Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-159-2011.pdf
PDF · 79.59 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/159/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: Solidní finance, uzavřený investiční fond, a.s., se sídlem Špitálka 8, 602 00 Brno, IČ 29235871, zast. Mgr. Radkem Zapletalem, advokátom Advokátskej kancelárie Hroza & Zapletal, Arne Nováka 4, 602 00 Brno, proti odporcovi: M. Q., C.. XX.X.XXXX, D. S. D.L., W. XXX/XX, o zaplatenie 40,88 Eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
I. Odporca je p ov i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 40,88 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 37,61 Eur, od 30.9.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 32,26 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť žalovanú sumu 40,88 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 37,61 Eur od 30.9.2010 do zaplatenia, súčasne žiadal priznať aj trovy konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca cestoval dňa 28.9.2010 vlakom spoločnosti České dráhy a.s. (prepravcom) na spoji č. 1249, bez platného cestovného lístka, ktorý na výzvu poverenej osoby pri kontrole cestovného dokladu, medzi stanicami České Budějovice a Přeznice preukázať nevedel. Na cestu použil vozeň II. triedy tohto vlaku. Poukázal na bod 98 Zmluvných prepravných podmienok účinných od 7.3.2010, v zmysle ktorého povinnosťou odporcu bolo zaplatiť prepravcovi obyčajné jednosmerné cestovné vo vlaku II. triedy vo výške 120,- Kč (Tarifa TR10) a prirážku k cestovnému vo výške 800 Kč. Odporca cestovné ani prirážku k cestovnému prepravcovi neuhradil. Bol vyzvaný písomne na zaplatenie dlžnej sumy. Na výzvu však nereagoval.
Prepravca za vyhotovenie písomnej výzvy k zaplateniu požaduje od odporcu, spolu s cestovným podľa prílohy C Tarify TR 10 sumu 30,- Kč a 50,- Kč, podľa tarify Českej pošty a.s.. Celková výška pohľadávky prepravcu dosahuje 1000 Kč, čo pri prepočte kurzu českej a slovenskej meny, podľa devizového kurzu ČNB platnej ku dňu spracovania návrhu (24,460 Kč/1 Euro) predstavuje 40,88 Eur.
Navrhovateľ poukázal na Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1232011007 zo dňa 20.5.2011, na základe ktorej prepravca svoju pohľadávku proti žalovanému voči odporcovi 1000 Kč (40,88 Eur) s prísl. postúpil navrhovateľovi. Túto skutočnosť navrhovateľ v konaní preukázal zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou, z ktorej vyplýva postúpenie pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania na neho. Týmto navrhovateľ aktívnu legitimáciu v konaní súdu preukázal.
Navrhovateľ tak tiež preukázal, že postúpenie pohľadávky bolo odporcovi oznámené listom zo dňa 24.8.2011, vedel teda komu a v akej lehote má žalovanú sumu zaplatiť, napriek tomu túto povinnosť nesplnil. Na základe toho navrhovateľ požaduje od odporcu zaplatenie aj úrokov z omeškania, a to zo sumy 120,- Kč (37,61 Eur), ktorá suma predstavuje dlžné cestovné a prirážku k cestovnému. Úrok z omeškania požaduje odo dňa nasledujúceho po vykonaní kontroly, odo dňa nasledujúceho po splatnosti jeho záväzku, teda od 30.9.2010 do zaplatenia.
Z hlásenky zo dňa 28.8.2010 súd konštatuje, že odporca cestoval v tento deň vo vlaku spoločnosti České dráhy a.s., číslo spoja 1249, na úseku zastávok České Budějovice - Přeznice, bez platného cestovného lístka, ktorého cena predstavovala 120,- Kč a prirážka k cene 800,- Kč, spolu 920,- Kč.
Z oznámenia o závadách zo dňa 28.9.2010 súd konštatuje, že vlakový revízor 504 Vít Nedomlel vo vlaku č. 1249 dňa 28.9.2010, pri kontrole zistil odporcu bez platného cestovného dokladu. Odporca odmietol zaplatiť cestovné a prirážku k cestovnému, ale preukázal sa osobným dokladom. Z toho dôvodu s ním bola spísaná hlásenka k vymáhaniu cestovného Pč. 115207. Cestujúci hlásenku podpísal a bol poučený o jeho povinnostiach. Súčasne bol vylúčený z prepravy na stanici Březnice. V hlásenke je omylom uvedený chybný dátum 28.8.2010, ktorý mal byť správne uvedený ako 28.9.2010.
Z výzvy na úhradu zo dňa 18.1.2011 súd konštatuje, že České dráhy a.s. Praha 1 vyzvali odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 1000 Kč, ktorú výzvu mu doručili na jeho adresu trvalého bydliska, výzva sa im vrátila ako neprevzatá.
Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ je zahraničnou právnickou osobou, podľa § 10 ods. 1 písm. c/ Z.č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve, súkromnom a procesnom na tento konkrétny právny vzťah je potrebné použiť právo navrhovateľa, teda právo Českej republiky. Podmienky prepravy osôb upravuje v Českej republike vyhl.č. 195/2000 Zb. o prepravnom poriadku pre verejnú cestnú dopravu (ďalej prepravný poriadok) a ďalšie predpisy (hlavne z.č. 266/1994 Zb. o dráhach). Zmluva o preprave osôb je špeciálne upravená v § 760 OZ.
Podľa § 3 ods. 3 Prepravného poriadku prepravná zmluva je uzavretá ak umožní dopravca cestujúcemu nastúpiť do vozidla bez cestného lístka a cestovné cestujúci zaplatí bezodkladne po nástupe do vozidla.
Podľa § 7 ods. 6 Prepravného poriadku ak si cestujúci nezakúpi cestovný lístok a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa bez príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.
Podľa § 37 ods. 4 písm. d/ Z.č. 266/1994 Zb. o dráhach poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, zaplatiť cestovné a prirážky k cestovnému alebo vyžiadať od cestujúceho osobné údaje potrebné pre vymáhanie cestovného a prikážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste.
Podľa § 37 ods. 6 cit. zák. výšku prirážky určí dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1000 Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených Prepravným poriadkom činí najviac 1000 Kč.
V konaní bolo preukázané, že odporca cestoval bez platného lístka. Na výzvu kontrolóra sa nevedel lístkom preukázať, možno teda skonštatovať, že medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa nevznikol občiansko-právny vzťah z titulu prepravy osôb, pretože nedošlo k zakúpeniu cestovného lístka,
odporca cestoval teda „na čierno“. Podľa zásad o bezdôvodnom obohatení, v súlade § 451 OZ je povinný zaplatiť cenu cestovného lístka vo výške 120,- Kč ako aj prirážky v súlade s Prepravným poriadkom vo výške 800,-Kč, čo spolu predstavuje 1000 Kč.
Bolo preukázané, že odporca je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu. Podľa § 517 ods. 2 OZ uložil súd odporcovi povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania určuje nariadenie vlády ČR č. 163/2005 Zb. Výška úrokov z omeškania zodpovedá ročnej výške určenej Českou národnou bankou zvýšenej o 7 %-nálnych bodov, v ktorom trvá omeškania dlžníka a výška úroku z omeškania je závislá od výšky určenej ČNB platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka. K 1.7.2010 činila aktuálna výška repo sadzby 2 %, preto súd priznal úroky z omeškania vo výške 9 % z dlžnej čiastky. Navrhovateľ žiadal úroky z omeškania iba zo sumy 920,- Kč (37,61 Eur), ktorá suma predstavuje dlžné cestovné a prirážku k nemu, preto úroky z omeškania boli priznané iba z tejto sumy.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 15,60 Eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 16,60 Eur (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu) v zmysle vyhl.č. 655/2004 Z.z. o náhradách a odmenách advokátov za poskytovanie právnych služieb 2 x RP - 7,41 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia činia 48,02 Eur a trovy konania so súdnym poplatkom predstavujú 65,52 Eur.
Podľa § 149 ods. 1 OSP uložil súd odporcovi trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.