Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-78-2011.pdf
PDF · 78.85 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/78/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Martinom Kopšom v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o., Eisteinova 24, 851 00 Bratislava, IČO: 35 848 863, právne zastúpený Mgr. Ľudovít Pavela, advokát, Mlynská 2, 040 01 Košice proti odporcovi: Chillout, s.r.o., Tranovského 55, 841 02 Bratislava, IČO: 36 779 156 o zaplatenie 879,76 euro istiny s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 879,76 euro s úrokom z omeškania 13,75% p.a. zo sumy 140,38 euro od 22.10.2008 do zaplatenia, ako i úrok z omeškania 13,25% p.a. zo sumy 159 euro od 25.11.2008 do zaplatenia, ako i úrok z omeškania 12,5% p.a. zo sumy 68,41 euro od 20.12.2008 do zaplatenia, ako i úrok z omeškania 9% p.a. zo sumy 511,97 euro od 9.9.2009 do zaplatenia i trovy konania 52,50 euro a trovy právneho zastúpenia 141,26 euro k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 21.3.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 879,96 euro istiny s príslušenstvom titulom zmluvy o poskytovaní služieb GSM.
Súd konal v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámil sa s návrhom, zmluvou o pripojení, dodatkom, všeobecnými zmluvnými podmienkami, ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Na základe zmluvy o poskytovaní služieb GSM zo dňa 13.6.2008 v znení dodatku sa navrhovateľ / poskytovateľ/ a odporca /zákazník/ dohodli, že navrhovateľ zapožičia mikroprocesorovú - SIM kartu, vloženú do mobilného telefónu č. XXXXXXXXX v užívateľskom programe Pre mňa 400 odpredal odporcovi 1 ks akciového telefónu Nokia NE65, výrobné číslo XXXXXXXXXXXXXXX.
Za poskytované služby mal odporca nedoplatok vo výške 879,76 euro za obdobie 1.9.2008-30.11.2008 v zmysle fa č. XXXXXXXXXX zo dňa 6.10.2008, splatná 21.10.2008 v sume 140,38 euro, v zmysle fa č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.11.2008, splatná 24.11.2008 v sume 159 euro, v zmysle fa č. XXXXXXXXXX zo dňa 4.12.2008, splatná 19.12.2008 v sume 68,41 euro , v zmysle fa č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.3.2009, splatná 8.3.2009 v sume 511,79 euro ako zmluvná pokuta. Celkový dlh činil 879,76 euro pozostávajúci titulom hovorného a služieb 367,79 euro a 511,97 euro titulom zmluvnej pokuty.
Podľa zmluvy o pripojení zo dňa 13.6.2008 uzavretú medzi navrhovateľom a odporcom /ďalej len zmluva o pripojení/, miestom poskytovania služieb je územie SR podľa špecifikácie obsiahnutej vo všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o. vydaný v súlade s § 40 ods. 4 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách v znení neskorších predpisov, /ďalej len všeobecné podmienky/. Cena za poskytované služby je stanovená platným cenníkom. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú.
Podľa čl. I bod 1.1 zmluvy o pripojení v znení dodatku, účastník využíva služby s nasledovným mesačným programom: Pre mňa 400.
Podľa čl. II bod 2.2 písm. c/ zmluvy o pripojení v znení dodatku, účastník sa zaväzuje užívať mesačný program uvedený v čl. I bod 1.1 po dobu 24 mesiacov v súlade s podmienkami tohto dodatku a zaväzuje sa., že počas doby viazanosti sa nedopustí takého konania, za ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy, alebo zmluvu vypovedať.
Podľa čl. II bod 2.3 zmluvy o pripojení v znení dodatku, účastník a poskytovateľ sa dohodli, že ak účastník poruší niektorú z povinností podľa tohto dodatku účastník sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu 15.423,52 Sk t.j. 511,97 euro.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka /ďalej len O.z./ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný túto pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 O.z. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určený.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutého riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom.
Podľa § 3 ods. 1 vyhlášky NR SR č. 87/1995 Z.z. v znení 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z úrokovej sadzby ECB ku dňu 9.9.2009 vyplývalo, že základná úroková sadzba je 1%.
Vykonaným dokazovaním súd vyhodnotil dôkazy každý zvlášť a všetky vo vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že navrhovateľov nárok je dôvodný. Na základe zmluvy v znení dodatku uzavretých medzi účastníkmi si odporca nesplnil svoje záväzky keďže nezaplatil za služby poskytované navrhovateľom titulom hovorného v celkovej sume 367,79 euro a navrhovateľovi vznikol nárok aj na zmluvnú pokutu v sume 511,97 euro z dôvodu porušenia zmluvných povinností odporcu a preto bol zaviazaný na dlžné sumy. Priznanie úrokov z omeškania zo zmluvnej pokuty je v rozpore s dobrými mravmi /§3 Občianskeho zákonníka./ preto ich súd nepriznal, nakoľko nie je prípustné sankcionovať sankciu, ktorá v danom prípade bola dohodnutá zmluvnými stranami ako dostatočný dôsledok porušenia zmluvných povinnosti, preto v tejto časti nárok navrhovateľa ako nedôvodný zamietol na rozdiel od úrokov z omeškania z istiny, ktoré svojou povahou sú zákonnou paušalizovanou náhradou škody v prípade ak dlžník nesplní svoj dlh riadne a včas a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Úrok z omeškania súd priznal vo výške 13,75%,13,25%,12,50% a 9% p.a. z jednotlivých dlžných súm v čase omeškania žalovaného v súlade so zákonom.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p. žalobcovi a zaviazal na ich úhradu žalovaného. Trovy konania pozostávali zo súdneho poplatku 52,50 euro a trov právneho zastúpenia Mgr. Ľudovít Pavela, advokát 141,26 euro za 2 právne úkony, príprava a prevzatie veci- 51,45 euro, spísanie žaloby- 51,45 euro a RP 2 x 7,41 euro a DPH 20% - 23,54 euro. v súlade s Vyhláškou MSSR č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15
dní odo dňa doručenia na Krajský súd Bratislave, cestou
tunajšieho súdu, písomne, dvojmo.
Odvolanie proti rozhodnutiu musí obsahovať všeobecné
náležitosti každého podania podľa § 42 ods.3 O.s.p. /ktorému
súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci a týka, čo sa sleduje,
podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s
prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis vyhotovený na
trovy účastníka/ a náležitosti podľa § 205 ods.1 O.s.p./proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie
napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Povinný je povinný plniť pod následkom exekučného konania
podľa osobitného zákona.