Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_35Ek-1331-2023.pdf
PDF · 81.33 KB
Case nature
Subarea
35Ek/1331/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XXX, XXX XX D., právne zastúpený Mgr. Patríciou Urbanovou, so sídlom Sládkovičova 9, 010 01 Žilina, IČO: 53 356 799 proti povinnému E. F., nar: 13.10.1980, 010 01 Žilina, o vymoženie 7966,54 eur s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v č a s t i istiny vo výške 7966,54 eur, vo výške 7966,54 eur, vo výške 7966,54 eur, vo výške 8630,41 eur, vo výške 7966,54 eur, vo výške 7966,54 eur, vo výške 7966,54 eur, v č a s t i úrokov z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 7966,54 eur od 01.01.2012, do zaplatenia, vo výške 6 % ročne zo sumy 7966,54 eur od 01.01.2012 do zaplatenia, vo výške 6 % ročne zo sumy 7966,54 eur od 01.01.2013 do zaplatenia, vo výške 6 % ročne zo sumy 7966,54 eur od 01.01.2014 do zaplatenia, vo výške 6 % ročne zo sumy 7966,54 eur od 01.01.2015 do zaplatenia, vo výške 6 % ročne zo sumy 8630,41 eur od 01.01.2019 do zaplatenia, vo výške 6 % ročne zo sumy 7966,54 eur od 01.01.2018 do zaplatenia, v č a s t i nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 885,08 eur, vo výške 1002,60 eur, vo výške 1070,64 eur z a m i e t a.
II. Návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia trov exekúcie oprávneného vo výške 232,35 eur z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 25.05.2023 domáhal od povinného vymoženia 7966,54 eur s príslušenstvom, na základe exekučného titulu – rozhodnutie vydané Okresným súdom Žilina sp. zn. 38CbZm/42/2015 zo dňa 20.03.2017 (ďalej ako ,,exekučný titul 1“), exekučného titulu – rozhodnutie vydané Okresným súdom Žilina sp. zn. 14CoZm/4/2017 zo dňa 20.12.2017 (ďalej ako ,,exekučný titul 2“), exekučného titulu – rozhodnutie vydané Okresným súdom Žilina sp. zn. 10CbZm/54/2015 zo dňa 16.08.2018 (ďalej ako ,,exekučný titul 3“), exekučného titulu - Uznesenie vydané Okresným súdom Žilina sp. zn. 10CbZm/11/2017 zo dňa 27.02.2019 (ďalej ako ,,exekučný titul 4“), exekučného titulu – Rozsudok vydaný Okresným súdom Žilina sp. zn. 18CbZm/22/2018 zo dňa 12.12.2019 (ďalej ako ,,exekučný titul 5“), exekučného titulu – rozhodnutie vydané Okresným súdom Žilina sp. zn. 10CbZm/3/2021 zo dňa 10.01.2023 (ďalej ako ,,exekučný titul 6“), exekučného titulu – rozhodnutie vydané Okresným súdom Žilina sp. zn. 38CbZm/1/2020 zo dňa 15.02.2022 (ďalej ako ,,exekučný titul 7“), exekučného titulu – Rozsudok vydaný Okresným súdom Žilina sp. zn. 18CbZm/14/2019 zo dňa 18.03.2021 (ďalej ako ,,exekučný titul 8“).
2. Podľa § 48 ods. 3 písm. g) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu a musí obsahovať označenie vymáhaného nároku; ak ide o nárok na peňažné plnenie, s rozdelením na istinu, opakujúce sa príslušenstvo pohľadávky, kapitalizované príslušenstvo pohľadávky, zmluvnú pokutu, trovy exekúcie oprávneného.
3. Podľa § 48 ods. 3 písm. g) Exekučného poriadku, k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť rovnopis exekučného titulu spolu s potvrdením o jeho vykonateľnosti, ak sa vyžaduje; platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní nie je potrebné pripojiť.
4. Podľa § 48 ods. 6 prvá veta Exekučného poriadku, exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe.
5. Podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
6. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
7. Podľa § 53 ods. 4 prvej vety Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
8. Exekučný poriadok v ustanovení § 48 vymedzuje prílohy, ktoré musia byť k návrhu na vykonanie exekúcie pripojené ako aj formu, v akej je potrebné tieto prílohy predložiť. Jednou z týchto príloh je rovnopis exekučného titulu. Predloženie exekučného titulu je nevyhnutným predpokladom toho, aby súd mohol posúdiť jednotlivé časti návrhu na vykonanie exekúcie, ako aj jeho súlad s exekučným titulom, najmä preskúmať, či osoba oprávnená je osobou, ktorej exekučný titul priznáva istý nárok a či osoba povinná je povinná tento nárok plniť, výšku nároku a pod. Exekučný titul tvorí podklad exekučného konania, na základe ktorého exekúcia prebieha. Poverenie na vykonanie exekúcie nie je možné vydať len na základe návrhu na vykonanie exekúcie a v ňom uvedených údajov, resp. informácií. Pokiaľ exekučný titul ako povinná náležitosť návrhu na vykonanie exekúcie nie je súdu predložený, resp. je predložený v nevyhovujúcej forme, súd nemôže vydať poverenie na vykonanie exekúcie.
9. Súd preskúmal návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy v súlade s § 53 ods. 1 Exekučného poriadku za účelom zistenia zákonných predpokladov na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, taktiež preskúmal, či návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy netrpia niektorou z procesných vád podľa § 48 Exekučného poriadku, ktoré sú dôvodom na zamietnutie návrhu. V predmetnom štádiu exekučného konania sa exekučný súd okrem iného zaoberá tým, či k návrhu na vykonanie exekúcie bol pripojený vykonateľný exekučný titul tak ako je vyššie uvedené, a teda či tento z hľadísk zakotvených v príslušných právnych predpisoch je vykonateľný tak po stránke formálnej, ako aj materiálnej, a či je podaný návrh na vykonanie exekúcie v súlade s týmto exekučným titulom.
10. Súd po preskúmaní návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie a jeho príloh zistil, že oprávnený si v časti E) elektronického formulára „Vymáhaný nárok“ uplatnil istinu vo výške 7966,56 eur, vo výške 7966,56 eur, vo výške 7966,56 eur, vo výške 7966,56 eur, vo výške 7966,56 eur, vo výške 8630,41 eur , vo výške 7966,56 eur, vo výške 7966,56 eur , vo výške 7966,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 7966,54 eur od 01.01.2012, do zaplatenia, vo výške 6 % ročne zo sumy 7966,54 eur od 01.01.2012 do zaplatenia, vo výške 6 % ročne zo sumy 7966,54 eur od 01.01.2013 do zaplatenia, vo výške 6 % ročne zo sumy 7966,54 eur od 01.01.2014 do zaplatenia, vo výške 6 % ročne zo sumy 7966,54 eur od 01.01.2015 do zaplatenia, vo výške 6 % ročne zo sumy 7966,54 eur od 01.01.2016 do zaplatenia, , vo výške 6 % ročne zo sumy 7966,54 eur od 01.01.2017 do zaplatenia, vo výške 6 % ročne zo sumy 8630,41 eur od 01.01.2019 do zaplatenia, vo výške 6 % ročne zo sumy 7966,54 eur od 01.01.2018 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 885,08 eur, 3226,53 eur, 1068,33 eur, 1002,60 eur, 1070,64 eur. Nakoľko oprávnený nepripojil k návrhu na vykonanie exekúcie exekučný titul 1, exekučný titul 2, exekučný titul 6 a exekučný titul 7 ako pôvodný elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe v zmysle vyššie cit. ustanovenia § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, súd výzvou zo dňa 20.06.2023 oprávneného vyzval na predloženie rozsudku v požadovanej forme, zároveň ho poučil, že inak návrh na vykonanie exekúcie zamietne v časti. Následne súd oprávnenému predĺžil lehotu na vykonanie opravy
vád návrhu na vykonanie exekúcie a to o 30 dní odo dňa doručenia oznámenia o predĺžení lehoty. Dňa 06.11.2023 súd oprávneného opätovne vyzval na doplnenie exekučných titulov v požadovanej forme a tiež ho poučil, že inak návrh na vykonanie exekúcie zamietne v časti. Oprávnený na výzvu reagoval opäť žiadosťou o predĺženie lehoty o 7 dní. Z dôvodu neprimeranej dĺžky dopĺňania návrhu na vykonanie exekúcie oprávneným, súd tejto žiadosti nevyhovel.
11. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil dôvod pre ktorý by exekúcia musela byť v časti zastavená, preto v súlade § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku istinu vo výške 7966,54 EUR, vo výške 7966,54 EUR, vo výške 7966,54 EUR, vo výške 8630,41 EUR, vo výške 7966,54 EUR, vo výške 7966,54 EU, vo výške 7966,54 EUR, úroky z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 7966,54 EUR od 01.01.2012, do zaplatenia, vo výške 6 % ročne zo sumy 7966,54 EUR od 01.01.2012 do zaplatenia, vo výške 6 % ročne zo sumy 7966,54 EUR od 01.01.2013 do zaplatenia, vo výške 6 % ročne zo sumy 7966,54 EUR od 01.01.2014 do zaplatenia, vo výške 6 % ročne zo sumy 7966,54 EUR od 01.01.2015 do zaplatenia, vo výške 6 % ročne zo sumy 8630,41 EUR od 01.01.2019 do zaplatenia, vo výške 6 % ročne zo sumy 7966,54 od 01.01.2018 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 885,08 EUR, vo výške 1002,60 EUR, vo výške 1070,64 EUR zamietol, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. (výrok I)
12. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
13. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
14. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene (§ 9 až 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
15. Podľa § 13a ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
16. Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
17. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd zároveň skúmal aj predpoklady na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, vrátane správnosti vyčíslenia v návrhu uplatnených trov exekúcie oprávneného v nadväznosti na znenie § 9 až 14 vyhlášky, na ktoré odkazuje Exekučný poriadok v ustanovení § 199e.
18. V danej veci súd zistil, že oprávnený si v návrhu uplatnil trovy právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby a režijný paušál 12,52 eur spolu vo výške 552,69 eur, pričom pri vyčíslení základnej sadzby tarifnej odmeny advokáta vychádzal pri určení tarifnej hodnoty z istiny peňažnej pohľadávky. Avšak vzhľadom na skutočnosti opísané v bode 10.-11. odôvodnenia tohto rozhodnutia, je v danom prípade možné pri určení tarifnej hodnoty vychádzať už len zo samotnej výšky náhrady trov konania,
v ktorom boli vydane exekučné tituly spolu v sume 15933,08 eur, nakoľko už len tieto predstavujú jediný nárok z exekučného titulu vymáhaný tomto exekučnom konaní. Vychádzajúc z tarifnej hodnoty výšky vymáhaného peňažného plnenia, t. j. náhrada trov konania, v ktorom bol vydaný exekučný titul spolu v sume 15933,08 eur, odmena za polovičný úkon právnej služby predstavuje 320,34 eur. Trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní za dva polovičné úkony právnej služby (t.j. prevzatie a príprava právneho zastúpenia a spísanie návrhu na vykonanie exekúcie), po pripočítaní režijného paušálu mali byť preto správne uplatnené vo výške 332,86 eur (320,34 eur + 1 x 12,52 eur). Po pripočítaní sumy zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu na vykonanie exekúcie vo výške 16,50 eur, predstavuje výška dôvodne uplatnených trov oprávneného v exekučnom konaní celkovú sumu 349,36 eur. Oprávnenému preto náhrada trov exekúcie prevyšujúca uvedenú celkovú sumu neprislúcha. Pokiaľ si oprávnený uplatnil náhradu trov v sume spolu 581,71 eur, tak je tento nárok v časti sumy 232,35 eur (581,71 eur – 349,36 eur) uplatnený v rozpore so zákonom.
19. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie v časti trov exekúcie s Exekučným poriadkom, preto v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti trov exekúcie oprávneného v sume 232,35 eur zamietol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. (II. výrok)
20. Po právoplatnosti tohto uznesenia bude súd pokračovať v rozhodovaní o zvyšnej časti návrhu na vykonanie exekúcie, ktorej sa rozhodnutie nedotýka.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.