Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/27/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudcom JUDr. Martinom Chlebom, v právnej veci žalobcu: O. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, U. L., právne zastúpený: JUDr. Mária Vevurková, advokátka, so sídlom Mieru 312, Námestovo, proti žalovanej: Z. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, U. L., právne zastúpená: JUDr. Ľubomír Kuboš, advokát, so sídlom Bernolákova 18, Trstená, v konaní o zaplatenie 52.606,40 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Návrh žalovanej na prerušenie konania s a z a m i e t a.

II. Žaloba s a z a m i e t a.

III. Žalovanej sa voči žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 02.05.2022 domáhal, aby súd určil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 52.606,40 Eur, spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 52.606,40 Eur od 01.03.2022 do zaplatenia. Žalobca si zároveň uplatnil nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

2. Žalobca svoj uplatňovaný nárok odôvodnil tým, že v čase podania žaloby boli strany konania manželmi. Manželstvo uzatvorili dňa 16.12.2015 v U. v C., po cca troch rokoch sa z C. presťahovali na Slovensko, do rodinného domu s.č. XXX v U. L., ktorý bol výlučným vlastníctvom žalovanej. Po príchode na Slovensko žalobca na účet žalovanej na základe ústnej dohody uzavretej medzi žalobcom a žalovanou previedol finančné prostriedky v celkovej výške 52.606,40 Eur (ďalej len „Prevedená suma“), ktoré boli na účet pripísané dňa 02.10.2019. V danom prípade nebolo úmyslom vniesť finančné prostriedky do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ale tieto boli prevedené za konkrétnym účelom, aby ich spravovala a použila len v prípade, aby ba sa žalobcovi niečo stalo, a vznikla by potreba vynaložiť finančné prostriedky na starostlivosť o neho. Prevedené prostriedky boli výlučnými prostriedkami žalobcu a na účet žalovanej boli prevedené za účelom aby ich dočasne spravovala, žalovaná mala oprávnenie predmetné finančné prostriedky použiť len v prípade, že by sa žalobcovi niečo stalo (napr. utrpel by úraz, náhle by ochorel, došlo by k zhoršeniu zdravotného stavu) a vznikla by potreba vynaložiť zvýšené výdavky v súvislosti so zabezpečením a poskytovaním žalobcovej opatery. Účel využitia Prevedenej sumy bol so žalovanou vopred dohodnutý a to s ohľadom na skutočnosť, aby žalovaná v prípade, že by k uvedenej nepriaznivej situácii došlo, sa neocitla v tieni, bez finančných prostriedkov. Prevedená suma bola a je žalobcovým výlučným vlastníctvom, ktoré nadobudol z predaja nehnuteľnosti bytu v meste M. v C., ktorú nehnuteľnosť nadobudol darom od svojej matky dňa 08.12.2016. Finančné prostriedky získané z predaja majetku patriaceho do jeho výlučného vlastníctva boli rovnako jeho výlučným vlastníctvom a týmto spôsobom s ním aj nakladal. Dňa 08.10.2021 zistil, že žalovaná mu k účtu IBAN: A XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX („Bankový účet C.“), ktorého bola

majiteľkou a bol vedený na jeho meno, na ktorý previedol Prevedenú sumu, zrušila dispozičné právo a zároveň sa výrazne zhoršila ich komunikácia. Vzhľadom na uvedené žalovanú vyzval na vydanie (vrátenie) Prevedenej sumy, ktorú jej zveril na konkrétny účel, avšak žiadosť o vydanie Prevedenej sumy ostala zo strany žalovanej bez odozvy. Časť Prevedenej sumy bola použitá aj na financovanie stavebného projektu zimnej terasy (etapa II) pri rodinnom dome v U. L. s.č. XXX v tom čase patriacom žalovanej. Na Bankovom účte C. mala žalovaná uložené aj svoje finančné prostriedky. Žalovanej poskytol súhlas s použitím časti Prevedenej sumy za účelom financovania časti zimnej záhrady pri jej dome a to v celkovej sume 15.000 Eur (ďalej len „Peniaze poskytnuté na zimnú terasu“), ktoré žalovaná v tom čase nemala k dispozícii, ktoré mu rovnako nevrátila a ktoré jej poskytol dočasne. Peniaze poskytnuté na zimnú terasu boli vynaložené z jeho výlučných finančných prostriedkov na výlučný majetok žalovanej.

3. Žalovaná navrhla žalobu zamietnuť ako zjavne nedôvodnú alebo súdne konanie zastaviť. Žalovaná žiadala priznať voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

4. Žalovaná svoj postoj odôvodnila tým, že v celom rozsahu poprela tvrdenia žalobcu o prevode Prevedenej sumy, o tom že nebolo úmyslom žalobcu vniesť Prevedenú sumu do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ale mala slúžiť žalobcom uvádzaným účelom, aby ich spravovala a použila len v prípade, ak by sa žalobcovi niečo stalo. Uviedla, že nikdy neuzatvorila žiadnu ústnu dohodu a neprijala žiadne finančné prostriedky v celovej výške 52.606,40 Eur za žalobcom tvrdeným konkrétnym účelom, aby ich spravovala a použila len v prípade, ak by sa žalobcovi niečo stalo. Žalovaná poprela, že by žalobca mal na jej Bankový účet C. previesť a zveriť jej svoje výlučné finančné prostriedky v tejto výške. Považovala právny dôvod vzniku pohľadávky vyjadrený v žalobe z kauzálneho hľadiska za špekulatívny, ničím nepreukázaný a zakladajúci sa na fabulácii žalobcu.

5. Žalobca vo svojej replike okrem už vyššie uvedených tvrdení uviedol, že počas trvania manželstva so žalovanou vnášal finančné prostriedky, a to vo výške 1000 Eur mesačne pravidelne súhrnne cca raz ročne ich poukázaním na bežný účet IBAN: A XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený na meno žalovanej (ďalej len „Bankový účet P.) a to na zabezpečenie bežného chodu domácnosti a na zabezpečenie výživy sporových strán ako manželov. Prevedená suma nebola na Bankový účet C. prevedená za účelom uspokojovania bežných potrieb manželov.

6. Žalovaná vo svojej duplike okrem už vyššie uvedených tvrdení uviedla, že žalobca nijako nepreukázal, že Prevedenú sumu nadobudol žalobca z predaja bytu v meste M.. Prevedená suma je v skutočnosti súčasťou masy bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobcu a žalovanej, nakoľko ju nadobudli spoločne počas trvania manželstva. Bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu zaniklo rozvodom a doposiaľ nebolo vyporiadané žiadnym zákonným spôsobom.

7. Súd vydal dňa 18.05.2022 platobný rozkaz č.k. -41, ktorým zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 52.606,40 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 52.606,40 Eur od 01.03.2022 do zaplatenia. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonnej lehote vecne odôvodnený odpor, v dôsledku ktorého došlo k zrušeniu uvedeného platobného rozkazu.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín tvoriacich súdny spis, výsluchom žalobcu a výsluchom žalovanej.

9. Súd nevykonal dokazovanie lustráciami v 12 bankách a pobočkách zahraničných bánk pôsobiacich na území Slovenskej republiky navrhované žalovanou nakoľko žalovaná ani neuviedla, aké rozhodujúce skutočnosti pre toto konanie majú byť takýmto dokazovaním zistené. Z hľadiska rozsahu požadovaného dokazovania (napr. vyžiadanie výpisov z účtov aj po čase rozhodnom pre toto konanie, resp. po zániku manželstva; všetky tvrdené rozhodné skutočnosti pre preukázanie príjmov a výdavkov sa odohrali v C.) považoval súd tento dôkaz vo svojom rozsahu za nadmieru zasahujúci do práv žalobcu ako aj za zjavné zneužitie práva na právnu ochranu ( ). Súd nevykonal ani dokazovanie lustráciami v 13 bankách pôsobiacich v provincii U. nakoľko z vykonaného dokazovania vyplynulo, že spolumajiteľkou bežného účtu strán sporu v banke TD R. E. (ďalej len „Bankový účet TD R. E.“) je aj žalovaná a preto aj ona si mohla sama takýto výpis z účtu zabezpečiť, pričom ako vyplýva z jej vyjadrenia (prostredníctvom právneho zástupcu) na pojednávaní tento výpis z účtu si pre účely iného konania aj zabezpečila. Išlo zjavne o konanie sp. zn. o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva, kde žalovaná

vystupuje ako žalobkyňa a kde žaloba bola podaná dňa 08.09.2023. Napriek tomu žalovaná ešte vo svojom vyjadrení zo dňa 14.11.2023 žiadala o zabezpečenie tohto dôkazu súdom. Zároveň na pojednávaní uviedla (prostredníctvom právneho zástupcu), že v minulosti našla doklady aj z iných bánk žalobcu. Na pojednávaní vedela uviesť aj ďalšie konkrétne banky, v ktorých mal mať žalobca zriadený účet v Kanade. Vzhľadom na uvedené je potom nepochopiteľné, že prečo tieto konkrétne banky súdu neuviedla a nežiadala len výpisy z týchto bánk. Aj vo vzťahu k výpisom požadovaným z kanadských bánk platia vo vzťahu k zásahu do práv žalobcu tie isté hodnotenia súdu, aké súd uviedol vo vzťahu k výpisom zo slovenských bánk. Bez ohľadu na vyššie uvedené, súd nepovažuje navrhovanie dôkazov spôsobom „všetko od všetkých“ za riadne navrhnutý dôkaz. Ak následne po vykonaní dokazovania na záver pojednávania žalovaná navrhla niektoré konkrétne banky, takýto dôkaz súd nepovažoval za uplatnený včas a za účelom jeho zabezpečenia by musel odročiť pojednávanie, takýto návrh na vykonanie dokazovania preto zamietol.

10. Podľa (ďalej len „“), súd konanie preruší, ak rozhodnutie závisí od otázky, ktorú nie je v tomto konaní oprávnený riešiť.

Podľa , o zamietnutí návrhu na prerušenie konania súd rozhodne spolu s rozhodnutím vo veci samej.

11. Podaním doručeným súdu dňa 29.09.2023 žalovaná navrhla toto konanie prerušiť do právoplatného rozhodnutia Okresného súdu Námestovo vo veci samej v konaní sp. zn. o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Súd zistil, že žalovaná dňa 08.09.2023 podala na tunajší súd návrh na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, v ktorom zahrňuje do aktív bezpodielového spoluvlastníctva manželov aj sumu 40.000 Eur, s ktorou v súčasnosti disponuje a ktorá suma je časťou pôvodnej sumy 52.606,42 Eur (77.000 CAD) predstavujúcej podľa nej časť spoločne nasporených peňazí, ktorú žalobca previedol na Bankový účet C. a ktorá sa úhradami bežných potrieb ich spoločnej domácnosti ponížila na súčasných 40.000 Eur. Žalobca s uvedeným návrhom na prerušenie konania nesúhlasil z dôvodu, že v tomto konaní sa domáha vydania jeho vlastných (výlučných) finančných prostriedkov, nie teda prostriedkov patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

12. Vzhľadom na sporné tvrdenia strán ohľadom toho, či predmet tohto konania je vo výlučnom vlastníctve žalobcu alebo ide o súčasť aktív bezpodielového spoluvlastníctva manželov, mal súd za to, že aj v tomto konaní si súd môže vyhodnotiť predbežnú otázku, t.j. či Prevedená suma je alebo nie je súčasťou bezpodielového vlastníctva manželov. Za týmto účelom vykonal súd dokazovanie. Súd vychádzal z tej úvahy, že ak by vyhodnotil, že Prevedená suma je vo výlučnom vlastníctve žalobcu, mohol by uplatnený nárok prejednať v tomto konaní. Ak by súd vyhodnotil, že Prevedená suma je súčasťou bezpodielového spoluvlastníctva manželov, súd by uplatnený nárok v tomto konaní zamietol a žalobca by si mohol ním tvrdené nároky uplatniť v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Nebol dôvod postupovať v zmysle , nakoľko otázku či Prevedená suma je alebo nie je súčasťou bezpodielového spoluvlastníctva manželov si súd mohol vyhodnotiť ako predbežnú otázku v tomto konaní. Nebol tu preto dôvod na prerušenie konania.

13. Podľa : V bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

Podľa a : (1) Ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>. (3) Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.

Podľa :

Pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

14. Súd sa musel najprv vysporiadať s otázkou či Prevedená suma bola pred jej prevodom na Bankový účet C. vo výlučnom vlastníctve žalobcu alebo v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobcu a žalovanej. Uvedená skutočnosť bola medzi stranami sporná.

15. Medzi stranami nebolo sporné, že manželstvo uzatvorili dňa 16.12.2015 v C., na Slovensko sa presťahovali dňa 28.03.2019 a manželstvo zaniklo rozvodom ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode, t.j. 26.05.2022. Nebolo sporným ani to, že žalovaná v C. vykonávala celodennú opateru o matku žalobcu. Nebolo sporné, že žalobca raz ročne prispieval na úhradu bežných príjmov spoločnej domácnosti na Bankový účet P. sumou zodpovedajúcou cca 1000 Eur/mesiac.

16. Žalobca tvrdil a preukázal, že od svojej matky na základe darovacej zmluvy zo dňa 01.12.2016 nadobudol byt XXX, občianskeho číslo XXX, na M. boulevard v meste M. v C.. Uvedený byt následne predal kúpnou zmluvou zo dňa 15.03.2019 za kúpnu cenu 272.000 CAD, na bankový účet mu bola pripísaná dňa 19.03.2019 suma 256.114,81 CAD. Uvedené darovanie bytu predstavuje zákonom definovanú výnimku ( ), kedy sa majetok nadobudnutý jedným z manželov počas manželstva nestáva súčasťou bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Byt sa stal výlučným vlastníctvom žalobcu. Ani následná transformácia majetkovej hodnoty z nehnuteľnosti na peniaze, ktorá nastala v dôsledku predaja bytu, nič nezmenila na tom, že ide o výlučné vlastníctvo žalobcu. Sumu 256.114,81 CAD pripísanú na spoločný účet strán sporu preto súd považoval naďalej za výlučné vlastníctvo žalobcu.

17. Žalobca tvrdil a daňovými dokumentmi preukázal svoje príjmy za roky 2016, 2017, 2018 a 2019, ktoré predstavovali čistú mzdu 81.014,84 CAD (v závislosti od výmenné kurzu cca 54.700 EUR). Od 16.03.2019 je jediným príjmom žalobcu starobný dôchodok.

18. Žalovaná tvrdila, že Prevedená suma predstavovala časť spoločných úspor, ktoré manželia nadobudli počas trvania manželstva. Žalovaná však okrem tohto tvrdenia v odpore ani duplike neprodukovala žiadne konkrétne tvrdenia na podporu tohto svojho názoru, hoc žalobca toto jej tvrdenie (že išlo o spoločné úspory) popieral a išlo o podstatnú spornú skutočnosť od samotného začatia konania. Žalovaná síce en bloc popierala všetky tvrdenia žalobcu, vrátane toho, že Prevedená suma predstavovala finančné prostriedky vo výlučnom vlastníctve žalobcu, v odpore ani v následnej duplike žalovaná neuviedla k tejto skutočnosti žiadne tvrdenia, ktoré by účinne popierali tvrdenie žalobcu, a súd preto považoval takéto popretie za neúčinné. Až podaním doručeným v deň pojednávania (14.11.2023) žalovaná uviedla, že mala pravidelnú mzdu/odplatu okolo 2000 CAD za starostlivosť o matku žalobu. Na pojednávaní žalovaná uviedla, že túto sumu jej mal platiť žalobca za opatrovanie jeho matky na základe ústnej dohody. Žalobca uvedené tvrdenia žalovanej poprel, žalovaná ich nijako nepreukázala. Písomným vyjadrením zo dňa 14.12.2023 žalovaná žiadala o vyžiadanie bankových výpisov, ktoré by mali preukazovať tento jej zárobok, sama však na pojednávaní uviedla, že je spolumajiteľkou bankového účtu v C., na ktorý jej mal žalobca posielať peniaze. Zároveň v svetle toho, že žalovanú mal podľa jej tvrdení platiť žalobca, je nelogické očakávať preukázanie prevodov zo spoločného účtu strán sporu, resp. z výlučného účtu žalobcu alebo jeho matky na spoločný účet strán sporu. Žalovanou tvrdená mesačná odmena za opatrovanie matky žalobcu (2000 CAD) zároveň presahovala vtedajší príjem žalobcu zo zamestnania (cca 1700 CAD bez daňových vratiek). Žalovaná svoje tvrdenie o ústnej dohode o odmene za opatrovanie matky žalobcu nijako nepreukázala, hoc to žalobca popieral. Vzhľadom k tomu, že išlo o podstatnú a spornú skutočnosť od samotného začiatku konania, vzhľadom k fáze konania kedy toto tvrdenie prvý krát produkovala, a že toto jej tvrdenie postráda vzhľadom na vyššie uvedené logickosť, má súd za to, že toto jej tvrdenie produkovala v snahe prispôsobenia svojich tvrdení priebežnému skutkového stavu v danej fáze súdneho konania a súd ho nemal za preukázané ani za dôveryhodné.

