Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7C-38-2011.pdf
PDF · 73.21 KB
No categories available
7C/38/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Bálintovou v právnej veci žalobkyne J. W., nar. XX. X. XXXX, t.č. bytom J., J. XXXX/XX, F. B. , proti žalovanému Q. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J., O. XXX, o zaplatenie 318,66,- € istiny a príslušenstva, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 172,25,- € a na účet Okresného súdu Zvolen trovy konania vo výške 10,75,- €, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobkyňa vo svojej žalobe žiadala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej preplatok, ktorý zaplatila za užívanie bytu vo Zvolene, ktorého nájomcom bol žalovaný.
Žalovaný s návrhom nesúhlasil, podľa jeho názoru nemali so žalobkyňou uzavretú žiadnu dohodu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Z výpovede žalobkyne na pojednávaní súd zistil, že sa domáha vrátenia preplatku, ktorý zaplatila za rok 2007 za užívanie bytu vo J., na ul. O. XXXX/X, ktorého nájomcom bol žalovaný. Pôvodne tento byt kúpila, potom ho realitka predala znovu žalovanému. V byte bývala od roku 2004 a domáha sa zaplatenia preplatku, ktorý podľa vyčíslenia Stavebného bytového družstva Zvolen vznikol za rok 2007. Tento preplatok prevzal žalovaný a na jej úkor sa tak obohatil. V byte nebývala od novembra roku 2008.
Žalovaný pôvodne nechcel vyplatiť žalobkyni žiadnu sumu, neskôr bol ochotný vyplatiť jej maximálne 150,- €. Potvrdil, že preplatok vyčíslený Stavebným bytovým družstvom prevzal a namietal, že nemali so žalobkyňou uzavretú žiadnu dohodu ohľadom bývania v byte, ale pôvodná dohoda znela na to, že byt mala odkúpiť žalobkyňa a mala platiť len nájomné a všetky platby spojené s bytom. Nepoprel, že vlastníkom bytu je stále on. V priebehu konania namieta, že byt predal inému vlastníkovi.
Z listinných dôkazov súd ďalej zistil:
Zo zmluvy o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu, ktorá bola uzavretá podľa § 50a Občianskeho zákonníka medzi žalobkyňou a žalovaným dňa 14. 10. 2005 súd zistil, že sa účastníci dohodli, že do 7 dní od zápisu vlastníckeho práva do katastra uzatvoria zmluvu o prevode vlastníctva bytu najneskôr do troch mesiacov od uzavretia tejto zmluvy o budúcej zmluve. Ak budúci predávajúci, t.j. žalovaný neuzatvorí s budúcou kupujúcou zmluvu o prevode vlastníctva bytu najneskôr do troch mesiacov od uzatvorenia
tejto zmluvy, vráti budúcej kupujúcej sumu 261.000- Sk, ktorú táto zaplatila budúcemu predávajúcemu, resp. v jeho zastúpení dcére O. K. ako zálohu na základe zmluvy o budúcej zmluve.
Zo správy Mesta Zvolen v zastúpení Stavebného bytového družstva Zvolen súd zistil, že nájomcom bytu č. XXX vo J., O. XXXX/X do 30. 9. 2007 bol Q. K. od 1. 10. 2007 vlastník bytu. Úhrady spojené s užívaním bytu a nedoplatok v roku 2007 vo výške 2.893,05,- €, penále 331,64,- € uhrádzala pani W. J. a pani K. O. 149,77,- €. Celkový preplatok za rok 2007/2008 bol vo výške 329,02,- €. Preplatok bol zaslaný na adresu Q. K., O. XXX, J..
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
V zmysle uvedených ustanovení dospel súd k záveru, že nárok žalobkyne je čiastočne odôvodnený. V konaní bolo preukázané, že vlastníkom a nájomcom bytu č. XXX vo J. bol žalovaný. Predmetný byt však užívala na základe ústnej dohody žalobkyňa, ktorá platila úhrady spojené s užívaním bytu v roku 2007. Zaplatila celkovo 2.893,05,- € + penále 331,64,- € a O. K. zaplatila 149,77,- €. Za rok 2007/2008 vznikol tak preplatok vo výške 329,02,- €. Náklady spojené s užívaním bytu mal platiť vlastník bytu, namiesto neho ich platila žalobkyňa. Súd preto dospel k záveru, že žalovaný sa na jej úkor obohatil a je povinný preto obohatenie vydať. Preplatok za rok 2007/2008 bol vo výške 329,02,- €, z tejto sumy zaplatila pani K. 149,77,- €, po odpočítaní tejto sumy zostáva suma 179,25,- €, t.j. preplatok, ktorý v skutočnosti zaplatila žalobkyňa a o ktorú sumu sa žalovaný obohatil. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 179,25,- € a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
Žalobkyni bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov, žalovaným nemal v konaní úspech. Súd preto zaviazal žalovaného podľa § 2 ods. 2 Zákona č. 71/1992 Zbierky v platnom znení na zaplatenie súdneho poplatku z priznanej sumy 179,25,- €, t.j. 10,75,- € na účet Okresného súdu Zvolen.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho rovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).