Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-151-2010.pdf
PDF · 72.95 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
BR-4T/151/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Silviom Bolečekom, PhD. v trestnej veci obžalovaného W.. L. K., stíhaného pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 7. novembra 2011, takto
rozhodol:
ml. L. K. , nar. X. J. XXXX O. Brezne, trvale bytom K., U.. J. č. XXX/XX, t.č. v Ú. Z. Z.,
sa uznáva za vinného, že
v dobe od dňa 29. júna 2010 do dňa 6. júla 2010 vylákal od W. Z., nar. XX. M. XXXX, trvale bytom K.B., K. Č.. XX/X postupne šperky, a to zlatú gravírovanú obrúčku a dva dámske prstene s ornamentom v tvare listu v celkovej hodnote 120 Eur, ktoré tento zobral z domu svojej matke W. Z., nar. XX. I. XXXX, bytom K., K. Č.. XX/X a starej matke W. K., nar. XX. F. XXXX, Z. K., K. Č.. XX/X, dal ich W.. L. K., ktorý si ich vzal pod zámienkou, že šperky predá a za utŕžené peniaze kúpi W. Z. cigarety a alkohol, avšak neskôr si to W. Z. rozmyslel a chcel šperky späť, na to mu L. K. povedal, že ich kúpi naspäť, len potrebuje na to peniaze, W. Z. mu na tento účel dal XXX S., ktoré takisto zobral od svojej matky a starej matky, pričom už v čase keď mu dával spomínané peniaze L. K. vedel, že mu za peniaze za šperky nič nekúpi ani za peniaze následne šperky neodkúpil a tieto peniaze použil pre vlastnú potrebu, čím spôsobil W. Z. škodu vo výške XXX S., a W. K. Š. O. O. XXX S.,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
čím spáchal
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák.
Podľa § 44 Tr. zák. súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 ods. 1 Tr. zák. lebo má za to, že trest odňatia slobody uložený rozsudkom Okresného súdu Brezno 4T XXX/XXXX-XXX zo dňa XX. F. XXXX vo výmere 2 mesiace nepodmienečne, na výkon ktorého je zaradený do ústavu na výkon trestu pre mladistvých je dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1, ods. 2 Tr. por. je obžalovaný W.. L. K. povinný nahradiť poškodenej W. K.R., nar. XX. F. XXXX, bytom K., K. Č.. XX/X spôsobenú škodu vo výške 250 Eur.
Podľa § 287 ods. 1, ods. 2 Tr. por. je obžalovaný W.. L. K. povinný nahradiť poškodenej W. Z.T., nar. XX. I. XXXX, bytom K., K. Č.. XX/X M. Š. O. O. XXX S..
odôvodnenie:
Samosudca vykonal vo veci dokazovanie výsluchom obžalovaného ml. Radoslava Harvana, podľa § 269 Tr. por. prečítal listinné dôkazy, hodnotenie a register trestov na obžalovaného a zistil nasledovné skutočnosti:
Obžalovaný W.. L. K. na hlavnom pojednávaní učinil vyhlásenie uvedené v § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por., t.j., že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.
Následne obžalovaný W.. L. K. na všetky otázky uvedené v § 333 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Tr. por., odpovedal
- áno.
Napokon po súhlasnom návrhu prokurátora samosudca podľa § 257 ods. 6 Tr. por. prijal vyjadrenie obžalovaného W.. L. K. s tým, že sa dokazovanie ohľadne viny nevykoná.
Samosudca skutok právne kvalifikoval ako prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák., nakoľko obžalovaný W.. L. K. na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu.
Konanie obžalovaného W.. L. K. samosudca vyhodnotil podľa § 15 písm. a/ Tr. zák. ako úmysel priamy, nakoľko chcel spôsobom uvedeným v trestnom zákone ohroziť záujem spoločnosti na ochrane cudzieho majetku. Motívom jeho konania bola zrejme snaha získať financie.
Obžalovaný W.. L. K. bol doposiaľ dvakrát súdne trestaný, a to rozsudkom Okresného súdu Brezno sp.zn. 4T 27/2008-157 zo dňa 8. decembra 2008, pričom mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace, ktorý sa mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 1 rok. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť na základe uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 2To 49/2009 dňa 5. marca 2009. Takisto bol obžalovaný uznaný za vinného rozsudkom Okresného súdu Brezno sp. zn. 4T 113/2010-131 zo dňa 30. augusta 2010, pričom mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť na základe uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 5To 323/2010 dňa 14. júna 2011.
Samosudca zisťoval poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a v tomto prípade zistil jednu poľahčujúcu okolnosť, a to podľa § 36 písm. l/ Tr. zák., t.j. že obžalovaný W.. L. K. sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Na druhej strane súd zistil dve priťažujúce okolnosti a to podľa § 37 písm. h/ Tr. zák., t.j. že obžalovaný spáchal viac trestných činov, a podľa § 37 písm. m/ Tr. zák., že bol už za trestný čin odsúdený.
Z uvedeného teda vyplýva, že B.V.Ú. okolnosti u obžalovaného W.. L. K. prevažujú nad poľahčujúcimi, ich pomer je 2:1 a preto sa mu dolná hranica trestnej sadzby zvyšuje o jednu tretinu.
Pri úvahe o druhu a výške trestu samosudca musel prihliadnuť aj na rozsudok Okresného súdu Brezno sp.zn. 4T 113/2010-131, zo dňa 30. augusta 2010, ktorým bol obžalovaný uznaný vinným z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. a iné, za ktorý mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiace, na výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť na základe uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 5To 323/2010 dňa 14. júna 2011.
Pri úvahe o druhu a výške trestu samosudca musel brať do úvahy skutočnosť, že skutok, ktorý je predmetom toho konania obžalovaný W.. L. K. spáchal v období 29. júna 2010 až 6. júla 2010, t.j. skôr ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, a preto prichádza do úvahy uloženie súhrnného trestu podľa zásad na uloženie úhrnného trestu v zmysle § 42 ods. 1 Tr. zák. Vzhľadom na pomerne vysoký trest uložený rozsudkom Okresného súdu Brezno sp.zn. 4T 113/2010, samosudca dospel k záveru, že trest vo výmere 2 mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých, je dostatočný aj pre trestnú činnosť, ktorá je predmetom tohto konania, a preto podľa § 44 Tr. zák. upustil od uloženia súhrnného trestu v prípade obžalovaného W.. L. K..
Poškodená W. Z. si uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 170 Eur a keďže táto škoda bola v konaní preukázaná, v konaní bola tiež preukázaná príčinná súvislosť medzi konaním obžalovaného a vzniknutou škodou samosudca zaviazal obžalovaného k náhrade škody poškodenej W. Z. v plnej výške požadovanej náhrady, t.j. vo výške celkovo 170 Eur.
Poškodená W. K. si uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 250 Eur a keďže táto škoda bola v konaní preukázaná, v konaní bola tiež preukázaná príčinná súvislosť medzi konaním obžalovaného a vzniknutou škodou samosudca zaviazal obžalovaného k náhrade škody poškodenej W. K. v plnej výške požadovanej náhrady, t.j. vo výške celkovo 250 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok.
Poškodený môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.
Právne neúčinné je odvolanie podané osobou, ktorá sa svojho práva na odvolanie výslovne vzdala.