Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/98/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s. r. o., Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, proti odporcom 1/ M. Q., C.. X.X.XXXX, S. M., O.. L. XX a 2/ Y.. M. Q.B., C.. X.XX.XXXX, S. I., I.. I. XX, o zaplatenie 945,87 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 851,29 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 829,31 eur od 19.11.2010 do 24.10.2011, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 734,73 eur od 25.10.2011 do zaplatenia a trovy konania v sume 56,50 eur, všetko v mesačných splátkach po 94,58 eur splatných vždy do 25. dňa v tom ktorom mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do vyrovnania s tým, že nezaplatením jednej splátky stáva sa zročným celý dlh.

Konanie v časti o zaplatenie sumy 94,58 eur z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 30.5.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade k zaplateniu sumy 945,87 eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania s tým, že plnením jedného z odporcov povinnosť ostatných v rozsahu poskytnutého plnenia zaniká.

Navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že odporca v 1. rade uzavrel s Volksbank Slovensko, a. s., zmluvu o spotrebnom úvere, na základe ktorej mu banka poskytla úver vo výške 140.000,- Sk. Odporca v 2. rade prevzal za tento úver ručiteľský záväzok. Navrhovateľ nadobudol predmetnú pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Podaním zo dňa 31.10.2011 zobral späť návrh v časti o zaplatenie sumy 94,58 eur, ktorú odporca v 1. rade uhradil dňa 24.10.2011.

Odporca v 1. rade uviedol, že je ochotný dlžnú sumu uhradiť, úver nesplácal riadne, pretože mal finančné problémy, po začatí konania sa skontaktoval s pracovníkom navrhovateľa, podpísal uznanie dlhu a dohodli sa na splátkach v sume 94,58 eur. Požiadal o povolenie splátok z dôvodu, že t. č. je jeho jediným príjmom rodičovský príspevok a má vyživovaciu povinnosť k 4 maloletým deťom.

Odporca v 2. rade potvrdil, že prevzal ručiteľský záväzok za poskytnutý úver a je si vedomý povinností, ktoré z tohto záväzku vyplývajú.

Z výpovedí účastníkov a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu zmluvy o spotrebnom úvere, zmluvy o ručení, vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, zmluvy o postúpení pohľadávok, súd zistil nasledovný skutkový stav:

Odporca v 1. rade uzavrel dňa 12.10.2005 zmluvu o spotrebnom úvere s Ľudovou bankou, a. s., Bratislava (neskôr zmena obchodného mena na Volksbank Slovensko, a. s.), na základe ktorej mu bol poskytnutý spotrebný úver vo výške 140.000,- Sk. V zmluve bola dohodnutá úroková sadzba 11,25 % p. a. Odporca mal úver splácať v 59 mesačných splátkach v sume 3.115,- Sk, splatnosť bola dohodnutá k 15. dňu kalendárneho mesiaca. Na zabezpečenie záväzku z vyššie uvedenej úverovej zmluvy bola dňa 12.10.2005 uzavretá aj zmluva o ručení, na základe ktorej odporca v 2. rade prevzal ručiteľský záväzok za úver poskytnutý odporcovi v 1. rade. Keďže odporca v 1. rade úver nesplácal dohodnutými splátkami, dňa 19.10.2010 veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 5.11.2010. Odporcovi ostala neuhradená suma 945,87 eur, ktorá pozostáva z istiny v sume 829,31 eur a úrokov z omeškania. Dňa 24.10.2011 odporca v 1. rade uhradil sumu 94,58 eur.

Volksbank Slovensko, a. s., na základe zmluvy zo dňa 1.12.2010 postúpila predmetnú pohľadávku na navrhovateľa.

Podľa () zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , ods. 1, , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , ods. 1, , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa , ods. 2, , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , ods. 1, , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Na základe vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi v 1. rade spotrebný úver, ktorý odporca v 1. rade riadne nesplácal, a preto právny predchodca navrhovateľa pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru ku dňu 5.11.2010. Odporcovia potvrdili výšku nesplatného úveru a po začatí konania odporca v 1. rade uhradil zo žalovanej sumy čiastku 94,58 eur. Keďže súd mal preukázané, že odporca v 1. rade má dlh voči navrhovateľovi v žalovanej

výške a taktiež bolo preukázané, že odporca v 2. rade prevzal ručiteľský záväzok za úver poskytnutý odporcovi v 1. rade, súd v zmysle cit. zák. ustanovení návrhu vyhovel a zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 851,29 eur. Vzhľadom k tomu, že odporca v 1. rade nesplácal poskytnutý úver v dohodnutých lehotách splatnosti, vznikol navrhovateľovi nárok v zmysle § 369, ods. 1, Obch. zákonníka, na úroku z omeškania. Navrhovateľ si úrok z omeškania uplatnil v súlade s ust. § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Zb. V zmysle uvedeného zákonného ustanovenia je výška úroku z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z.z. v znení noviel). Keďže časť istiny bola uhradená dňa 24.10.2011, súd priznal úrok z omeškania za obdobie od 19.11.2010 do 24.10.2011 zo sumy 829,31 eur a od 25.10.2011 do zaplatenia zo sumy 734,73 eur.

V zmysle , ods. 1, , súd zastavil konanie v časti o zaplatenie sumy 94,58 eur, pretože v tejto časti navrhovateľ zobral návrh späť.

O trovách konania rozhodol súd podľa , ods. 1, tak, že navrhovateľovi, ktorý bol vo veci úspešný, priznal náhradu trov konania v sume 56,50 eur, ktoré vznikli zaplatením súdneho poplatku.

V zmysle , ods. 1, , súd s prihliadnutím na osobné a majetkové pomery odporcu v 1. rade povolil odporcom splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 94,58 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa , ods. 3, (t. j. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , ods. 1, , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Ex. poriadok).