Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-101-2011.pdf
PDF · 96.26 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/101/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom Mgr. Marošom Feketem v právnej veci navrhovateľa: RAINSIDE s.r.o., Teslova 43, Bratislava, IČO: 31 386 946, zastúpeného Dr. Miroslavom Králikom, advokátkou, Grösslingová 4, Bratislava, proti odporcovi: Web Site Design s.r.o., Sibírska 23, Bratislava, IČO: 35 749 890, o zaplatenie 1 027,- eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 027,- eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne takto:
- zo sumy 256,75 eura od 16. 10. 2009 až do zaplatenia,
- zo sumy 256,75 eura od 15. 11. 2009 až do zaplatenia,
- zo sumy 256,75 eura od 19. 12. 2009 až do zaplatenia,
- zo sumy 256,75 eura od 19. 01. 2010 až do zaplatenia,
v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 309,27 eura k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Dr. Miroslava Králika, advokáta, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania zo dňa 04. 04. 2011 žiadal navrhovateľ, aby mu odporca uhradil sumu 1 027,- eura s príslušenstvom titulom nezaplatenej ceny za poskytnutie prístupu do siete internet a nahradil mu trovy konania.
Súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 50Rob 52/2011 zo dňa 17. 05. 2011, proti ktorému podal odporca odpor s odôvodnením, že navrhovateľ neposkytoval odporcovi v uvedenom období služby (plnenie podľa predmetnej zmluvy), čím nevznikol navrhovateľovi nárok na úhradu poplatku (odmeny) za poskytnutie predmetných služieb zo strany odporcu. Neposkytovanie služieb odporca opakovane navrhovateľovi oznámil riadne podľa ustanovení zmluvy. Následne bol odporca z týchto dôvodov nútený zmluvu vypovedať.
Navrhovateľ k veci ešte uviedol, že sú nepravdivé tvrdenia odporcu, že navrhovateľ neposkytoval odporcovi v uvedenom období služby. Ak by bolo toto tvrdenie odporcu pravdivé, odporca bol v zmysle čl. 6.2. predmetnej zmluvy túto skutočnosť povinný oznámiť navrhovateľovi telefonicky a následne faxom, čo neurobil a preto nemohol o tom predložiť dôkaz. Naopak, odporca mailom zaslaným navrhovateľovi dňa 18. 11. 2009 ho žiadal o zníženie ceny za poskytované služby s odôvodnením, že má ďalšie, pre neho výhodnejšie cenové ponuky. Následne dňa 24. 11. 2009 odporca predmetnú zmluvu vypovedal bez uvedenia dôvodu, čo znamená, že ako dôvod výpovede zmluvy neuviedol zlé poskytovanie služieb navrhovateľa.
Odporca sa na pojednávanie, konané dňa 07. 11. 2011 nedostavil, i keď doručenie predvolania mal vykázané riadne a včas (uložením na pošte dňa 03. 10. 2011), pričom svoju neúčasť neospravedlnil včas a z vážneho dôvodu. Súd preto pojednával v jeho neprítomnosti podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a listinnými dôkazmi, a to: zmluvou o poskytovaní prístupu do siete internet zo dňa 27. 06. 2008, dodatkom č. 1 k zmluve zo dňa 31. 10. 2008, mailom odporcu zo dňa 18. 11. 2009, výpoveďou zmluvy zo dňa 24. 11. 2009, prijatím výpovede zmluvy zo dňa 25. 11. 2009, faktúrami navrhovateľa č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXX, výpisom z obchodného registra spoločností navrhovateľa a odporcu, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, založenými v spise, a zistil skutkový stav veci, preukázaný vykonaním týchto dôkazov.
Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len „Obch. Z.“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa ust. § 1 ods. 2 Obch. Z. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a/ Obch. Z. podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.
Podľa ust. § 261 ods. 1 Obch. Z. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 269 ods. 1 Obch. Z. ustanovenia upravujúce v hlave II tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.
Podľa ust. § 272 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana je pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej podobe.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obch. Z. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 340 ods. 1 Obch. Z. dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ust. § 340 ods. 2 Obch. Z. ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obch. Z. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obch. Z. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Prechodné ustanovenie účinné od 15. januára 2009
Podľa ust. § 768f Obch. Z. ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p. súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Súd mal na základe vykonaného dokazovania prostredníctvom predložených listinných dôkazov a za pomoci citovaných zákonných ustanovení za to, že podľa ust. § 1 Obchodného zákonníka sa na tento spor vzťahujú ustanovenia tohto zákonníka, pretože zmluvnými stranami predmetnej zmluvy o poskytovaní prístupu do siete internet zo dňa 27. 06. 2008, na základe ktorej prišlo k plneniu, boli účastníkmi konania ako obchodné spoločnosti podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a/ Obchodného zákonníka (obaja účastníci konania boli v čase uzavretia predmetnej zmluvy spoločnosťami s ručením obmedzeným, ktorými sú dodnes), takže sa uvedenou zmluvou založený zmluvný vzťah týkal ich podnikateľskej činnosti podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka. Preto sa na všetky právne skutočnosti, vyplývajúce z predmetnej zmluvy, vzťahujú ustanovenia príslušného Obchodného zákonníka a v prípade, ak v ňom neexistuje úprava určitých skutočností, podporne sa na ich riešenie použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka a ust. § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Súd mal ohľadom žalovaného návrhu navrhovateľa preukázané, že bol hodnoverný a dôvodne podaný, pretože toto vyplývalo z predložených listinných dôkazov, hlavne zo zmluvy o poskytovaní prístupu do siete internet zo dňa 27. 06. 2008 a dodatkom č. 1 k zmluve zo dňa 31. 10. 2008. Súd mal za preukázané, že účastníci konania uzavreli medzi sebou nepomenovanú zmluvu (inominátny kontrakt) podľa ust. § 269 ods. 1 Obchodného zákonníka, na základe ktorej poskytoval navrhovateľ odporcovi služby, ktoré sú špecifikované v článku 2 tejto zmluvy. Navrhovateľ si s odporcom v predmetnej zmluve dohodli poplatok za službu, ktorá sa účtovala a fakturovala jednorázovo v sume 118,50 eura (3 570,- Sk) spolu s DPH a mesačne v sume 154,05 eura (4 641,- Sk) spolu s DPH, na základe čoho vystavil navrhovateľ odporcovi faktúry za poskytnuté služby, a to faktúru č. XXXXXXXX v sume 256,75 eura (7 734,85 Sk) so splatnosťou dňa 15. 10. 2009, faktúru č. XXXXXXXXX v sume 256,75 eura (7 734,85 Sk) so splatnosťou dňa 14. 11. 2009, faktúru č. XXXXXXXXX v sume 256,75 eura (7 734,85 Sk) so splatnosťou dňa 18. 12. 2009 a faktúru č. XXXXXXXX v sume 256,75 eura (7 734,85 Sk) so splatnosťou dňa 18. 01. 2010. Odporca mailom zaslaným navrhovateľovi dňa 18. 11. 2009 ho žiadal o zníženie ceny za poskytované služby s odôvodnením, že má ďalšie, pre neho výhodnejšie cenové ponuky. Dňa 24. 11. 2009 podala odporca výpoveď z predmetnej zmluvy bez uvedenia dôvodu, pričom na základe jednomesačnej zmluvnej výpovednej lehoty došlo k ukončeniu zmluvu ku dňu 31. 12. 2009. Navrhovateľ uvedenú výpoveď zmluvy prijal písomne dňa 25. 11. 2009.
Odporca, ako bolo vyššie uvedené, na svoju obranu uvádzal, že „navrhovateľ neposkytoval odporcovi v uvedenom období služby“. Súd tejto obrane odporcu nemohol vyhovieť a považoval ju za nedôvodne uplatnenú, pretože odporca:
- nepreukázal súdu žiadnym dôkazom podľa ust. § 120 ods. 1 a 4 O.s.p., že by navrhovateľ porušil svoju zmluvnú povinnosť v zmysle čl. 2 predmetnej zmluvy o poskytovaní prístupu do siete internet zo dňa 27. 06. 2008, ktorou bolo poskytovanie prístupu do siete internet, a
- nepreukázal súdu žiadnym dôkazom podľa ust. § 120 ods. 1 a 4 O.s.p., že by v zmysle čl. 6.2. predmetnej zmluvy o poskytovaní prístupu do siete internet zo dňa 27. 06. 2008 oznamoval navrhovateľovi telefonicky a následne faxom akékoľvek porušenie navrhovateľovej zmluvnej povinnosti, ktorou bolo poskytovanie prístupu do siete internet.
V neprospech odporcu súd vyhodnotil aj fakt, že v jeho výpovedi predmetnej zmluvy zo dňa 24. 11. 2009 neuviedol dôvod, ktorý použil v konaní („navrhovateľ neposkytoval odporcovi v uvedenom období služby“). Súd totižto hodnotil správanie účastníkov v reálnom čase, kedy ich záväzkový vzťah existoval, pričom nemal preukázané, že by odporca akýmkoľvek spôsobom reklamoval plnenie zmluvných povinností navrhovateľa.
Na základe vyššie uvedeného súd navrhovateľovmu návrhu na zaplatenie dohodnutej ceny za poskytovanie prístupu do siete internet ako dôvodne podanému vyhovel, pretože mal za to, že navrhovateľ si riadne splnil svoju zmluvnú povinnosť poskytovať odporcovi prístup do siete internet, takže mu vznikol nárok na splnenie zmluvnej povinnosti odporcu zaplatiť dohodnutú cenu, ktorú si navrhovateľ správne v zmysle čl. 3 a 4 predmetnej zmluvy o poskytovaní prístupu do siete internet zo dňa 27. 06. 2008 vrátane dodatku č. 1 k zmluve zo dňa 31. 10. 2008 uplatnil faktúrami č. XXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXX.
Nakoľko zmluvné strany nemali v predmetnej zmluve úrok z omeškania dohodnutý, navrhovateľovi omeškaním odporcu s platením súdom priznanej sumy ako dlžnej sumy vznikol nárok na úroky z omeškania podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Výšku úrokov z omeškania, nakoľko k omeškaniu odporcu prišlo po 15. 01. 2009, súd stanovil s odvolaním sa na ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka a ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, platných a účinných po 15. 01. 2009. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania odporcu s plnením peňažného dlhu (deň 16. 10. 2009) predstavovala výšku 1 % ročne, takže navrhovateľovi patria úroky z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov (teda o 8 %) viac, ako bola uvedená výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, teda 9 % ročne. Z uvedeného dôvodu súd navrhovateľovmu návrhu na začatie konania v časti úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne z priznanej sumy vyhovel ako odôvodnene podanému. Ako prvý deň omeškania odporcu s platením dlžnej sumy súd uznal dni nasledujúce po dňoch splatnosti jednotlivých faktúr navrhovateľa zo súm v týchto faktúrach uvedených. Súd priznal navrhovateľovi právo na úroky z omeškania z priznanej sumy až do dňa zaplatenia tejto sumy odporcom navrhovateľovi.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania vo veci úspešného účastníka - navrhovateľa - pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 61,50 eura podľa položky 2 písm. a/ zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a sumy 247,77 eura, ktorá predstavuje náklady právneho zastúpenia navrhovateľa, vypočítané podľa ust. § 9 a nasl. vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 3 úkony právnej pomoci po 61,41 eura, 3 režijné paušály po 7,41 eura a náhradu za platbu DPH.
Súd zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania navrhovateľa k rukám jeho právneho zástupcu s odvolaním sa na ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu nákladov právneho zastúpenia v časti náhrady DPH, pretože tento právny zástupca navrhovateľa súdu predložil v zákonnej lehote podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. potvrdenie, že je platcom DPH.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ust. § 151 ods. 5 O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Z týchto dôvodov rozhodol súd o náhrade trov konania a ich výške podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože právny zástupca v konaní úspešného účastníka si v zákonnej lehote podľa ust. § 151 O.s.p. vyčíslil trovy konania tak, ako je to vyššie uvedené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, cestou tunajšieho súdu.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.