Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-2-2011.pdf
PDF · 82.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Ro/1287/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice- okolie v právnej veci žalobcu: T. M., a.s., B. X/A, XXX XX Z., R.: XX XXX XXX, proti odporcovi: N. L., nar. XX.XX.XXXX, O. R. XXX, R.: XXXXXXXX, v konaní o zaplatenie 2.082,97 eur s prísl.
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.762,97 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 2.082,97 eur od 24.7.2009 do 17.4.2011, zo sumy 2.002,97 od 18.4.2011 do 16.5.211, zo sumy 1.922,97 eur od 17.5.2011 do 15.6.2011, zo sumy 1.842,97 eur od 16.6.2011 do 17.7.2011 a zo sumy 1.762,97 eur od 18.7.2011 do zaplatenia, trovy konania v sume 361,38 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Predmetom konania je nárok navrhovateľa proti odporcovi na zaplatenie 2.082,97 eur s prísl. titulom neuhradených mesačných platieb, hovorného a úhrady 12Cb/2/2011
poskytnutej zľavy na akciový mobilný telefón, úrok z omeškania vo výške 7% ročne od 18.5.2006 do zaplatenia a trovy konania.
Vo veci bolo dňa 14.9.2010 rozhodnuté platobným rozkazom č. k. 13 Rob/249/2010-36. Platobný rozkaz sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto bol uznesením zo dňa 7.12.2010 zrušený.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, pojednávania sa nezúčastnil hoci bol riadne a včas predvolaný.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania, zmluvami o pripojení a ich dodatkami, všeobecnými zmluvnými podmienkami, vyúčtovaním hovorného, pokusom o pokonávku ako i s ďalším obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav :
Účastníci konania dňa 5.2.2001 uzavreli zmluvu o poskytovaní služieb GSM č. F na základe ktorej navrhovateľ zapožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, ku ktorej bolo pridelené účastnícke číslo XXXX XXX XXX, dňa 9.12.2005 zmluvu o pripojení č. F na základe ktorej navrhovateľ zapožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, ku ktorej bolo pridelené účastnícke číslo XXXX XXX XXX, dňa 3.2.2007 zmluvu o pripojení č. F na základe ktorej navrhovateľ zapožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, ku ktorej bolo pridelené účastnícke číslo XXXX XXX XXX, ktoré umožňovali odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom.
Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi k mob. číslu XXXX XXX XXX poplatok za odpojenie v sume 3,95 eur, k mob. číslu XXXX XXX XXX sumu 7,65 za mesačný poplatok, odpojenie, odosielanie SMS, k mob. číslu XXXX XXX XXX sumu 18,11 eur za odpojenie, obnovenie kreditu s paušálom, hovory, k mob. číslu XXXX XXX XXX sumu 27,75 eur za mesačný poplatok a odoslanie SMS, k mob. číslu XXXX XXX XXX sumu 64,13 eur za mesačný poplatky, odoslanie SMS, za hovory, k mob. číslu XXXX XXX XXX sumu 21,97 za mesačný poplatok, hovory a SMS, k mob. číslu XXXX XXX XXX sumu 65,16 eur za mesačný poplatok, hovory, SMS, k mob. číslu XXXX XXX XXX sumu 20,97 eur za mesačný poplatok, SMS a hovory a k mob. číslu XXXX X,XX XXX sumu 27,61 eur mesačný poplatok.
Tým, že odporca riadne a včas neuhradil navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb, navrhovateľ mu vyúčtoval v zmysle dodatkov ku zmluvám časť následky neplnenia si zmluvných povinností zmluvnú pokutu v sume 1.825,67 eur.
Navrhovateľ si zároveň uplatnil úrok z omeškania v zmysle čl. 11, bod 1.14 počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku.
Odporca v stanovenej lehote nezaplatil svoje splatné záväzky navrhovateľovi, preto ho ten pokusom o pokonávku zo dňa 9.7.2009 vyzval na úhradu dlžnej čiastky v sume 258,63 eur 23.7.2009 a pohľadávku za zmluvnú pokutu v sume 1.825,67 eur, teda spolu v sume 2.082,97 eur.
Navrhovateľ podaním zo dňa 4.11.2011 zobral v časti v sume 160,- eur späť návrh a žiadal konanie v tejto časti zastaviť, nakoľko odporca začal svoj záväzok splácať s tým, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.762,97 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 2.082,97 eur od 24.7.2009 do 17.4.2011, zo sumy 2.002,97 od 18.4.2011 do 16.5.211 zo sumy 1.922,97 eur od 17.5.2011 do 15.6.2011, zo sumy 1.842,97 eur od 16.6.2011 do 17.7.2011 a zo sumy 1.762,97 eur od 18.7.2011 do zaplatenia, v prevyšujúcej časti aby konanie zastavil a priznal mu trovy konania v sume 361,38 eur.
Podľa § 96 ods. l OSP navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 OSP súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 OSP nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ pred prvým pojednávaním zobral svoj návrh v časti istiny späť, súd v tejto časti konanie zastavil.
Poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, upravuje zákon č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len zákon o telekomunikáciách).
Podľa § 43 ods. 1 z.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej 12Cb/2/2011 telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 z.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Z obsahu zmluvy o pripojení vyplýva, že navrhovateľ ako telekomunikačný podnik a odporca ako účastník uzavreli zmluvu o poskytovaní telekomunikačných služieb v zmysle citovaných ustanovení zákona. Zmluva obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom, teda je v nej dojednaný druh verejnej telekomunikačnej služby, miesto jej poskytovania, čas, po ktorý sa má poskytovať a cena.
Medzi účastníkmi konania došlo teda k dohode o predmete zmluvy ako aj o cene plnenia a vznikla medzi nimi platná zmluva, na základe ktorej navrhovateľ plnil - umožnil odporcovi zapožičanými SIM kartami využívať jeho systém a povinnosťou odporcu vyplývajúcou zo zmluvy, bolo jednak uhrádzať navrhovateľovi vyúčtované sumy za poskytnuté služby včas tak, aby nedošlo k vypojeniu SIM kariet z prevádzky zo strany navrhovateľa a po dobu 24 mesiacov od uzavretia zmluvy nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky.
Podľa § 344 Obchodného zákonníka od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
Podľa odseku 2 vety prvej citovaného ustanovenia strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti, pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502.
Povinnosťou odporcu, vyplývajúcou zo zmluvy, bolo jednak uhrádzať navrhovateľom vyúčtované sumy za poskytnuté služby a neodstúpiť od zmluvy, resp. nedať svojim konaním podnet k tomu, aby od zmluvy odstúpil navrhovateľ. 12Cb/2/2011
Odstúpením od zmluvy navrhovateľom táto zanikla a účastníci konania sú povinní vrátiť si navzájom poskytnuté plnenia. Vzhľadom na to, že plnenie poskytnuté navrhovateľom odporcovi využívaním služieb jeho systému nemožno vrátiť, je tento povinný uhradiť navrhovateľovi cenu poskytnutého plnenia - hovorného v sume.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.
V písomnom dodatku ku zmluve o pripojení č. F bolo v čl. 2.5 dohodnuté, že v prípade porušenia niektorej povinnosti uvedenej v čl. 2.3. a v čl. 2.4 je účastník, teda odporca povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu v sume 663,88eur (20.000,- Sk), v dodatku ku zmluve o pripojení č. F bolo v čl. 2.5 dohodnuté, že v prípade porušenia niektorej povinnosti uvedenej v čl. 2.3. a v čl. 2.4 je účastník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu v sume 497,91 eur (15.000,- S) a v dodatku ku zmluve o pripojení č. F bolo v čl. 2.5, že v prípade porušenia niektorej povinnosti uvedenej v čl. 2.3. a v čl. 2.4 je účastník, teda odporca povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu v sume 663,88eur (20.000,- Sk). Odporca svojím konaním - neuhradením záväzkov voči navrhovateľovi porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že navrhovateľ bol pre neuhradenie splatných faktúr oprávnený odstúpiť od zmluvy o pripojení. Dohoda o povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu sa vzťahovala aj na takéto porušenie zmluvných povinností. Vzhľadom k tomu, že odporca mal uzatvorené tri zmluvy o pripojení a porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo všetkých uzatvorených zmlúv vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty spolu v sume 1.825,67 eur.
Odporca svoje splatné záväzky v lehote splatnosti neuhradil, dostal sa tak do omeškania s plnením peňažného záväzku a navrhovateľovi preto vznikol nárok na úrok z omeškania.
Podľa § 369 ods. l Obchodného zákonníka, účinného od 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej 12Cb/2/2011
podľa predpisov občianskeho práva.
Výška úrokov z omeškania pre prípad oneskorenej úhrady záväzku bola medzi účastníkmi konania platne dohodnutá vo všeobecných ustanoveniach ku zmluve a to v čl. 11 bod 11.4 vo výške 0,05% denne a preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej čiastky odo dňa nasledujúceho po dni uvedenom v pokuse o pokonávku do zaplatenia a to tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 veta prvá OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľovi, ktorý bol v konaní plne úspešný, priznal súd náhradu trov konania v sume 124,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpení za dva úkony právnej služby ( prevzatie príprava, čiastočné späťvzatie) úkon á 91,29 eur a dva x režijný paušál po 7,41 eur. K úkonom právnej služby a k režijnému paušálu súd priznal navrhovateľovi aj náhradu 20% DPH spolu v sume 39,48 eur ( zo sumy 198, 76 eur).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice - okolie
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia podľa O. s. p. alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa z č. 233 / 1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože 12Cb/2/2011
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f)rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.