Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-192-2011.pdf
PDF · 81.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/192/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, proti odporcovi: Y.. art. Y. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. X, XXX XX F., právne zastúpený JUDr. Mojmírom Plavcom, advokátom so sídlom ul. 29. augusta č. 5, 811 08 Bratislava, o zaplatenie 543,78 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 394,40 Eur spolu s úrokom z omeškania
9 % ročne zo sumy 394,40 Eur od 12.07.2009 až do zaplatenia
a náhradu trov konania 122,51 Eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 03.01.2011 domáhal zaplatenia žalovanej istiny 543,78 Eur s príslušenstvom 9 % ročne z fakturovanej čiastky a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca nezaplatil právnemu predchodcovi navrhovateľa riadne a včas cenu za poskytovanie verejnej telefónnej služby (elektronickej komunikačnej služby) za mesiace 07/2008, 08/2008, 09/2008, 10/2008, 07/2009 v celkovej výške 543,78 Eur a tým sa dostal do omeškania s platením svojich záväzkov.
Ku dňu 01.07.2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T- mobile Slovensko, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, s navrhovateľom, pričom navrhovateľ sa dňom 01.07.2010 stal univerzálnym právnym nástupcom spol. T
- Mobile Slovensko, a.s., ktorá bola v dôsledku zlúčenia zrušená bez likvidácie a ku dňu zlúčenia zanikla.
Vo veci bol tunajším súdom vydaný platobný rozkaz č. k. 26Ro/2/2011-33 zo dňa 05.01.2011, ktorý bol odporcovi doručený dňa 21.04.2011. Dňa 06.05.2011 podal odporca odpor, v ktorom namietal, že navrhovateľ nepreukázal aktívnu legitimáciu pre toto konanie, zmluvná pokuta má neurčitý právny základ a uplatnené úroky z omeškania nezodpovedajú výške určenej právnym predpisom.
Právny zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že namieta aktívnu legitimáciu navrhovateľa, ako aj výšku zmluvnej pokuty. Nepopieral vyúčtovanie za hovorné.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, výsluchom odporcu a právneho zástupcu odporcu, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami: daňovými dokladmi - faktúrami za mesiace 07/2008, 08/2008, 09/2009, 10/2008 a 07/2009 zmluvou o pripojení zo dňa 08.02.2008, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 08.02.2008, pokusom o zmier zo dňa 30.09.2008, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, všeobecnými obchodnými podmienkami, celým spisovým materiálom, pričom bol zistený nasledovný skutkový stav:
Na základe Zmluvy o pripojení č. XXXXXXX medzi právnym predchodcom navrhovateľa (T-Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019) a odporcom vznikol medzi účastníkmi zmluvný vzťah, na základe ktorého odporca využíval verejnú telekomunikačnú službu (elektronickú komunikačnú službu). Odporca odplatu za poskytnuté služby v súlade so zmluvou navrhovateľovi nezaplatil riadne a včas dostal sa do omeškania s platením svojich záväzkov, ktoré boli vyúčtované faktúrami. Navrhovateľ k návrhu predložil ako dôkaz nasledovné faktúry:
· faktúru č. 7905819999, splatnú dňa 11.07.2009 suma k úhrade 331,94 Eur,
· faktúru č. 7808152180, splatnú dňa 11.10.2008 suma k úhrade 1,66 Eur,
· faktúru č. 7807194022, splatnú dňa 11.09.2008 suma k úhrade 39,78 Eur,
· faktúru č. 7806251001, splatnú dňa 11.08.2008 suma k úhrade 95,91 Eur,
· faktúru č. 7805312784, splatnú dňa 11.07.2008 suma k úhrade 74,49 Eur.
S poukazom na ustanovenia Občianskeho zákonníka § 52 (ďalej len OZ) súd posúdil vzťah medzi účastníkmi ako vzťah ktorý vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi, ktoré založil do spisu navrhovateľ, a to Zmluvou o pripojení č.. zo dňa 08.02.2008, dodatkom k tejto zmluve o pripojení zo dňa 08.02.2008, pokusom o pokonávku zo dňa 30.09.2008, priloženými faktúrami, všeobecnými podmienkami spoločnosti T - Mobile Slovensko a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby súd dospel k názoru, že pohľadávka navrhovateľa je z časti dôvodná, podložená listinnými dôkazmi, preto návrhu navrhovateľa v časti vyhovel. Suma 394,40
Eur pozostáva z neuhradených faktúr za poskytované služby navrhovateľom vo výške 211,84 Eur a nároku na zmluvnú pokutu vo výške 182,56 Eur. Navrhovateľ má nárok aj na zaplatenie zmluvnej pokuty, nakoľko záväzok voči navrhovateľovi si odporca nesplnil v lehote splatnosti. Súd priznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu iba vo výške 182,56 Eur, čo predstavuje rozdiel medzi skutočnou predajnou cenou mobilného telefónu a cenou, ktorú zaplatil odporca (skutočná cena mobilného telefónu Sony Ericsson K 810i bola 8.490 Sk (281,82 Eur), odporca zaplatil za mobilný telefón 2.990 Sk (99,25Eur)a rozdiel medzi týmito cenami je výsledná suma, ktorú súd priznal ako zmluvnú pokutu 182,56 Eur. S prihliadnutím na to, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu a odporca je spotrebiteľ, súd vo zvyšku v časti zmluvnej pokuty návrh ako nedôvodný zamietol.
Výška úroku z omeškania je určená právnym predpisom Nariadením vlády číslo 586/2008 Z.z. a v čase prvého dňa omeškania predstavovala výšku úrokov 9 % ročne. Súd priznal navrhovateľovi výšku úroku z omeškania v súlade s nariadením vlády.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 37 Eur, za podaný návrh a trov právneho zastúpenia vo výške 85,51 Eur za dva úkony právnej pomoci
1. úkon - prevzatie a príprava ........................................................ 28,22 Eur
2. úkon - účasť na pojednávaní dňa 03.11.2011 ............................ 28,22 Eur
+ paušál za dva úkony po 7,41 Eur ................................................ 14,82 Eur,
spolu s DPH (20 %) 14,25 Eur, spolu v sume 122,51 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.