Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CbPv/10/2011

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa Merck Sharp & Dohme Corp., so sídlom 126 East Lincoln Avenue, Rahway, New Jersey, Spojené štáty americké, v konaní právne zastúpený advokátkou JUDr. Andreou Považanovou, advokátska kancelária so sídlom Národní 32, 110 00 Praha 1, Česká republika, proti odporcovi 1/ GENERICS (UK) LIMITED, so sídlom Station Close, Potters Bar, EN6 1TL, Hertfordshire, Veľká Británia, IČO: 01558756, odporcovi 2/ MYLAN s.r.o., so sídlom Rožňavská 24, Bratislava, IČO: 44 150 342, o návrhu navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

1. Odporca 1/ je povinný zdržať sa ponúkania alebo uvádzania na trh, alebo aby pre tieto účely skladoval alebo dovážal na trh na území Slovenskej republiky výrobok J. COT. XX mg/ml + X mg/ml (registračné číslo P.), a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

2. Odporca 2/ je povinný zdržať sa ponúkania alebo uvádzania na trh, alebo aby pre tieto účely skladoval alebo dovážal na trh na území Slovenskej republiky výrobok J. mg/ml + X. mg/ml (registračné číslo ŠÚKL XX/XXXX/XX-S), a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

3. Odporcovia 1/ a 2/ sú spoločne a nerozdielne povinní do 10 dní od doručenia tohto predbežného opatrenia stiahnuť žiadosti o kategorizáciu, ktorú podali na Ministerstve zdravotníctva SR vo vzťahu k výrobkom J. mg/ml + X mg/ml (registračné číslo ŠÚKL XX/XXXX/XX-S.) a doručiť kópiu podania opečiatkovanú Ministerstvom zdravotníctva SR na e-mailovú adresu navrhovateľa N..

4. Odporca 1/ je povinný nepodať na Ministerstve zdravotníctva SR žiadosť o kategorizáciu vo vzťahu k výrobkom J. mg/ml + X mg/ml (registračné číslo ŠÚKL XX/XXXX/XX-S), a to do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

5. Odporca 2/ je povinný nepodať na Ministerstve zdravotníctva SR žiadosť o kategorizáciu vo vzťahu k výrobkom J. mg/ml + X . mg/ml (registračné číslo ŠÚKL XX/XXXX/XX-S), a to do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

6. Odporca 1/ je povinný neoprávniť nikoho k podaniu žiadosti o kategorizáciu na Ministerstve zdravotníctva SR vo vzťahu k výrobkom J. mg/ml + X mg/ml (registračné číslo ŠÚKL XX/XXXX/XX-S), a to do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

7. Ministerstvo zdravotníctva SR je povinné odmietnuť žiadosť o kategorizáciu výrobku J. mg/ml + X mg/ ml (registračné číslo ŠÚKL XX/XXXX/XX-S).

8. Ministerstvo zdravotníctva SR je povinné neuviesť výrobok J. mg/ml + X . mg/ml (registračné číslo ŠÚKL XX/XXXX/XX-S) v Zozname liekov a liečiv, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

9. Navrhovateľ je povinný podať na tunajší súd v lehote 60 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia žalobu vo veci samej.

10. Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu faxovým podaním dňa 10. 10. 2011 doplneného dňa 12. 10. 2011 žiadal nariadiť predbežné opatrenie v znení:

1. Odporca 1/ je povinný zdržať sa ponúkania alebo uvádzania na trh, alebo aby pre tieto účely skladoval alebo dovážal na trh na území Slovenskej republiky výrobok J. mg/ml + X. mg/ml (registračné číslo ŠÚKL XX/XXXX/XX-S), a to až do 10. 07. 2015.

2. Odporca 2/ je povinný zdržať sa ponúkania alebo uvádzania na trh, alebo aby pre tieto účely skladoval alebo dovážal na trh na území Slovenskej republiky výrobok J. mg/ml + X mg/ml (registračné číslo ŠÚKL XX/XXXX/XX-S), a to až do 10. 07. 2015.

3. Odporcovia 1/ a 2/ sú spoločne a nerozdielne povinní do 1 dňa od doručenia tohto predbežného opatrenia stiahnuť žiadosti o kategorizáciu, ktorú podali na Ministerstve zdravotníctva SR vo vzťahu k výrobkom J. mg/ml + X mg/ml (registračné číslo ŠÚKL XX/XXXX/XX-S) a doručiť kópiu podania opečiatkovanú Ministerstvom zdravotníctva SR na e-mailovú adresu navrhovateľa N..

4. Odporca 1/ je povinný nepodať na Ministerstve zdravotníctva SR žiadosť o kategorizáciu vo vzťahu k výrobkom J. mg/ml + X mg/ml (registračné číslo ŠÚKL XX/XXXX/XX-S), a to do 10. 07. 2015.

5. Odporca 2/ je povinný nepodať na Ministerstve zdravotníctva SR žiadosť o kategorizáciu vo vzťahu k výrobkom J. mg/ml + X mg/ml (registračné číslo ŠÚKL XX/XXXX/XX-S), a to do 10. 07. 2015.

6. Odporca 1/ je povinný neoprávniť nikoho k podaniu žiadosti o kategorizáciu na Ministerstve zdravotníctva SR vo vzťahu k výrobkom J. mg/ml + X mg/ml (registračné číslo ŠÚKL XX/XXXX/XX-S), a to do 10. 07. 2015.

7. Ministerstvo zdravotníctva SR je povinné odmietnuť žiadosť o kategorizáciu výrobku J. mg/ml + X mg/ ml (registračné číslo ŠÚKL XX/XXXX/XX-S).

8. Ministerstvo zdravotníctva SR je povinné neuviesť výrobok J. mg/ml + X mg/ml (registračné číslo ŠÚKL XX/XXXX/XX-S) v Zozname liekov a liečiv, a to až do 10. 07. 2015.

9. B. je povinný podať na tunajší súd v lehote dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia žalobu vo veci samej.

Právomoc slovenského súdu je daná v zmysle nariadenia č. 44/2001 čl. 5 ods. 3, podľa ktorého osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte vo veciach nárokov na náhradu škody z iného ako zmluvného vzťahu, na súdoch podľa miesta, kde došlo alebo by mohlo dôjsť ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody. Nakoľko porušenie patentu predstavuje porušenie iného ako zmluvného vzťahu, ku ktorému by malo dôjsť v SR, je daná právomoc slovenského súdu.

Navrhovateľ návrh zdôvodnil tým, že je majiteľom patentu č. SK XXX XXX nazvaného „oftolmický prípravok na liečenie očnej hypertenzie obsahujúci kombináciu N.“ s platnosťou do 09. 04. 2012. Tento farmaceutický výrobok označený ako S. obsahuje aktívne zložky J. ktoré sa podávajú osobám trpiacim zvýšeným vnútroočným tlakom ( glaukóm). Na základe patentu U. bolo navrhovateľovi udelené dodatkové ochranné osvedčenie DOO s platnosťou do XX. 07. 2015. Výrobok S. je registrovaný v SR od roku 2000.

Podľa vyjadrenia navrhovateľa, odporca 1/ si na SR zaregistroval výrobok nazvaný J., ktorý je autorizovaný ako generikum prípravku S., čím podľa navrhovateľa porušuje jeho patentové práva.

Odporca 2/ podľa argumentácie navrhovateľa v auguste 2011 požiadal v mene odporcu 1/ na Ministerstve zdravotníctva SR o zrýchlenú kategorizáciu s účinnosťou od 01. 01. 2012. Skutočnosť,

že odporca 2/ podal na MZ SR žiadosť o zrýchlenú kategorizáciu a plánuje vstúpiť na slovenský trh, preukazuje obavu navrhovateľa, že dôjde k porušeniu jeho patentu.

Súd preskúmal návrh na nariadenie predbežného opatrenia, oboznámil sa s návrhom, prílohou č. McoMyA-2, výpisom patentu U. z registra patentov, výpisom DOO SK DO-8 prihláška č. 5/2002, žiadosťou o registráciu liečiva S. podanej na ŠÚKL, výtlačkami internetových stránok ŠÚKL-u, prílohou č. MCoMyA-11 až 29, spolu s ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ je majiteľom patentu č. U. nazvaného „oftolmický prípravok na liečenie očnej hypertenzie obsahujúci kombináciu N. označeného ako S. dátumom podania prihlášky 09. 04. 1992 a s platnosťou do 09. 04. 2012. Na základe patentu U. bolo navrhovateľovi udelené dodatkové ochranné osvedčenie DOO, chrániace výrobok obsahujúci soľ J., s platnosťou do 10. 07. 2015. Výrobok S. je registrovaný v ATC triede S01ED51-S-zmyslové orgány a je určený na lokálnu aplikáciu priamo do oka.

Navrhovateľ produkuje v SR výrobok S., registrovaným v SR od roku 2000, prostredníctvom organizačnej zložky Merck Sharp & Dohm IDEA, Inc ( ďalej MERCK IDEA SK), zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., so sídlom podnikania Mlynské Nivy 43, Bratislava, IČO: 31 337 392.

Odporca 1/ dňa 31. 07. 2011 získal od ŠÚKL-u registráciu pre výrobky obsahujúce J. ako aktívne zložky v dávkach XX mg/ml J. a X . mg/ml O. pod registračným číslom 64/0475/11-S. Odporca 1/ je tak držiteľom registrácie pre medicínsky výrobok J., ktorý je autorizovaný ako generikum prípravku S. Odporca 1/ bol v roku 2007 odkúpený jeho jedinou materskou spoločnosťou MYLAN INC. Odporca 2/ v auguste 2011 požiadal v mene odporcu 1/ na Ministerstve zdravotníctva SR o zrýchlenú kategorizáciu s účinnosťou od 01. 01. 2012.

Súd ďalej zistil, že oba typy výrobkov sú registrované v ATC triede S01ED51 a obsahujú rovnaké množstvo aktívnych zložiek (XX mg/ml J. a X mg/ml O.). Pri porovnaní oboch výrobkov je zrejmé, že jedná sa o oftalmické výrobky určené na liečenie očnej hypertenzie obsahujúce 0,05% až 5% na váhu N. W. (J.) a 0,01% až 1% na váhu X. (O.. Kvalitatívne a kvantitatívne tak oba výrobky spadajú pod patentovú ochranu patentu č U..

Podľa , pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa ustanovenia veta prvá a druhá návrh má okrem náležitostí návrhu podľa obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich vydanie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.

Podľa súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas.

Podľa predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi, aby sa zdržal konania, ktorým porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva.

Podľa predbežným opatrením možno nariadiť povinnosť niekomu inému než účastníkovi len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať.

Podľa o patentoch, dodatkových ochranných osvedčeniach a o zmene a doplnení niektorých zákonov (patentový zákon), rozsah ochrany vyplývajúcej z patentu je

určený obsahom patentových nárokov. Na výklad patentových nárokov sa použije aj opis vynálezu a výkresy.

Podľa patentový zákon, majiteľ patentu () má výlučné právo využívať vynález, poskytnúť súhlas na využívanie vynálezu, previesť patent na inú osobu alebo zriadiť k patentu záložné právo.

Podľa patentový zákon, bez súhlasu majiteľa patentu nikto nesmie vyrábať, využívať, používať, ponúkať alebo uvádzať na trh, alebo na tento účel skladovať či dovážať výrobok, ktorý je predmetom patentu.

Podľa patentový zákon v prípade neoprávneného zásahu do práv chránených týmto zákonom alebo ohrozenia týchto práv sa môže ten, ktorého právo sa porušilo alebo ohrozilo, domáhať, aby porušovanie či ohrozovanie práva bolo zakázané a následky porušovania boli odstránené.

Podľa patentový zákon na návrh súd nariadi, aby výrobky, materiály alebo nástroje, prostredníctvom ktorých priamo dochádza k porušovaniu práva alebo ohrozovaniu práva, boli stiahnuté z obchodnej siete, definitívne odstránené z obchodnej siete, inak zabezpečené spôsobom zamedzujúcim ďalšie porušovanie alebo ohrozovanie práva, zničené vhodným spôsobom.

Podľa patentový zákon, pri ochrane práv podľa tohto zákona môže súd predbežným opatrením ukladať obsahovo rovnaké povinnosti ako v rozhodnutí vo veci samej v prípade, ak akékoľvek oneskorenie môže oprávnenej osobe spôsobiť ťažko napraviteľnú majetkovú či nemajetkovú ujmu.

Povinnosťou súdu pri rozhodovaní o predbežnom opatrení je skúmať, či je nárok osvedčený a či je potrebný. Nárok v takomto prípade nemusí byť nepochybne preukázaný, ale súd sa obmedzuje len na osvedčenie najzákladnejších skutočností preto, aby mohol posúdiť, či tu môže byť nárok, ktorého predbežnú úpravu si okolnosti vyžadujú.

Predbežné opatrenie možno nariadiť, vzhľadom na jeho provizórnu povahu, len v nevyhnutnej miere, nakoľko predstavuje značne silný zásah do hmotnoprávneho postavenia účastníka bez vydania meritórneho rozhodnutia založeného na dokazovaní tvrdených skutočností.

Pri návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je povinnosťou navrhovateľa preukázať, že: a) bez nariadenia predbežného opatrenia vznikne škoda, b) čoho sa bude navrhovateľ domáhať vo veci samej.

a)

Navrhovateľ poukazuje na skutočnosť, že podanie žiadosti o kategorizáciu je posledným krokom kedy sa uvedie výrobok J. na slovenský trh. Hrozba porušenia patentu navrhovateľa je podľa jeho vyjadrenia veľmi reálna. Navrhovateľ uvádza, že výrobok po uvedení na trh by mu spôsobil zrejmú škodu vo forme ušlého zisku. Po vstupe generík na trh počas platnosti patentu sa navrhovatrľ obáva, že môže dôjsť k poklesu v predaji jeho produktu. Schopnosť navrhovateľa ako vynálezcu získať späť výdavky vynaložené na farmaceutický výskum, ktorý viedol k vynájdeniu petentovaného výrobku, bude negatívne ovplyvnená predčasným vstupom generika do exkluzivity patentu na výrobok S.. Takisto navrhovateľ prípadnú ujmu vidí aj v poškodení povesti a dobrého mena. Cena výrobku S. bude podľa navrhovateľa po uvedení generika odporcu 1/ na trh značne ovplyvnená. Podľa navrhovateľa cena generík býva až o 20% nižšia ako referenčný výrobok. Ak raz Kategorizačná komisia akceptuje nižšiu cenu, úhrada zo slovenského systému zdravotného poistenia sa zníži na úroveň najlacnejšieho výrobku zo skupiny. Pacienti tak budú musieť platiť zvýšený doplatok, čo bude mať za následok, že lekári budú menej predpisovať výrobok navrhovateľa, vzhľadom na to, že pacienti budú musieť platiť za výrobok S. viac ako za generikum. To znamená, že navrhovateľ patentu vidí prípadnú ujmu v znižovaní ceny referenčného výrobku alebo prípadnej strate predaja.

V návrhu je tak nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy vyjadrené skutočnosťou, že výrobok J. uvedením na trh bude konkurovať výrobku S., ako výlučného vlastníka patentového práva č. U., čím

v zmysle patentový zákon neoprávnene zasiahne do navrhovateľových skorších práv, poškodí jeho dobré meno, ktoré navrhovateľ požíva v spotrebiteľskej verejnosti, prípadne spôsobí nepriaznivé následky v počte a cene predpísaných výrobkov navrhovateľa, ktoré by v prípade úspechu navrhovateľa vo veci samej nebolo možné v budúcnosti odstrániť a navrátiť do pôvodného stavu.

b)

Podľa súd uložil navrhovateľovi podať v primeranej lehote návrh na začatie konania vo veci samej.

Súd zistil, že navrhovateľ spolu s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia nepodal aj návrh na začatie konania vo veci samej, a preto mu v zmysle uložil povinnosť podať na súde návrh vo veci samej v lehote 60 dní od právoplatnosti togto rozhodnutia a nie tak ako to žiadal navrhovateľ v lehote dvoch mesiacov.

Aj napriek skutočnosti, že dôvodnosť nároku vo veci samej bude predmetom dokazovania, má súd za to, že navrhovateľom opísané správanie odporcu 1/ a 2/ je spôsobilé privodiť škodový následok, nakoľko podľa patentový zákon, majiteľ patentu má výlučné právo poskytnúť súhlas na využívanie vynálezu, čo sa v danom prípade nestalo. Napriek tomu odporcovia 1/ 2/ bez súhlasu majiteľa patentu plánujú uvádzať na trh výrobok z obsahového hľadiska totožný s výrobkom S. Nakoľko existuje dôvodná obava navrhovateľa, že dôjde k porušeniu jeho patentových práv, súd z vyššie uvedených dôvodov návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel a stotožnil sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia s tým, že predbežné opatrenie bude trvať do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Cieľom predbežného opatrenia je dočasne upraviť pomery účastníkov v prípade ak existuje dôvodná obava, že ak budú odporcovia pokračovať vo svojej konkurenčnej činnosti, môže tým byť navrhovateľ pripravený o zákazníkov alebo o značnú časť zákazníkov, na ktorých je závislý úspech a zisk jeho podniku. Nakoľko v takom prípade vzniknutá škoda by bola nenahraditeľná a navrhovateľ by nemal zákonného prostriedku na zistenie rozsahu a výnosnosti konkurenčnej činnosti odporcov, čo by malo za následok získanie spoľahlivého základu pre prípadnú žalobu na náhradu škody, súd nariadil v danej veci predbežné opatrenie.

Súd zamietol návrh v časti, v ktorej sa navrhovateľ domáhal povinnosti, aby odporcovia 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne do 1 dňa od doručenia tohto predbežného opatrenia stiahli žiadosti o kategorizáciu, ktorú podali na Ministerstve zdravotníctva SR vo vzťahu k výrobkom J. mg/ml + X mg/ml (registračné číslo ŠÚKL XX/XXXX/XX-S).

Súd považoval lehotu 1 dňa od doručenia za neprimerane krátku, a preto stanovil odporcom vykonať danú povinnosť v lehote 10 dní od doručenia uznesenia o nariadení predbežného opatrenia.

Takisto súd zamietol návrh v časti, v ktorej sa navrhovateľ domáhal nariadenia predbežného opatrenia do 10. 07. 2015. Súd tak rozhodol z dôvodu, že účelom predbežného opatrenia je dočasná úprava pomerov medzi účastníkmi. Lehota uvedená navrhovateľom je podľa názoru súdu neprimerane dlhá, nakoľko podľa výkladu predbežné opatrenie sa vzťahuje maximálne na dobu uplynutia 30 dní od vykonateľnosti rozhodnutia o veci samej. Súd rozhodol, že predbežné opatrenie bude trvať do právoplatnosti vo veci samej.

Súd poznamenáva, že účelom patentovej ochrany je podporovať výskum a vývoj poskytovaním časovo limitovaného monopolu pre majiteľa patentu (čo v danom prípade je platnosť patentu č. U. do 09. 04. 2012 a platnosť dodatkového ochranného osvedčenia DOO, chrániaceho výrobok obsahujúci U. V. a T. O. do 10. 07. 2015 ) a zabezpečiť tak, že výdavky, ktoré majiteľ vynaložil na výskum vynálezu budú vrátené. Až do uplynutia patentovej ochrany má vlastník patentu v zmysle patentového zákona právo zakázať použitie patentu tretej strane. Aj z tohto dôvodu súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel.

Súd má za to, nakoľko navrhovateľ nemá žiadne postavenie pred kategorizačnou komisiou Ministerstva zdravotníctva SR, proti vyvíjaným krokom zo strany odporcov 1/ a 2/ sa nemôže brániť inak ako

prostrednístvom súdu. Súd má ďalej za to, že nakoľko výrobok J. mg/ml + X mg/ml, ktorý podľa vyjadrenia navrhovateľa obsahuje rovnakú aktívnu zložku ako S., sa momentálne nenachádza na trhu, a teda odporcom žiadne výdavky spojené s distribúciou nevznikli a takisto mu ani nevzniknú výdavky spojené so sťahovaním tohto výrobku z obehu.

Nakoľko Ministerstvo zdravotníctva SR je jediným orgánom oprávneným konať ako správca registra liečiv, z tohto dôvodu možno od MZ SR žiadať v súlade s , aby nekategorizovalo predmetný výrobok. V opačnom prípade by bol výkon súdneho rozhodnutia ohrozený.

Záverom súd dodáva, že v prípade predbežného opatrenia ide len o posúdenie rozhodujúcich osvedčených skutočností pre vydanie predbežného opatrenia, pre ďalšie posúdenie bude potrebné vykonať ďalšie dokazovanie a na základe neho detailne posúdiť všetky okolnosti súdenej veci. Teda v tomto smere súd nie je viazaný dôvodmi vydaného predbežného opatrenia a nič nebráni súdu, aby vo veci samej posúdil prejednávanú vec po vykonanom dokazovaní inak, ako tomu bolo v tomto rozhodnutí o predbežnom opatrení.

Podľa predbežné opatrenie zanikne, ak navrhovateľ nepodal v súdom určenej lehote návrh na začatie konania.

O trovách konania o predbežnom opatrení súd rozhodne v rozhodnutí vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (/ a / ).