Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_30Cb-58-2009.pdf
PDF · 79.71 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/58/2009
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Emíliou Szullovou v právnej veci navrhovateľa: Flaga spol. s. r. o., Šenkvická 14/R, Pezinok, IČO: 34 116 940, zast. : Lukačka s. r. o. Tehelná 25, Bratislava proti odporcovi: SG. INVEST, s. r. o., Michalská 14-16, Bratislava, IČO: 31 440 801 o zaplatenie 4424,76 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 4424,76 EUR a10,83 % ročný úrok z omeškania
· zo sumy 1659,70 EUR od 14.12.2007 do zaplatenia,
· zo sumy 1036,90 EUR od 02.02.2008 do zaplatenia,
· zo sumy 1728,16 EUR od 14.02.2008 do zaplatenia a trovy konania 1182,62 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ FLAGA PROGRAS, spol. s. r. o., Na Bielisku 4, Pezinok sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 20.2.2009 domáhal vydať rozhodnutie, ktorým by bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi istinu 4424,76 EUR, 14,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1659,70 EUR od 14.12.2007 do zaplatenia, 14,25 % ročný úrok zo sumy 1036,90 EUR od 2.2.2008 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel zmluvu o dodávke, na základe ktorej navrhovateľ dodal odporcovi skvapalnený plyn v dňoch 27.11.2007, 9.1.2008 a 28.1.2008. Dodaný plyn navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrami č. XXX XXX zo dňa 29.11.2007 vo výške 122 867,50 Sk, faktúrou č. XXX XXX zo dňa 18.1.2008 vo výške 31 237,50 Sk a faktúrou č. XXX,XXX zo dňa 30.1.2008 vo výške 52 062,50 Sk. Odporca uhradil len časť splatného dlhu z faktúry č. XXX, pričom z tejto faktúry zostala neuhradená časť vo výške 50 000,- Sk. Zostávajúce dve faktúry odporca vôbec neuhradil. Vzhľadom na uvedené domáha sa navrhovateľ svojho nároku touto žalobou aj s úrokmi z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obch. zák.
Po podaní žaloby navrhovateľ zmenil obchodné meno a sídlo na Flaga spol. s. r. o., Šenkvická 14/R, Pezinok na základe čoho súd ďalej pokračoval v konaní s takto označeným navrhovateľom.
Podaním zo dňa 29.9.2010, doručeným súdu dňa 30.9.2010 požiadal navrhovateľ o pripustenie zmeny žaloby v úrokoch z omeškania tak, že z jednotlivých uplatnených súm požaduje 10,83 % ročné úroky z omeškania, v ostatnej časti zostala žaloba nezmenená.
Uvedenú zmenu žaloby súd pripustil uznesením zo dňa 7.10.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť 5.11.2010.
Odporca sa k žalobe vyjadril písomne dňa 7.10.2010 a 7.2.2011. Vo svojom vyjadrení uvádza, že faktúry č. XXX XXX, č. XXX XXX a č. XXX XXX uznáva. Uvádza však, že v roku 2008 v decembri došlo k napojeniu hotela Grand Hotel Sergio, ktorý patrí odporcovi, k dodávkam riadneho zemného plynu od Slovenského plynárenského priemyslu, v súvislosti s plynofikáciou, teda bolo nutné zmluvný vzťah z toho dôvodu ukončiť. Uvedené skutočnosti odporca oznámil navrhovateľovi s prosbou o ukončenie zmluvy, odvoz zásobníkov, pričom v zásobníkoch ešte zostalo 20 % plynu a požiadal o spracovanie konečného zúčtovania. Bolo dohodnuté spracovanie dobropisu za časť nájmu, nakoľko nájom bol dohodnutý na 15 rokov a zásobníky sa užívali len necelé 4 roky. Suma za 1 zásobník na 15 rokov bola 19 900,- Sk (1 326,67 EUR), teda za 1 zásobník a 1 rok 44,03 EUR, za 4 roky 176,12 EUR a za 2 zásobníky 352,12 EUR. Nakoľko bola uhradená suma na 15 rokov, mal byť vystavený dobropis na 968,88 EUR. Taktiež mal byť vystavený dobropis za vrátený nevyčerpaný plyn v objeme 20 %. Po odpočítaní dobropisu za nájom a vrátený nevyčerpaný plyn zostáva celková suma k úhrade 2 958,- EUR. Ďalej odporca namieta úroky z omeškania z dôvodu, že navrhovateľ neukončil zmluvu dňom nahlásenia na napojenie na plyn SPP, zásobníky odviezol až v roku 2010 a neurobil zúčtovanie v zmysle dohody. Na základe uvedeného žiada konanie zastaviť a až po vystavení a zúčtovaní dobropisov bude celková suma uhradená.
Súd vo veci konal dokazovanie Nájomnou zmluvou a zmluvou o dodávke č. XXXXX/XX zo dňa 28.4.2005, objednávkovým listom, faktúrami, dodacími listami k faktúram, výpismi účastníkov z OR ako aj ostatným materiálom nachádzajúcim sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom bola dňa 28.4.2005 uzavretá Nájomná zmluva a zmluva o dodávke č. XXXXX/XX. Predmetom nájmu boli 2 zásobníky na skvapalnený nadpovrchový plyn a predmetom dodávky skvapalnený plyn. Predmetná zmluva bola uzavretá na dobu určitú 15 rokov. Cenu nájmu na 15 rokov za jeden zásobník si účastníci dohodli vo výške 19 900,- Sk a dodávky a cenu plynu si účastníci zmluvného vzťahu upravili v § 7 zmluvy.
30Cb/58/2009 - 81
Na základe takto uzavretej zmluvy dodal navrhovateľ odporcovi v dňoch 27.11.2007, 9.1.2008 a 28.1.2008 skvapalnený plyn, ktorý odporcovi vyfakturoval faktúrami č. XXX XXX zo dňa 29.11.2007 v sume 122 867,50 Sk s lehotou splatnosti 13.12.2007, faktúrou č. XXX XXX zo dňa 18.1.2008 v sume 31 237,50 Sk s lehotou splatnosti 1.2.2008 a faktúrou č. XXX XXX zo dňa 30.1.2008.
Z predmetných faktúr odporca uhradil navrhovateľovi časť faktúry č. XXX XXX vo výške 72 867,50 Sk, zostávajúcu časť vo výške 50 000,- Sk ako aj zostávajúce dve faktúry odporca navrhovateľovi neuhradil, čo predstavuje spolu sumu 133 300,- Sk t. j. 4 424,76 EUR, ktoré si navrhovateľ uplatnil žalobou.
Odporca vo svojom vyjadrení faktúry vystavené navrhovateľovi uznáva, namieta však, že podľa dohody mu mal navrhovateľ dobropisovať sumu za nájom zásobníkov vo výške 968,88 EUR za 11 rokov nájmu a 20 % nevyčerpaného plynu, ktorý zostal v zásobníkoch.
Podľa § 8 ods. 4 Nájomnej zmluvy a zmluvy o dodávke okrem tejto zmluvy neexistujú žiadne dohovory medzi zmluvnými stranami. Všetky vedľajšie ústne dohovory so spolupracovníkmi prenajímateľa sú bez písomného potvrdenia nezáväzné a neplatné.
Podľa § 5 ods. 7 Nájomnej zmluvy a zmluvy o dodávke pri skončení nájomnej zmluvy z dôvodov zo strany nájomcu je prenajímateľ oprávnený ponechať si zaplatené nájomné, príp. žiadať od nájomcu zaplatenie dlžného nájomného za celú minimálnu dobu 15 rokov trvania zmluvy, ako zmluvnú pokutu za nedodržanie zmluvy.
Ako vyplýva z uvedených zmluvných dojednaní, všetky dohody medzi zmluvnými stranami boli podmienené písomným potvrdením. Odporca však v konaní nepredložil žiadnu dohodu týkajúcu sa vrátenia časti nájomného za prenajaté zásobníky ani dohodu o spätnom odkúpení nespotrebovaného plynu.
Navrhovateľ v konaní poukazoval na § 5 ods. 7 zmluvy v zmysle ktorého si ponechal zaplatené nájomné, keďže ku skončeniu nájomného vzťahu došlo zo strany odporcu ako nájomcu. Čo sa týka nespotrebovaného plynu namietal, že odporca mal dodaný plyn spotrebovať resp. naložiť s ním podľa svojich potrieb. Navrhovateľ nemal žiadnu povinnosť plyn vykúpiť späť za rovnakú cenu.
Na základe uvedených skutočností súd konštatoval, že odporca nepreukázal dôvodnosť svojich tvrdení a tieto v konaní ani nepreukázal a preto námietky odporcu posúdil ako nedôvodné.
Na základe vykonaného dokazovania a vyššie uvedených skutočností mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi bola platne uzavretá Nájomná zmluva a zmluva o dodávke v zmysle ktorej navrhovateľ pre odporcu riadne plnil. V konaní nebolo preukázané, že odporca splnil svoju povinnosť zaplatiť dohodnutú cenu za uskutočnené dodávky skvapalneného plynu. Nezaplatením za dodávku plynu sa odporca dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku na základe čoho vzniklo navrhovateľovi právo, okrem zaplatenia dodávok plynu, aj na úroky z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. tak, ako si ich žalobou uplatnil. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. a keďže mal navrhovateľ plný úspech v konaní, súd mu priznal i náhradu trov konania, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku z návrhu vo výške 265,- EUR a trovami právneho zastúpenia za 4 celé úkony právnych služieb a 2 úkony vo výške 1 podľa § 13, § 14 ods. 1 písm. a), b) a c), ods. 5 zák. č. 655/2004 Z. z. a 6x režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. zák. „ Jeden úkon vo výške 161,01 EUR (prevzatie veci, podanie žaloby), 1 úkonu vo výške 40,25 EUR (pojednávanie 22.12.2010) a 19% DPH vo výške 68,83 EUR. Písomné vyjadrenie 18.1.2011 a pojednávanie 7.11.2011 á 161,02x2, pojednávanie 7.2.2010 - 1 úkonu á 40,25 EUR a 20 % DPH 72,45 EUR. Dvakrát režijný paušál po á 6,95 EUR, 1x 7,21 EUR a 19 % DPH vo výške 4,01 EUR a 3x režijný paušál po á 7,41 EUR a 20% DPH vo výške 4,45 EUR, trovy právneho zastúpenia spolu 917,62 EUR a trovy konania celkom 1 182,62 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, proti rozhodnutiu, ktoré smeruje a to vo dvoch vyhotovenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiaž uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže s osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení.