Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-126-2011.pdf
PDF · 79.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-29C/126/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Jankou Mičkovou v právnej veci žalobcov U. bytov a nebytových priestorov bytového domu F. X-XX v V., zast. L. F. podnikom mesta V., s.r.o., R. nábrežie č. XX, V., K. XXXXXXXX proti žalovanému K.. C. X., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XX, V. v konaní o zaplatenie XXX,XX € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie v časti zaplatenia istiny 128,37 € z a s t a v u j e.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 468,59 € s 9% ročným úrokom z omeškania od 30.6.2010 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 35,50 € a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa X.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k úhrade istiny XXX,XX € spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od XX.X.XXXX do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný bol do 30.6.2009 vlastníkom bytu č. XX nachádzajúceho sa na ul. F. č. XX v Košiciach. Žalovaný neuhradil vyúčtovanie za služby spojené s bývaním za rok XXXX v celkovej výške XXX,XX €. Svoj dlh aj písomne uznal dňa XX.X.XXXX .
Tunajší súd vydal dňa XX.X.XXXX pod č.k. 45Ro/152/2011-38 platobný rozkaz , proti ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote odpor s tým, že byt zdedil po svojom otcovi a z finančných dôvodov ho musel prenajať. Poukázal na to, že nájomník neoprávnene zasiahol do vodomeru. S výškou nedoplatku nesúhlasil.
Žalovaný sa na pojednávanie dňa X.XX.XXXX nedostavil, nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto súd v zmysle ust. § 101 ods. 2 Osp. vec prejednal a rozhodol bez jeho prítomnosti.
Súd vykonal dokazovania oboznámením s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, pričom iné dôkazy a skutočnosti označené ani predložené účastníkmi konania v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. neboli a na základe toho zistil tento skutkový stav:
U. bytov a nebytových priestorov na F. č. X-XX v V. v čl. I bol 1 A. o výkone správy zo dňa XX.X.XXXX poverili správcu , aby v ich mene na ich účet, pre nich zabezpečoval prevádzku, , údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva bytového domu na ul. F. X-XX v V. a pozemku zastavanom domom, ktorý prináleží k tomuto domu za podmienok uvedených v Zmluve o výkone správy. Zároveň v čl. II bodu d) bol správca poverený vymáhaním nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov. V článku III bodu 2 boli stanovené povinností správcu pri zabezpečovaní prevádzky , údržby a opráv bytového domu. V čl. III bodu 2 cc) bol oprávnený stanoviť výšku preddavkov na úhrady za poskytnuté plnenia pripadajúce na jednotlivé byty, meniť výšku mesačných preddavkov, ako aj skutočné náklady na poskytované plnenia rozúčtovávať na jednotlivé byty. V zmysle čl. IV bodu 2 vlastník bytu je povinný vyúčtovaním zistený nedoplatok na skutočných nákladoch za poskytované plnenia uhradiť do 30 dní od doručenia vyúčtovania. V prípade, ak by bol v omeškaní so splnením tejto povinnosti, je povinný zaplatiť úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 Obč. zák.
Žalovaný bol do XX.X.XXXX, kedy bol povolený vklad vlastníckeho práva na X. osobu, vlastníkom bytu č. XX na X. posch. bytového domu na F. č. XX v V.., čo vyplýva z výpisu z N. č. XXXXX,okres V. K., obec V.-W. R., katastrálne územie R..
Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok XXXX vyplynul u žalovaného nedoplatok vo výške D.,XX €. Žalovaný prevzal vyúčtovanie dňa XX.X.XXXX, o čom svedčí podpis na potvrdení o prevzatí vyúčtovania.
Podľa § 10ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.
Podľa § 10 ods. 6 zák. č. 182/1993 Z.z. úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov,
upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Žalobca pred pojednávaním podaním zo dňa XX.XX.XXXX vzal žalobu v časti zaplatenia sumy XXX,XX € späť z titulu kompenzácie žalovanej sumy s preplatkom z vyúčtovania za rok XXXX za služby spojené s užívaním bytu. Súd v zmysle ust. § 96 ods. 1 osp. konanie v čati zaplatenia XXX,XX € zastavil.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa XX.X.XXXX vykonáva správu bytov nachádzajúcich sa v V. na F. č. X-XX, okrem iného aj správu bytu, ktorého pôvodným vlastníkom bol žalovaný. Žalovaný neuhradil vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za rok XXXX, kde nedoplatok predstavoval sumu vo výške XXX,XX €. Žalovaný prevzal vyúčtovanie za rok XXXX dňa 29.5.2009 a v zmysle čl. IV bodu 2 bol povinný vyúčtovaním zistený nedoplatok na skutočných nákladoch za poskytované plnenia uhradiť do 30 dní od doručenia vyúčtovania, t.j. do XX.X.XXXX. Žalovaný v spomínanom termíne nedoplatok neuhradil, preto počnúc dňom 29.6.2009 sa dostal do omeškania s úhradou vyúčtovania. Pre prípad omeškania so splnením povinnosti úhrady nedoplatku zisteného vyúčtovaním si účastníci konania v Zmluve o výkone správy v čl. IV bodu 2 dohodli úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 Obč. zák. Výška úroku z omeškania je v súlade s § 3 Nar. vlády č. 85/1995 Zz.z. 9 %, žalobca žiadal priznať úrok z omeškania od 30.6.2009, preto súd priznal žiadaný úrok od 30.6.2009. .
Skutočnosť, že žalovaný prenajal byt, ktorého bol vlastníkom nič nemení na fakte, že v zmysle ust. § 10 zák. č. 182/1993 Z.z. v platnom znení výlučne vlastníci bytov a nebytových priestorov sú povinní poukazovať platby do fondu prevádzky, údržby a opráv, ako aj mesačné zálohové platby za služby spojené s bývaním. Žalovanému bola vyúčtovaná reálna spotreba teplej úžitkovej vody a studenej vody, čo vyplýva z odpočtovej karty, ktorú potvrdil užívateľ bytu. Nie je pravdivé tvrdenie žalovaného, že mal hradiť nedoplatky za vodu za celý bytový dom.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., a priznal žalobcovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške XX,XX €, pretože žalobca mal v konaní plný úspech.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OZ - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; 31) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia