Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_36Csp-10-2023.pdf
PDF · 84.06 KB
Case nature
Area
Subarea
36Csp/10/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Hvizdošom, v spore žalobcu: UBC 2020, k.s., správca úpadcu Silverside, a.s. v konkurze, so sídlom Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava; so sídlom správcovskej kancelárie Tamaškovičova 2742/17, 917 01 Trnava, IČO: 53 151 135, právne zastúpeného spol. VIVID LEGAL, s. r. o., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 915, proti žalovanej: A. B., narodená X. XXXXX XXXX, trvale bytom C. XXX/XXX, XXX XX D., o zaplatenie 5.226,45 eur s príslušenstvom a so zmluvnou pokutou, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 9.071,18 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.302,76 € od 01.10.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 7,90 € od 21.08.2020 do 09.09.2020, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.10.2020 do 30.12.2020, 5% ročne zo sumy 106,42 € od 31.12.2020 do 16.02.2021, 5% ročne zo sumy 67,22 € od 17.02.2021 do 12.03.2021, 5% ročne zo sumy 17,22 € od 13.03.2021 do 31.03.2021, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.11.2020 do 31.03.2021, 5% ročne zo sumy 43,32 € od 01.04.2021 do 22.04.2021, 5% ročne zo sumy 95,96 € od 23.04.2021 do 14.05.2021, 5% ročne zo sumy 7,12 € od 15.05.2021 do 26.07.2021, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.12.2020 do 26.07.2021, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.01.2021 do 15.11.2021, 5% ročne zo sumy 128,46 € od 16.11.2021 do 15.12.2021, 5% ročne zo sumy 93,31 € od 16.12.2021 do 25.01.2022, 5% ročne zo sumy 35,86 € od 26.01.2022 do 14.04.20202, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.02.2021 do 14.04.2022, 5% ročne zo sumy 120,80 € od 15.04.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 €,od 21.03.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.04.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.05.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.06.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.07.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.08.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.09.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.10.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.11.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.12.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.01.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.02.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.03.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.04.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.05.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.06.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.07.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.08.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.09.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.06.2020 do 06.08.2020, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.07.2020 do 06.08.2020, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.10.2020 do 16.02.2021, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.11.2020 do 22.04.2021, 5% ročne zo sumy 11,16 € od 23.04.2021 do 14.05.2021, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.12.2020 do 26.07.2021, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.01.2021 do 15.12.2021, 5% ročne zo sumy 5,95 € od 16.12.2021 do 25.01.2022, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.02.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.03.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.04.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.05.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.06.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.07.2021do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.08.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.09.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.10.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.11.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od
21.12.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.01.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.02.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.03.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.04.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.05.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.06.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.07.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.08.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.09.2022 do dňa zaplatenia; to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou z 8. júna 2023, doručenou tunajšiemu súdu totožného dňa domáhal, aby súd uložil žalovanej zaplatiť istinu vo výške 5.226,45 eura; náklady spojené s poistením vo výške 915,20 eura; zmluvný úrok vo výške 19,61% ročne (kapitalizovaný v sume 2.136,- eur); zmluvnú pokutu vo výške 10% ročne kapitalizovanú vo výške 793,53 eura; zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3302,76 € od 01.10.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 7,90 € od 21.08.2020 do 09.09.2020, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.10.2020 do 30.12.2020, 5% ročne zo sumy 106,42 € od 31.12.2020 do 16.02.2021, 5% ročne zo sumy 67,22 € od 17.02.2021 do 12.03.2021, 5% ročne zo sumy 17,22 € od 13.03.2021 do 31.03.2021, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.11.2020 do 31.03.2021, 5% ročne zo sumy 43,32 € od 01.04.2021 do 22.04.2021, 5% ročne zo sumy 95,96 € od 23.04.2021 do 14.05.2021, 5% ročne zo sumy 7,12 € od 15.05.2021 do 26.07.2021, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.12.2020 do 26.07.2021, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.01.2021 do 15.11.2021, 5% ročne zo sumy 128,46 € od 16.11.2021 do 15.12.2021, 5% ročne zo sumy 93,31 € od 16.12.2021 do 25.01.2022, 5% ročne zo sumy 35,86 € od 26.01.2022 do 14.04.20202, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.02.2021 do 14.04.2022, 5% ročne zo sumy 120,80 € od 15.04.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 €,od 21.03.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.04.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.05.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.06.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.07.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.08.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.09.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.10.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.11.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.12.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.01.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.02.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.03.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.04.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.05.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.06.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.07.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.08.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 176,42 € od 21.09.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.06.2020 do 06.08.2020, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.07.2020 do 06.08.2020, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.10.2020 do 16.02.2021, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.11.2020 do 22.04.2021, 5% ročne zo sumy 11,16 € od 23.04.2021 do 14.05.2021, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.12.2020 do 26.07.2021, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.01.2021 do 15.12.2021, 5% ročne zo sumy 5,95 € od 16.12.2021 do 25.01.2022, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.02.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.03.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.04.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.05.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.06.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.07.2021do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.08.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.09.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.10.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.11.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.12.2021 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.01.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.02.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.03.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.04.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.05.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.06.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.07.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.08.2022 do dňa zaplatenia, 5% ročne zo sumy 20,80 € od 21.09.2022 do dňa zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo (variabilný symbol) 105141243 uzavretej dňa 22.07.2019 medzi Žalobcom a Žalovaným (ďalej len ,,Zmluva“)
poskytol spotrebiteľský úver nasledovne: istina: vo výške 6500,00 EUR (článok II. Zmluvy), zmluvný úrok vo výške: 19,61 % p.a. (článok II. Zmluvy) (ďalej len ,,Úver"). Žalovaný Úver k dnešnému dňu nesplatil. Dňa 29.09.2022 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 pod číslom K056351 zverejnené Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 22.09.2022, sp. zn. 31K/25/2022 (ďalej len „Uznesenie o vyhlásení konkurzu„), ktorým Okresný súd Bratislava I vo výroku I. rozhodol o vyhlásení konkurzu na majetok spoločnosti Silverside, a. s. v konkurze. Dňa 04.05.2023 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 85/2023 pod číslom K024068 zverejnené Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 24.04.2023, sp. zn. 31K/25/2022 (ďalej len „Uznesenie 2“), ktorým Okresný súd Bratislava I vo výroku II. rozhodol o tom, že do funkcie správcu ustanovuje spoločnosť UBC 2020, k. s., so sídlom kancelárie: Zelinárska 6, 821 08 Bratislava, číslo správcu: 2009. Žalobca na základe Zmluvy poskytol Žalovanému Úver. Žalovaný sa zaviazal splácať Úver prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 170,79 EUR. Žalovaný dňa 22.07.2019 uzavrel so Žalobcom Zmluvu o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver č. 105141243 (ďalej len „Zmluva o zabezpečení poistenia“). Uzavretie Zmluvy o zabezpečení poistenia bolo dobrovoľné a nebolo podmienkou poskytnutia Úveru dlžníkovi (bod 13. Zmluvy o zabezpečení poistenia), a tiež nebolo ani podmienkou uzavretia Zmluvy (článok XIII., bod 1 Zmluvy). Žalovaný sa zaviazal splácať mesačné náklady spojené s poistením vyplývajúcim zo Zmluvy o zabezpečení poistenia vo výške 20,80 EUR (článok 2. Zmluvy o zabezpečení poistenia), a to vždy spolu s pravidelnou mesačnou splátkou Úveru (článok 10. Zmluvy o zabezpečení poistenia). Žalovaný sa dostal so splácaním Úveru, ako aj so splácaním mesačných nákladov spojených s poistením do omeškania. Žalobca upomienkou č. 1 zo dňa 27.10.2020 vyzval Žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky Úveru, ako aj na úhradu nákladov za vystavenie upomienok v zmysle Sadzobníka poplatkov Žalobcu a súčasne upozornil Žalovaného, že si Žalobca uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. Žalobca výzvou s názvom „Posledná výzva“ zo dňa 24.11.2020 vyzval Žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky Úveru a súčasne upozornil Žalovaného, že (i) si Žalobca od omeškania s úhradou príslušnej splátky uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, (ii) vymáhanie nárokov Žalobcu môže byť odovzdané do mandátnej správy a (iii) že pokiaľ dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude Žalovaný v omeškaní so splácaním viac ako 3 (slovom: tri) mesiace, Žalobca môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo Zmluvy. Žalobca si dovoľuje poukázať na ust. § 46 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov: „Nesplatné pohľadávky a záväzky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa od vyhlásenia konkurzu až do zrušenia konkurzu považujú za splatné, ak tento zákon neustanovuje inak; to platí rovnako pre podmienené pohľadávky, ktoré sa v konkurze uplatňujú prihláškou. Pohľadávky úpadcu spojené so záväzkom podriadenosti podľa osobitného predpisu,1a) ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa na účely konkurzu považujú za splatné až odo dňa ukončenia prevádzkovania úpadcovho podniku správcom po vyhlásení konkurzu“, v zmysle ktorého došlo dňom vyhlásenia konkurzu k splatnosti všetkých nesplatných pohľadávok a záväzkov úpadcu. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že nakoľko bolo Uznesenie o vyhlásení konkurzu zverejnené v Obchodnom vestníku SR dňa 29.09.2022, účinok zosplatnenia nastal dňa 30.09.2022 ex lege. Nakoľko sa Žalovaný dostal do omeškania so splácaním Úveru. Žalobca má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky Úveru od prvého dňa omeškania (článok IX. Zmluvy), Žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky Úveru od prvého dňa omeškania (článok II. Zmluvy), Žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy zosplatneného Úveru od prvého dňa omeškania (článok II. Zmluvy), Nakoľko sa Žalovaný dostal do omeškania s úhradou mesačných nákladov spojených s poistením: Žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy neuhradených súm mesačných nákladov spojených s poistením, a to od prvého dňa omeškania.
3. Žalovaná doručila súdu podanie – vyjadrenie k žalobe (č. l. 54), v ktorom uviedla, citujem: „Vážený súd, na základe Vašej výzvy podávam toto vyjadrenie v žalovanej veci a to, takže: 1. Žalovaná suma súhlasí. 2. Žalobcu žiadam v tomto čase o mimosúdnu dohodu, so splátkovým kalendárom. 3. V tomto čase zároveň očakávam aj písomnú odpoveď od žalobcu, s jeho súhlasom, o výške mesačných splátok, môjho dlhu. 4. Obratom po obdŕžaní odpovede, Vás budeme informovať o dohodnutej výške mesačných splátok. 5. Z tohto dôvodu som moje vyjadrenie nemohla podať súdu v stanovenej lehote.“
4. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie 8. decembra 2023 na ktoré sa dostavil zástupca žalovaného, žalovaná sa napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie nedostavila, svoju neprítomnosť neospravedlnila včas a vážnymi dôvodmi. Súd preto pojednával v neprítomnosti žalovanej. Právny zástupca žalobcu navrhol s ohľadom na písomné vyjadrenie žalovanej, majúce charakter bezvýhradného uznania dlhu – nároku žalobcu, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 Civilného sporového poriadku.
5. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
6. Podľa § 285 Civilného sporového poriadku, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
7. Vzhľadom na to, že žalovaná písomným prejavom a bez výhrad uznala nárok žalovaného, súd na návrh žalobcu rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel, keď mal kumulatívne splnené podmienky predpokladané ust. § 282 Civilného sporového poriadku.
8. Súd prihliadol na vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu, ktorý deklaroval záujem následnej dohody so žalovanou o postupnom splácaní dlhu, a preto určil paričnú lehotu (lehotu na plnenie) 15 dní, aby strany sporu mali čas na eventuálnu dohodu o postupnom splácaní dlhu.
9. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie nároku.
Odvolanie z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie nároku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.