19. Žalovaná v odpore poprela, že žalobca na jej účet previedol Prevedenú sumu. Následne až v žalobe zo dňa 08.09.2023 v konaní sp. zn. potvrdila skutočnosť, že Prevedená suma bola pripísaná na Bankový účet C.. Až od tohto momentu mal súd túto skutočnosť za nespornú.

20. Žalovaná v odpore ani duplike tvrdeniami nijako nepodporovala svoje tvrdenie o tom, že Prevedená suma je súčasťou bezpodielového spoluvlastníctva manželov, obmedzovala sa len na toto holé konštatovanie. Až písomným podaním zo dňa pojednávania a vyjadreniami na samotnom pojednávaní uvádzala, že žalobca mal aj iné príjmy ako tie zo zamestnania. Žalovaná dovtedy nijakým spôsobom nepreukazovala svoje tvrdenia o tom, že Prevedená suma bola nadobudnutá ako súčasť úspor bezpodoielového spoluvlastníctva manželov. Uvedené nemôže žalovaná odôvodniť len tým, že mohla reagovať až na žalobcom predložené (dňa 10.11.2023) výpisy z Bankového účtu TD R. E.. Povinnosť tvrdenia vo všeobecnosti predchádza dôkaznej povinnosti. Je ťažko uveriteľné, že by žalovaná ako manželka žalobcu nemalo aspoň nejakú predstavu, informáciu alebo indíciu o prípadných iných príjmoch svojho vtedajšieho manžela. Navyše z uvedených výpisov vyplýva, že žalovaná je spolumajiteľkou daného bankového účtu, na ktorý bol aj podľa frekvencie transakcií bežným účtom sporových strán v C.. Sama žalovaná (prostredníctvom svojho právneho zástupcu) na pojednávaní uviedla, že si dokázala v C. zabezpečiť výpis z účtu a na základe neho riešila podanie žaloby (pozn. súdu: z kontextu vyplýva, že išlo o žalobu v konaní sp.zn. o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov). Daný dôkaz si preto mohla na podporu svojich tvrdení zabezpečiť aj v tomto konaní a to dostatočne včas.

21. Pokiaľ žalovaná tvrdila, že za obdobie od 04.01.2016 do 30.12.2016 bolo na Bankový účet TD R. E. okrem príjmov zo zamestnania žalobcu pripísané aj iné príjmy v sume 10.218,87 CAD, za obdobie od 03.01.2017 do 29.12.2017 iné príjmy v sume 1.705,35 CAD, za obdobie od 02.01.2018 do 31.12.2018 iné príjmy v sume 16.098,01 CAD, za obdobie od 02.01.2019 do 30.12.2019 iné príjmy v sume 9.684,26 CAD, žalobca väčšinu týchto príjmov dôveryhodným spôsobom vysvetlil. Išlo zväčša o príjmy z daňových vratiek, prípadne bežné životné situácie. Nemožno konštatovať, že by mal žalobca nejaký iný opakovaný príjem.

22. Na pojednávaní začala žalovaná tvrdiť, že žalobca mal príjmy aj z burzových obchodov. Predtým takéto tvrdenie neuvádzala. Uvedené tvrdenie o príjmoch z burzových obchodov však uviedla, až po tom, čo žalobca účinne poprel jej tvrdenie že mal aj iné príjmy poukazujúc na výpisy z Bankového účtu TD R. E.. Toto svoje tvrdenie nepodložila žiadnymi ďalšími relevantnými tvrdeniami alebo dôkazmi. Súd mal preto za to, že toto tvrdenie produkovala opäť len v snahe prispôsobenia svojich tvrdení priebežnému skutkového stavu v danej fáze súdneho konania.

23. Žalovaná zdôrazňovala, že žalobca mal aj „iný príjem“ avšak okrem vyššie uvedeného tvrdenia o burzových obchodoch, nikdy neuviedla konkrétnejšie tvrdenie o zdrojoch takéhoto príjmu. Nemožno považovať za splnenie povinnosti tvrdenia ( , ) také vyjadrenie strany, kedy len vo všeobecnosti poukáže na to, že okrem preukázaných príjmov existuje aj „iný príjem“ bez aspoň jeho druhového vymedzenia.

24. Z vykonaného dokazovania tak vyplynulo, že strany sporu mali pravidelný príjem len zo zamestnania žalobcu (čistá mzda) a následných daňových vratiek. Z predložených listín vyplýva, že tento príjem od začiatku trvania manželstva do prevodu Prevedenej sumy predstavoval cca 130.000 CAD (v závislosti od výmenného kurzu cca 88.000 EUR). Žalobcom tvrdené a preukázané výdavky oboch manželov za toto obdobie boli vo výške cca 78.000 EUR. Z uvedeného potom vyplýva, že je vylúčené aby si z príjmov, ktoré plynuli do bezpodielového spoluvlastníctva manželov mohli sporové strany nasporiť Prevedenú sumu. Uvedené podporuje aj porovnanie zostatov na Bankovom účte TD R. E., ktorý sporové strany používali ako bežný účet, od uzatvorenia manželstva do pripísania sumy 256.114,81 CAD, z ktorých (zostatkov) vyplýva ich ustálená hladina s tendenciou pozvoľného poklesu z cca 15.500 CAD v deň uzatvorenia manželstva (16.12.2015) na cca 6.300 CAD v deň predchádzajúci pripísaniu kúpnej ceny na Bankový účet TD R. E. (18.03.2019). Je zrejmé, že v tomto období manželia žiadne spoločné úspory netvorili a skôr dochádzalo k spotrebe predošlých úspor. Je potom v zásade vylúčené, aby od 19.03.2019 do 01.10.2019 (deň prevodu Prevedenej sumy) manželia vytvorili spoločné úspory vo výške Prevedenej sumy.

25. Ak žalovaná tvrdila, že suma za predaj bytu žalobcu pripísaná na Bankový účet TD R. E. dňa 19.03.2019 vo výške 256.114,81 CAD mala byť počas neskoršieho trvania manželstva spotrebovaná,

tak toto tvrdenie bolo vyvrátené, nakoľko z vyjadrení a výsluchov oboch strán sporu vyplynulo, že viedli málo nákladný život, občasné výdavky na výlety nemohli zásadným spôsobom ovplyvniť ich celkové životné náklady. Z Bankového účtu TD R. E. skutočne vyplýva, že došlo k zníženiu zostatku na tomto účte po 19.03.2019, ale išlo len o niekoľko výberov vo vyšších tisíckach CAD a nie o výbery v stovkách CAD na bežnú spotrebu ako dovtedy. Nemožno preto konštatovať, že celá suma 256.114,81 CAD bola medzi 19.03.2019 a 01.10.2019 manželmi spotrebovaná.

26. Žalovaná spochybňovala, že Prevedená suma bola na Bankový účet C. poslaná z Bankového účtu TD R. E.. Odôvodňovala to najmä tým, že na Bankovom účte TD R. E. nie je záznam o odpísaní sumy 77.000 CAD. Žalobca preukázal, že dňa 23.09.2019 zadal príkaz na presun Prevedenej sumy na Bankový účet C.. Z výpisu z Bankového účtu C. vyplýva, že Prevedená suma (už v eurách) bola dňa 02.10.2019 pripísaná na Bankový účet C.. Z výpisu z Bankového účtu TD R. E. vyplýva, že dňa 17.07.2019 boli uskutočnené dva výbery, každý vo výške 75.000 CAD, žalobca preto v čase prevodu Prevedenej sumy mohol disponovať čiastkou 150.000 CAD. Zároveň už z vyššie uvedených výsledkov dokazovania vyplýva, že strany sporu nemali iné príjmy, resp. iné finančné zdroje ako bola mzda žalobcu a s tým spojené daňové vratky a peniaze z predaja žalobcovho bytu. Napriek tomu, že z Bankového účtu TD R. E. nebol vykonaný prevodný príkaz v explicitnej sume rovnajúcej sa Prevedenej sume, súd bez dôvodných pochybností konštatuje, že na Bankový účet C. boli pripísané peňažné prostriedky pochádzajúce z Bankového účtu TD R. E., ktoré predstavovali časť kúpnej ceny utŕženej žalobcom za predaj jeho bytu.

27. Z vyššie uvedeného potom súd dospel k názoru, že na Bankový účet C. boli prevedené peňažné prostriedky, ktoré na tento bankový účet previedol žalobca zo svojho výlučného majetku.

28. Žalobca tvrdil, že aj po tom čo bola Prevedená suma pripísaná na Bankový účet C. ostala Prevedená suma v jeho výlučnom vlastníctve, pričom jeho úmyslom nebolo vniesť finančné prostriedky do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ale tieto boli prevedené za konkrétnym účelom, aby ich žalovaná spravovala a použila len v prípade, ak by sa žalobcovi niečo stalo, a vznikla by potreba vynaložiť finančné prostriedky na starostlivosť o neho. Tvrdil, že neexistoval žiadny právny vzťah alebo dohoda, na základe ktorej by žalovaná mohla s Prevedenou sumou disponovať. Žalovaná existenciu dohody o dispozícii s Prevedenou sumou za účelom starostlivosti o žalobcu v prípade jeho zdravotných problémov popierala. Žalobca nijakým spôsobom priamo nepreukázal existenciu takejto dohody.

29. Existenciu takejto dohody podľa súdu nemožno vyvodiť ani nepriamo. V konaní vyšlo najavo, že žalobca mal v C. zjavne niekoľko bankových účtov, nič mu preto nebránilo zriadiť si svoj vlastný bankový účet aj na Slovensku. Z hľadiska nákladov je vedenie účtu niekoľko eurovou položkou mesačne, viaceré banky ponúkajú aj vedenie bežného bankového účtu zadarmo. To, že podľa žalobcu, žalovaná nechcela, aby si zriadil svoj vlastný účet, nie je niečo čo by mal súd posudzovať ako relevantný dôvod nemožnosti zriadenia vlastného účtu žalobcu. Aj sám žalobca uviedol, že keď sa tak rozhodol, aj on si založil svoj vlastný bankový účet dňa 11.09.2021. To, že bol na Bankovom účte C. disponentom a žalovaná jeho majiteľkou svedčí skôr o tom, že mali úmysle peňažné prostriedky na tomto účte spravovať spoločne. Na Bankovom účte C. sa zmiešali peňažné prostriedky predstavujúce Prevedenú sumu, t.j. peňažné prostriedky vo výlučnom vlastníctve žalobcu, a peňažné prostriedky, ktoré na tomto účte mala žalovaná a z ktorých časť bezpochyby patrila do bezpodielového vlastníctva manželov.

30. To, že žalobca vkladal na Bankový účet P. sumu v hodnote cca 1000 Eur/mesiac, o ktorej tvrdil, že slúžila na úhradu spoločných výdavkov manželov a ktorú považoval za vnos do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, nijako nevylučuje to, že by Prevedená suma na Bankový účet mala mať iný právny režim. Z právneho hľadiska nie je rozdiel medzi tým, keď sa vnos do bezpodielového spoluvlastníctva robí jednorázovo alebo opakovane a nie je podstatný ani počet transakcií na bankovom účte na ktorý sa tento vnos prevedie.

31. Žalobcovi bola dňa 19.03.2019 pripísaná na Bankový účet TD R. E. suma 256.114,81 CAD predstavujúca jeho výlučné vlastníctvo. Dňa 01.10.2019 previedol na Bankový účet C. sumu 77.000 CAD. S väčšou časťou peňažných prostriedkov pochádzajúcich z kúpnej ceny za jeho byt voľne disponoval, neukladal ich na spoločné bankové účty strán sporu ani na bankové účty ktorých výlučnou majiteľkou bola žalovaná. Z takéhoto konania žalobcu vyplýva, že konal tak, aby práve túto sumu 77.000

CAD vniesol do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a spravil to tak, aby obaja vtedajší manželia mali možnosť s touto sumou disponovať.

32. Na základe vyššie uvedeného skutkového stavu a právnych úvah tak súd dospel k názoru, že momentom pripísania Prevedenej sumy na Bankový účet C. došlo k vnosu žalobcu do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu. Žalobca si svoj nárok v tomto konaní uplatnil z titulu svojho výlučného vlastníctva k Prevedenej sume, v konaní však bolo preukázané, že Prevedená suma sa jej pripísaním na Bankový účet C. stala súčasťou bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu, o ktorom (spoluvlastníctve) rozhoduje Okresný súd Námestovo v konaní sp. zn. . V tomto konaní preto musel súd žalobu zamietnuť. Žalobca sa toho, čo zo svojho majetku vynaložil na spoločný majetok strán sporu bude môcť domáhať v uvedenom konaní.

33. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. Žalovaná bola z procesného hľadiska úspešná v celom rozsahu žalobou uplatneného nároku. Súd preto priznal žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov súdneho konania vo výške 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie skončí.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Námestovo. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa a ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ().