Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_10Cb-174-2011.pdf
PDF · 80.53 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/174/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: Profitechnika, s.r.o., so sídlom 972 14 Tužina 285, IČO: 36 409 073, o zaplatenie 691,26 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 691,26 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne počítaným z dlžnej sumy 691,26 eur od 20.10.2007 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 15% ročne zo sumy 691,26 eur od 20.10.2007 do zaplatenia, všetko do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 187,12 eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 11.10.2010, doručeným Okresnému súdu v Žiline dňa 25.10.2010, domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy 691,26 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne počítaným zo sumy 691,26 eur od 20.10.2007 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 15% ročne počítané zo sumy 691,26 eur od 20.10.2007 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.03.2009 uzatvorenej medzi postupcom MEDIATEL spol. s r.o. a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa žalovanú pohľadávku voči odporcovi. Na podklade zmluvy o uverejnení inzercie medzi postupcom a odporcom zo dňa 04.04.2007 uzatvorenej vyplnením objednávkového formuláru, postupca uverejnil inzerciu odporcu špecifikovanú v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a Obchodných podmienkach, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Odporca sa zaviazal zaplatiť za uverejnenie inzercie odmenu stanovenú v zmluve. Na základe uvedeného vystavil postupca odporcovi faktúru č. 71233633 na sumu 20.825,- Sk (691,26 eur) splatnú 19.10.2007. S poukazom na ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania s poukazom na čl. 8 bod 2 zmluvy na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 15% ročne z dlžnej sumy.
Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov: v návrhu označenú faktúru (č.l. 8), inzerciu (č.l. 9 až č.l. 10), zmluvu o uverejnení inzercie (č.l. 11), Všeobecné zmluvné podmienky (rub č.l. 11), pokus o zmier (č.l. 13), prehľad úrokových sadzieb (č.l. 14 až č.l. 15).
V zmysle návrhu a predložených listinných dôkazov Okresný súd Žilina platobným rozkazom č.k. 10Rob 550/2010 - 25 zo dňa 15.02.2011 v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.
Z dôvodu nedoručenia vyššie špecifikovaného platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk, Okresný súd Žilina uznesením č.k. 10Cb 174/2011 - 34 zo dňa 19.08.2011 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu podľa § 173 ods. 1, 2 O.s.p..
Uznesením OS Žilina č.k. 10Cb 174/2011 - 35 zo dňa 19.08.2011 súd uložil odporcovi povinnosť písomne vyjadriť sa k žalobe a pripojeným listinám s poučením, že ak si bez závažného dôvodu povinnosť vyjadriť sa k žalobe odporca nesplní, môže súd rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p., pričom ust. § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú. Skutkovým základom rozsudku pre zmeškanie je navrhovateľom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Výzvu súdu odporca neprevzal a k žalobe sa písomne nevyjadril.
Podľa § 114 ods. 2 O.s.p. v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa § 120 ods. 4 O.s.p.. Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi.
Podľa § 114 ods. 3 O.s.p. ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Podľa § 114 ods. 4 O.s.p., uznesenie podľa ods. 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručenie právnickej alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Uznesenie súdu zo dňa 19.8.2011 bolo odporcovi doručené v zmysle ust. § 47 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia, ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel.
Podľa § 114 ods. 5 citovaného zákonného ustanovenia, ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa ods. 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa § 153b ods. 3 O.s.p., skutkovým základom rozsudku podľa ods. 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Uznesením OS Žilina č.k. 10Cb 174/2011-37 zo dňa 28.10.2011 uverejneným na úradnej tabuli súdu, súd oznámil miesto a čas vyhlásenia rozsudku vo veci samej bez nariadenia pojednávania.
Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že záväzkovo-právny vzťah medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol na základe písomne uzatvorenej zmluvy o inzercie, na základe ktorej sa spoločnosť MEDIATEL, s.r.o. zaviazala uverejniť inzerciu zákazníka v danom telefónnom zozname Zlaté stránky za podmienok stanovených v zmluve a v súlade s týmito zmluvnými podmienkami a odporca ako zákazník sa zaviazal zaplatiť za uverejnenie inzercie úhradu stanovenú v zmluve. Splnenie záväzku navrhovateľ preukazoval predložením uverejneného inzerátu (č.l. 9 až č.l. 10). Dohodnutú cenu za uverejnenie inzercie MEDIATEL s.r.o. vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 71233633 v sume 20.825,- Sk (č.l. 8). Napriek výzve navrhovateľa na úhradu dlžnej sumy, odporca svoj záväzok nesplnil.
Vzhľadom na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov súd posúdil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako obchodno-právny, na ktorý aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, platného v čase vzniku omeškania odporcu s úhradou dlhu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ods. 2 citovaného zák. ust. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa článku 8 bod 2 Všeobecných zmluvných podmienok, ak je zákazník v omeškaní s úhradou za uverejnenie inzercie, má MEDIATEL nárok na zmluvnú pokutu vo výške 15% ročne z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania.
Pri konštatovaní nezmeneného skutkového stavu od okamihu vydania platobného rozkazu, ktorý bol z dôvodu nedoručenia platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk zrušený, súd vyhodnotil návrh navrhovateľa ako nesporný, skutkovo a právne dôvodný, a preto návrhu navrhovateľa vyhovel. Skutkovým základom rozsudku sa stal navrhovateľom tvrdený skutkový stav. Súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi cenu za uverejnenie inzercie v sume 691,26 eur spolu s úrokom z omeškania v zákonom stanovenej výmere podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, t.j. vo výške 8% ročne počítané zo sumy 691,26 eur od 20.10.2007, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. 71233633 a tiež na zaplatenie zmluvnej pokuty dojednanej medzi zmluvnými stranami článku 8 bod 2 zmluvy, t.j. vo výške 15% ročne počítané zo sumy 691,26 eur od 20.10.2007 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého zák. ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ ako účastník, ktorým mal vo veci plný úspech si uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 41,- eur a titulom trov právneho zastúpenia 209,42 eur pozostávajúce z 3 úkonov právnej služby á 61,23 eur s DPH (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie protistrane - pokus o zmier, podanie žaloby) a náhradu režijných paušálov á 8,58 eur za rok 2010.
Súd preskúmal navrhovateľom uplatnené a špecifikované trovy konania, pričom priznal navrhovateľovi náhradu trov nasledovne.
1. titulom náhrady súdneho poplatku zaplateného za podaný návrh na začatie konania vo výške 47,50 eur 2. titulom náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 139,62 eur za úkony právnej služby:
a) príprava a prevzatie zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) v spojení s § 10 vyhl. č. 655/2004 Z.z. na základe plnomocenstva sumu 61,23 eur + 19 % DPH a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 7,21 eur + 19 % DPH, spolu 69,81 eur.
b) podanie na súd vo veci samej - návrh zo dňa 11.10.2010 podľa § 14 ods. 1 písm. b) v spojení s § 10 vyhl. č. 655/2004 Z.z. sumu 61,23 eur + 19 % DPH a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 7,21 eur + 19 % DPH, spolu 69,81 eur.
Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby písomné podanie protistrane - pokus o zmier zo dňa 03.09.2010, nakoľko v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. tento úkon právnej služby nie je od 01.06.2009 zaradený medzi úkony právnej služby, za ktoré prislúcha tarifná odmena.
V zmysle § 149 ods. 1 OSP zaviazal súd odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 187,12 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.