Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-121-2010.pdf
PDF · 84.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-19C/121/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Pavlom Karasom v právnej veci navrhovateľa: Z.. D. Č. - N., F.: XXXXXXXX, Z. X, H., právne zastúpený advokátom JUDr. Ladislavom Pirovitsom, Ľ. Štúra č. 29, Kráľovský Chlmec proti odporcovi: Š.H., J.. XX.X.XXXX, G. H. Y. XXX v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eura s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý z a p l a t i ť navrhovateľovi X.XXX,XX eura do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v pôvodnom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 19C 256/1999 žiadal, aby súd zaviazal pôvodne odporcov v 1. a v 2. rade, a to L. H. M. S. Y., J.. X.X.XXXX, G. Z. X, H. zaplatiť mu spoločne a nerozdielne istinu vo výške XXX.XXX,XX N. (XX.XXX,XX eura) ako aj XX.XXX,-N. (XXX,XX eura) z titulu zaplateného súdneho poplatku. Taktiež žiadal, aby ich súd zaviazal na náhradu trov právneho zastúpenia. Navrhovateľ uviedol, že odporca v 1. rade uzatvoril s jeho realitnou kanceláriou zmluvu o sprostredkovaní výmeny dvojgarsónky ako 1 a pol izbového bytu s prísl. na Z. W. Č.. X, X. K. I. H. za odstupné v prospech záujemcu vo výške XXX.XXX,-Sk. Vzhľadom na to, že odporca v 1. rade mal nevyrovnané dlhy súvisiace s bytom a bytová výmena sa nemohla uskutočniť do doby, pokiaľ dlžoby neboli vyrovnané, poskytol mu navrhovateľ viackrát finančné hotovosti za účelom vyrovnania dlhu a uvedenia bytu do pôvodného stavu. Uvedenú skutočnosť mu potvrdil na výdavkových dokladoch. Požičané sumy sa mu odporca v 1. rade zaviazal vrátiť z prostriedkov získaných z odstúpeného bytu. Všetky náklady súvisiace s výmenou bytu a jeho rekonštrukciou vrátane úhrady nedoplatkov znášal navrhovateľ. Celkove takto vynaložené náklady predstavujú sumu XXX.XXX,-N. (X.XXX,XX eura). Ďalej navrhovateľ uviedol, že odporca v 1. rade od výmeny bytu odstúpil a neskôr byt vymenil sám. Odstúpenie od sprostredkovateľskej zmluvy sa uskutočnilo za účasti odporkyne v 2. rade (sestry odporcu v 1. rade), kedy odporkyňa v 2. rade pristúpila k záväzku odporcu v 1. rade, pričom aj zaplatila z dlhu odporcu v 1. rade sumu XX.XXX,-Sk a zaviazala sa uhradiť zvyšok dlhu do 31.7.1996. Ďalej navrhovateľ uviedol, že odporkyňa v 2. rade zároveň podpísala zmluvu o pôžičke v sume XXX.XXX,-Sk s tým, že ju vráti najneskôr do 31.8.1996. Zaviazala sa ďalej pre prípad nezaplatenia dlhu, zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške X,X % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Jeho pohľadávka ako uviedol navrhovateľ v samotnom návrhu voči odporcom v 1. a v 2. rade pozostáva z istiny v sume XX.XXX,-Sk a z poplatkov z omeškania vo výške X,X% za každý deň omeškania zo sumy XX.XXX,-Sk odo dňa 1.9.1996 do 30.10.1998, čo predstavuje sumu XXX.XXX,XX N. (XXX O. H. XXX,XX Sk/deň). Odporca v 1. rade poskytnutú pôžičku nevrátil a vynaložené náklady vzniknuté v súvislosti so zabezpečením výmeny bytu nevrátil a rovnako ani odporkyňa v 2. rade. Na záver navrhovateľ uviedol, že odporca v 1. rade svoj dlh nespochybňuje a uznáva ho do výšky XXX.XXX,-Sk, sumu ktorú sa zaviazal vyrovnať do 15.9.1996.
Na pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 4.11.2011, sa nedostavil odporca. Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd preto pojednával v neprítomnosti odporcu.
Vykonaným dokazovaním a oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými navrhovateľom, výpoveďami účastníkov konania ako aj ostatným spisovým materiálom, súd zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ ako sprostredkovateľ uzavrel s odporcom ako záujemcom dňa 27.11.1995 zmluvu o sprostredkovaní (ďalej len „zmluva"), predmetom ktorej bolo záväzok sprostredkovateľa zabezpečiť pre záujemcu výmenu 2 - garsónky č. 13 J. Z. W. Č.. X J. X. K. I. H. (ďalej len „byt") za odstupné v prospech záujemcu vo výške XXX.XXX,-Sk.
V zmluve bolo uvedené, že dňa 5.6.1996 sa zmluvné strany dohodli na odstúpení od zmluvy s tým, že záujemca uhradí náklady sprostredkovateľovi vo výške dohodnutej sumy XXX.XXX,-Sk do 31.7.1996.
Z pripojených fotokópií výdavkových pokladničných dokladov vyplýva, že navrhovateľ poskytol odporcovi v 1. rade XXX.XXX,-Sk a uhradil za odporcu v 1. rade sumu vo výške X.XXX,-Sk. Odporcovi v 1. rade bolo teda zo strany navrhovateľa poskytnutých XXX.XXX,-Sk.
Od pôvodnej odporkyne v 2. rade prijal navrhovateľ sumu XX.XXX,-Sk, čo preukazuje príjmový pokladničný doklad zo dňa 5.6.1996 a od odporcu v 1. rade sumu X.XXX,-Sk, čo preukazuje fotokópia ústrižku šeku zo dňa 3.4.1996.
Dňa 5.6.1996 uzavreli navrhovateľ ako veriteľ a pôvodná odporkyňa v 2. rade ako dlžníčka zmluvu o pôžičke, na základe ktorej požičal navrhovateľ pôvodnej odporkyni v 2. rade sumu vo výške XXX.XXX,- Sk a táto sa zaviazala vrátiť požičanú sumu navrhovateľovi do 31.8.1996.
Odporca v 1. rade dňa 17.9.1996 uznal svoj záväzok vo forme nesplatenej pôžičky vo výške XXX.XXX,-Sk voči navrhovateľovi. Zároveň sa zaviazal uvedenú sumu uhradiť k rukám navrhovateľa do 15.10.1996.
Odporca pred dožiadaným Okresným súdom v Rožňave dňa 10.5.2007 uviedol, že podpísal zmluvu o sprostredkovaní zo dňa 27.11.1995, ako aj plnomocenstvo zo dňa 5.12.1995. Uviedol však, že neuznáva platnosť dokumentu „Uznanie dlhu zo dňa 17.9.1996" na sumu XXX.XXX,-Sk, ktoré ani sám nepodpísal. Ďalej uviedol, že je nezmyslom, aby bol takéto uznanie podpísal, pretože navrhovateľ presne v tejto dobe sám pripravoval byt na predaj. Je pravdou, že predal 1 a pol izbový byt v H. J. Z. Č.. X, X. K., Č.. O. XX, avšak len preto, že bol zadlžený, stratil prácu a nerobil už asi 8 rokov. Byt musel predať v roku 1997 pod cenu a peniaze použil na vyrovnanie dlhov. Uviedol taktiež, že vzhľadom na to, že navrhovateľ vymáha sumu od neho po uplynutí cca 12 rokov, vznáša námietku premlčania.
Na pojednávaní konanom dňa 20.11.2007 odporca v 1. rade okrem iného uviedol, že čo sa týka pohľadávky navrhovateľa, túto uznáva čo do základu, nie však čo do výšky, teda uznáva ju čo do výšky XX.XXX,-Sk, pretože dlhoval navrhovateľovi XXX.XXX,-Sk a jeho sestra, t.j. odporkyňa v 2. rade uhradila zaňho čiastku XX.XXX,-Sk.
Na pojednávaní konanom dňa 20.11.2007 bola vypočutá taktiež ako svedkyňa O. H., ktorá okrem iného uviedla po nahliadnutí do výdavkového dokladu zo dňa 27.11.1995, že sa jedná o jej podpis; čo sa týka výdavkového dokladu zo dňa 5.12.1995, jedná sa o písmo navrhovateľa, tieto výdavkové doklady zavadzala do účtovníctva. Čo sa týka príjmového dokladu na sumu X.XXX,-Sk zo dňa 5.12.1995, taktiež sa jedná o písmo navrhovateľa; čo sa týka výdavkového dokladu zo dňa 29.12.1995 v danom prípade
sa jedná o jej písmo; taktiež o jej písmo sa jedná čo sa týka výdavkového dokladu znejúceho na sumu XX.XXX,-Sk zo dňa 21.1.1996, ako aj na sumu XX.XXX,-Sk zo dňa 16.2.1996. K tejto výpovedi odporca v 1. rade uviedol, že čo sa týka dlžného nájomného, dlžné nájomné uhradil navrhovateľ, bolo to cca XX.XXX,-Sk. Svedkyňa na záver svojej svedeckej výpovede uviedla, že čo sa týka zmluvy o pôžičke zo dňa 5.6.1996 a taktiež čo sa týka uznania dlhu zo 17.9.1996, bola osobne prítomná pri ich podpise.
Uznesením zo dňa 20.11.2007, č.k. 19C/256/1999-68 súd konanie proti odporkyni v 2. rade zastavil vzhľadom na to, že odporkyňa v 2. rade dňa 30.3.2001 zomrela, zároveň návrh navrhovateľa voči odporcovi v 1. rade vylúčil na samostatné konanie, ktoré sa viedlo pod spis. zn. 19C/59/2008.
Na pojednávaní dňa 18.6.2010 vzal navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie sumy vo výške XX.XXX,XX eura späť, pričom na zaplatení sumy vo výške X.XXX,XX eura s prísl. trval. Uznesením zo dňa 18.6.2010, č.k. 19C/59/2008-9 súd konanie v sume XX.XXX,XX eura zastavil a návrh navrhovateľa o zaplatenie sumy X.XXX,XX eura istiny s prísl. vylúčil na samostatné konanie, ktoré sa viedlo pod spis. zn. 19C/121/2010.
Podaním zo dňa 23.6.2010 vzal navrhovateľ späť návrh v časti o zaplatenie kapitalizovanej zmluvnej pokuty a navrhol zmeniť petit návrhu tak, že odporca bude povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu X.XXX,XX eura s XX % úrokom z omeškania ročne od 1.9.1996 do zaplatenia.
Na pojednávaní dňa 4.11.2011 súd nepripustil zmenu návrhu tak, ako bola navrhnutá navrhovateľom v podaní doručenom súdu dňa 25.6.2010.
Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ"), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 451 ods. 1, 2 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 454 OZ, bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Podľa § 458 ods. 1 OZ, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi po čiastkach sumu vo výške XXX.XXX,-Sk. Pôvodná odporkyňa v 2. rade uhradila navrhovateľovi za odporcu v 1. rade sumu XX.XXX,-Sk, vzhľadom na čo ostala navrhovateľovi proti odporcovi pohľadávka vo výške XX.XXX,-N. (X.XXX,XX eura). V dôsledku uvedeného vzniklo na strane odporcu bezdôvodné obohatenie, a preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy X.XXX,XX eur, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti rozsudku v zmysle § 151 ods. 3 z.č. 99/1963 Zb.z...
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. /§ 205 ods. 1 OSP/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods. 2,3 OSP/.