Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9T-86-2011.pdf
PDF · 88.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-9T/86/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudcom Mgr. Evou Straškovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07. novembra 2011 takto
rozhodol:
Obžalovaní
1/ U. E. l M. , A.. XX.XX.XXXX Q. Q. O., S. W. M. X. Č.. XXX, F. W. T. X. Č.. XXX, S..Č.. Q. Q. Q. W. W., H..Č.. XXXXXX/XXXX,
2/ T. O. o v Č. X.., A.. XX.XX.XXXX Q. Krupine, S. W. D. Č.. XXX, S..Č.. Q. Q. Q. W. W., H..Č.. XXXXXX/XXXX,
3/ T. O. o v Č. E. v , A.. XX.XX.XXXX Q. Krupine, S. W. I. Č.. XXX, F. W. D. Č.. XXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX,
4/ T. O. o v Č. P.., A.. XX.XX.XXXX Q. Krupine, S. W. I. Č.. XXX, F. W. D. Č.. XXX, S..Č.. Q. Q. Q. W. W., H..Č.. XXXXXX/XXXX,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
po predchádzajúcej vzájomnej dohode odcudziť potraviny a iné veci od presne nezisteného času dňa 12.05.2011 do 17.45 hod. dňa 12.05.2011 na X.A. D. pri rekreačnom rodinnom dome č. XXX prispôsobenom vlastníka G.. U. F., A.. XX.XX.XXXX, obv. 1/ U. E.Á. s obv. 3/ T. O. X.. povedali obv. 4/ T. O. a obv. 6/ A. O., aby dávali pozor, a ak niekto pôjde, aby na nich zakričali a následne obv. 1/ U. E., 2/ N. O., 3/ T. O.Č. X.. a obv. 5/ T. O. P.. kovovým páčidlom rozbili na kuchynskom drevenom dvojkrídlom okne tohto domu celkom 6ks sklenených výplní 30x25 cm, následne ručnou pílkou odpílili 2ks drevených stredových hranolov okna, potom ručnou pílkou odstránili strednú a spodnú časť kovovej mreže a cez vzniknutý otvor 37x33,5 cm obv. 1/ U. E. a obv. 2/ N. O. vnikli do priestorov tohto riadne zariadeného rekreačného domu č. 129 odkiaľ odcudzili 1ks sekeru s drevenou rukoväťou, 1ks žiarovky zn. TESLA 75W, 1ks kovové nožnice na papier, čím G.. U. F. spôsobili odcudzením vecí škodu vo výške 6,90 Eur a poškodením okna škodu vo výške 87,20 Eur a obv. 2/ N. O. a obv. 5/ T. O. P.. sa uvedeného konania dopustili napriek tomu, že obaja boli rozsudkom Okresného súdu vo Zvolene zo dňa 05.05.2010, č.k. 2T 40/2010-239 s právoplatnosťou toho istého dňa uznaní vinnými aj za pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
t e d a
obžalovaný 1/ U. E.
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného prekonaním prekážky, ktorého účelom je zabrániť vniknutiu a najmenej s dvomi osobami,
obžalovaný 2/ T. O. X..
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného prekonaním prekážky, ktorého účelom je zabrániť vniknutiu a najmenej s dvomi osobami,
obžalovaná 3/ T. O.
- spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a čin spáchala vlámaním,
- spoločným konaním neoprávnene vnikla do obydlia iného najmenej s dvomi osobami,
obžalovaný 4/ T. O. P..
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného prekonaním prekážky, ktorého účelom je zabrániť vniknutiu a najmenej s dvomi osobami,
t ý m s p á c h a l i
obžalovaný 1/ U. E.
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. b), c) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
obžalovaný 2/ T. O. X..
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. b), c) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
obžalovaná 3/. T. O.
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. c) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
obžalovaný 4/ T. O. P..
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. b), c) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
a o d s u d z u j ú s a
obžalovaný 1/ U. E.
podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), m), § 38 ods. 2, 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 28 (dvadsaťosem) mesiacov n e p o d m i e n e č n e .
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
obžalovaný 2/ T. O. X..
podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka n e p o d m i e n e č n e .
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
obžalovaná 3/ T. O.
podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka n e p o d m i e n e č n e .
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
obžalovaný 4/ T. O. P..
podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), m), § 38 ods. 2, 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 28 (dvadsaťosem) mesiacov n e p o d m i e n e č n e .
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sú všetci obžalovaní povinní nahradiť poškodenému G.. U. F., A.. XX.XX.XXXX, W. W. W. - X., O. XXXX/XX, škodu vo výške 94,10 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodený G.. U. F., A.. XX.XX.XXXX, W. W. W. - X., O. XXXX/XX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 15. 07. 2011 prokurátor Okresnej prokuratúry podal na tunajšom súde obžalobu na obžalovaných X/ U. E., X/ N. O., X/ T. O. X.., X/ T. O., X/ T. O. P.. Y. 6/ O. pre prečin podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., prečin podľa § 194 ods. 1, 2 písm. b), c) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.
Súd následne vydal trestný rozkaz dňa 03. 08. 2011 č. k. 9T 86/2011-216, ktorý pokiaľ ide o obvinenú A. O., nadobudol právoplatnosť 26. 08. 2011. Vzhľadom na to, že obžalovaný N. O., ktorý vykonal trest odňatia slobody 23. 08. 2011, sa nedostavil na hlavné pojednávanie napriek riadne a včas vykonanému doručeniu, následne nebol ani predvedený orgánmi PZ, súd tohto vylúčil na samostatné konanie.
Obžalovaný 1/ U. E. sa v prípravnom konaní i na hlavnom pojednávaní priznal k spáchaniu protiprávneho konania tak, ako mu je kladené za vinu v obžalobe, vo svojej výpovedi uviedol, že dňa 12. 05. 2011 sa s ďalšími obžalovanými tohto konania dopustil.
Obžalovaní X/ T. O. X.., X/ T. O. Y. 4/ O. ml. na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi tvrdili, že sú nevinní, že sa boli na X. D. len prejsť a zbierať huby. Obžalovaný X/ O. X.. Y. 4/ P.. zdôrazňovali predovšetkým, že je nevinná obžalovaná 3/ T. O., ktorá je družkou obžalovaného 2/ O. X.. a matkou obžalovaného 4/ O. P.. Zároveň obžalovaný X/ O. X.. Y. 4/ P.. začali na hlavnom pojednávaní tvrdiť, že k priznaniu boli policajtmi donútení. Všetci títo obžalovaní sa však v prípravnom konaní nielen pri výsluchu pred povereným príslušníkom PZ, ale aj pred sudcom pre prípravné konanie jednoznačne priznali. Obžalovaný X/ T. O. X.. vo svojej výpovedi uviedol, že sa dohodol s bratom N. O., synovcom U. E., družkou T. O. Y. Nat O., že pôjdu pozháňať nejaké veci, ktoré sa dajú predať, prípadne potraviny, a za týmto účelom spoločne išli A. X. D., kde T. O. X. Nat O., ktorým práve obžalovaný 2/ O. X.. prikázal, aby dávali pozor a aby ich upozornili, pokiaľ by niekto na miesto k domu č. XXX prichádzal. Ďalej popísal
priebeh ich konania tak, že obžalovaný 1/ E. X. N. O. páčili okno pri vchodových dverách, obžalovaný sám pomohol obžalovanému 1/ U. E. píliť kovovú mrežu, potom obžalovaný 1/ E. spolu so N. O. vošli do domu a odtiaľ podali obžalovanému 2/ O. X.. veci, ktoré následne chceli odcudziť. Zároveň tiež uviedol, že išli aj k susednému domu, kde tiež chceli kradnúť, ale keďže sa tam objavil nejaký muž, utiekli odtiaľ. Ukrývali sa v lese, následne bol zadržaný príslušníkmi PZ. Tieto skutočnosti potvrdila vo svojej výpovedi obžalovaná 3/ T. O. i obžalovaný 4/. T. O. P.., ktorý zároveň vo svojej výpovedi uviedol, že on sám tiež vypáčil okno na rekreačnom dome č. XXX.
Ďalej súd vykonal dokazovanie zápisnicami o výsluchu svedka - poškodeného F., U., znaleckými posudkami znalcov P.. F. Q. Y. MUDr. S. Ď. (odbor zdravotníctvo, odvetvie psychiatria) a KEÚ PZ, odbor prírodovedného skúmania a kriminalistickej identifikácie Slovenská Ľupča, zápisnicou o trestnom oznámení, o ohliadke miesta činu a fotodokumentáciou, zápisom o dychovej skúške, potvrdením o zaistení vecí, potvrdením o prevzatí vecí, odborným vyjadrením týkajúcim sa hodnoty odcudzených vecí, lekárskou správou P.. P. C., rozsudkom Okresného súdu Zvolen zo dňa 05. 05. 2010 č. k. 2T 40/2010-239, odpismi z registra trestov obžalovaných a správami z miesta bydliska.
Z vykonaného dokazovania po vyhodnotení všetkých zabezpečených dôkazov jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach súd mal za nepochybne preukázané, že obžalovaní 1/. U. E., X/ T. O. X.., X/ T. O. Y. 4/ O. P.. sa konania tak, ako je uvedené v obžalobe, dopustili spoločným konaním. Pokiaľ ide o kvalifikáciu konania obžalovaných, súd zhodne s obžalobou kvalifikoval ich konanie u obžalovaného X/ E., X/ O. X.. Y. 4/ P.. zhodne, a to ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. b), c) Tr. zák. spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák., a zároveň ako prečin krádeže u obžalovaného X/ E., X/ O. X.. G. 3/ O. podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., a u obžalovaného X/ O. P.. ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák. spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. Jednoznačne všetkých usvedčuje obžalovaný X/ U. E. a vlastne všetci obžalovaní sa v prípravnom konaní jednoznačne či už pred sudcom pre prípravné konanie resp. pred povereným príslušníkom PZ priznali a podrobne popísali, akým spôsobom došlo ku spáchaniu skutku. Tvrdenia obžalovaných 2/, 3/ a 4/ pri ich výsluchu na hlavnom pojednávaní súd musel považovať len za účelovú obranu aj s poukazom na tú skutočnosť, že v rámci posledného slova títo zhodne uviedli, že ľutujú svoje konanie a sú ochotní nahradiť poškodenému aj spôsobenú škodu.
Pokiaľ ide o otázku trestu, obžalovaný X/ U. E. bol doposiaľ 7-krát súdne trestaný, naposledy Okresným súdom vo Veľkom Krtíši pod sp. zn. 9T 67/2009 pre rôznorodú trestnú činnosť, súd tomuto obžalovanému ukladal trest pri použití jednej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Tr. zák., keďže tento sa v plnom rozsahu priznal a zároveň oľutoval svoje konanie, keď uviedol, že on je ochotný aj nahradiť škodu, ktorú spôsobil. Zároveň však boli brané do úvahy dve priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. h) a m) Tr. zák., teda že spáchal viac trestných činov a zároveň už bol za trestný čin odsúdený, ukladal mu teda trest pri prevahe priťažujúcich okolností podľa § 38 ods. 2, 4 Tr. zák., uložil mu trest vo výmere 28 mesiacov nepodmienečne ako trest potrebný pre jeho nápravu, zároveň ho podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, keďže tento bol v predchádzajúcich 10 rokoch vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin. Obžalovanému X/ T. O. súd ukladal trest pri použití jednej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Tr. zák. (keďže tento v rámci posledného slova uviedol, že ľutuje svoje konanie a chcel by nahradiť aj škodu, ktorá bola spôsobená jeho konaním), zároveň tiež súd zistil priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h) Tr. zák. ako aj u predchádzajúceho obžalovaného, ukladal teda trest podľa § 38 ods. 2 Tr. zák., a to vo výmere 1 roka nepodmienečne, pre výkon tohto zaradil obžalovaného 2/ Kováča st. do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, keďže tento doposiaľ nebol vo výkone trestu odňatia slobody. Pri obžalovanej X/ T. O. súd bral do úvahy poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Tr. zák. (tiež v rámci posledného slova oľutovala svoje konanie a prejavila ochotu nahradiť spôsobenú škodu), jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h) Tr. zák. a ukladal trest podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. vo výmere 1 roka nepodmienečne, kde ju pre výkon podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, keďže tiež doposiaľ vo výkone trestu nebola. Pri obžalovanom X/ T. O. P.. súd ako u predchádzajúcich dvoch obžalovaných bral do úvahy poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Tr. zák. a dve priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. h), m) Tr. zák., teda že sa dopustil viacerých trestných činov a zároveň že už bol v predchádzajúcom čase za trestný čin odsúdený, ukladal teda trest pri prevahe priťažujúcich okolností podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. vo výmere 28
mesiacov nepodmienečne. Pre výkon tohto trestu ho súd podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. U všetkých obžalovaných súd pristúpil k uloženiu nepodmienečného trestu i s poukazom na generálnu prevenciu.
Súd zároveň podľa § 287 ods. 1 Tr. por. uložil všetkým obžalovaným nahradiť poškodenému G.. U. F. škodu vo výške 94,10 Eur, keďže však tento poškodený si uplatnil náhradu škody vo výške 250,-Eur, so zvyškom nároku na náhradu škody ho súd podľa § 288 ods. 2 Tr. por. odkázal na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môžu podať:
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2),
- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods. 1),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ resp. § 45 ods. 1).