecne legitimovaný, vymedzuje hmotné právo. Vecnou legitimáciou sa rozumie stav vyplývajúci z hmotného práva, podľa ktorého účastník je subjektom práva (povinnosti), ktoré sú predmetom konania. V danom prípade je hmotným právom ust. § 536 ods. Obchodného zákonníka.
Z vykonaného dokazovania, ale najmä zo samotného obsahu žaloby a výpovede žalobcu na pojednávaní vyplynulo a bolo nepochybne preukázané, že žalobca ako zhotoviteľ jednal o uzatvorení
zmluvy o diela a o zhotovení diela, o jeho predmete a o cene za vykonané dielo so subjektom odlišným od osoby žalovaného. Táto skutočnosť je nevyvrátiteľne potvrdená samotným žalovaným, ktorý uviedol, že od samého začiatku jednal so starostkou obce K., neskôr s farskou radou, a ktorý potvrdil tiež prijatie finančných prostriedkov za vykonané dielo od týchto subjektov, keď uviedol, že v decembri 2009 mu starostka obce K. poskytla zálohu vo výške 1500,-eur a po osadení lavíc mu farská rada odovzdala ďalších 3100,-eur a následne ešte 700,-eur. Aj o doplatení zvyšku ceny za dielo jednal výlučne s členmi farskej rady. Je teda zrejmé, že ak došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo tak medzi žalobcom ako zhotoviteľom a ďalším subjektom, ktorý však určite nie totožný so žalovaným.
Keďže žaloba smerovala voči A. U. - P. K., ktorá nebola účastníkom zmluvy, je tu nedostatok vecnej pasívnej legitimácie a súd z tohto dôvodu žalobu voči žalovanému zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods.1, O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade mal žalovaný v konaní plný a preto mu súd priznal náhradu trov konania vo výške 2654,78 eur. Trovy konania predstavujú trovy právneho zastúpenia, ktoré pozostávajú :
1. zo sumy 723,64 eur - tarifná odmena za 4 krát hl. úkon po 180,91 eur - 1.prevzatie a príprava zastúpenia, 2.podanie odporu, 3.písomné vyjadrenie vo veci samej zo dňa 16.6.201, 4.účasť na pojednávaní dňa 07.11.2011;
2. zo sumy 45,23 eur - 1 tarifnej odmeny za účasť na pojednávaní nariadenom na deň 18.8.2011, ktoré bolo odročené bez prejednania veci (§ 14 ods.5, písm.b) vyhl. č. 655/2004 Z.z.;
3. zo sumy 482,44 eur - odmena podľa § 14 ods.2, písm. a) vo výške 2/3 základnej tarifnej odmeny za každú skončenú hodinu porady s klientom v dňoch 13.6.2011 (2 hod. á 120,61 eur) a 13.9.2011 (2 hod. á 120,61 eur);
4. zo sumy 51,87 eur, t.j. 7x režijný paušál po 7,41 eur;
5. zo sumy 364,11 eur - náhrada cestovných výdavkov na trase Dolný Kubín - Humenné a späť osobným motorovým vozidlom Volvo XC 90 2,9l T 4x4,
- dňa 18.8.2011 spolu 181,77 eur;
amortizácia: 490km x 0,183 eur = 89,67 eur, pohonné hmoty: 490km/100 x 12,9litra x 1,457 eur/l = 92,10 eur;
- dňa 07.11.2011 spolu 181,77 eur
amortizácia: 490km x 0,183 eur = 89,67 eur
pohonné hmoty: 490km/100 x 12,9litra x 1,457 eur/l = 92,10 eur;
6. zo sumy 296,40 eur - náhrada za stratu času za účasť na pojednávaniach dňa 18.8.2011 a
07.11.2011 za 14 polhodín á 12,35 eur x 2 dni;
7. zo sumy 392,74 eur, t.j. 20% DPH zo sumy 1963,69 eur, ktoré sú vypočítané podľa vyhlášky 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení vyhlášky 557/2008 Z.z.. Súd nepriznal žalovanému odmenu za dva úkony právnej služby a to za písomné podanie zo dňa 09.6.2011, ktorým reagoval na výzvu a poučenie súdu a nejde o vyjadrenie vo veci samej a ďalej za účasť na nazretí do súdneho spisu dňa 04.10.2011, pretože tento úkon nie je úkonom právnej služby podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. ale o plnenie povinností právneho zástupcu, ktorý vzhľadom na zložitosť prípadu a počet pojednávaní si má zabezpečiť prehľad o spisovom materiály bez toho, aby dochádzalo k navyšovaniu jeho trov. Súd tiež nepriznal žalovanému odmenu za ďalšiu poradu s klientom dňa 27.10.2011 v sume 248,36 eur, pretože podľa ust. § 14 ods.6, vyhl. č. 655/2004 Z.z.
ak po poslednej porade alebo rokovaní s klientom alebo protistranou nasleduje ďalšia porada alebo rokovanie a medzitým nedošlo k inému úkonu právnej služby, tak odmena za túto ďalšiu poradu alebo rokovanie advokátovi nepatrí a právny zástupca žalovaného si vyúčtoval odmenu za poradu s klientom dňa 13.9.2011 a následne za poradu s klientom dňa 27.10.2011, pričom medzi týmito dvoma poradami nedošlo k inému úkonu právnej služby.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 OSP ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.