Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Er/21/2009

Rozhodnutie

Okresný súd Rožňava, v exekučnej veci na návrh oprávneného: FINANCREAL, s.r.o., IČO: 36339334, Bezručova 119/3, 911 01 Trenčin zast.: JUDr. Mária Habalčíková, advokátka, Bakalárska 4, 971 01 Prievidza, proti povinnému: . Y., K.. XX.XX.XXXX, W. Č..XXX, XXX XX W. o vymoženie 974,84 € vedenej u súdneho exekútora Mgr. Július Rosina, Exekútorský úrad Stummerova 1553, 955 01 Topoľčany, o zastavení exekúcie, takto

rozhodol:

Exekúciu v časti úroku z omeškania prevyšujúceho 8,5% ročne: zo sumy 40,07 € od 29.03.2008 do zaplatenia, zo sumy 40,07 € od 29.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 881,43 € od 14.05.2008 do zaplatenia a v časti zmluvnej pokuty v celom rozsahu zastavuje.

odôvodnenie:

Oprávnený navrhol vykonať exekúciu proti povinnému návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 15.12.2008, na podklade exekučného titulu, ktorým je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a.s. zo dňa 17.10.2008, sp. zn. SR 10326/08. Oprávnený sa domáha vymoženia exkučným titulom určenej povinnosti povinných spoločne a nerozdielne zaplatiť pohľadávku vo výške 974,84 € (29 368,- Sk), zmluvnú pokutu vo výške 15% ročne zo sumy 961,56 € (28 968,- Sk) od 14.05.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 0,3% denne zo sumy 40,07 € (1 207,- Sk) od 29.03.2008 do zaplatenia, zo sumy 40,07 € (1207,- Sk) od 29.04.2008 do zaplatenia a zo sumy 881,43 € (26 554,- Sk) od 14.05.2008 do zaplatenia, poplatok za rozhodcovské konanie vo výške 58,00 € (1747,40 Sk), trovy právneho zastúpenia vo výške 115,51 € (3480,- Sk) a trovy exekúcie.

Okresný súd Rožňava (ďalej len „súd“) na žiadosť exekútora poverením č.5808 021077, zo dňa 25.05.2009, v zmysle ust. vykonaním exekúcie poveril súdneho exekútora Mgr. Júliusa Rosinu (Ex 1612/08). Poverenie bolo udelené v rozsahu vymoženia uloženej povinnosti zaplatiť 974,84 € s prísl., trovy predchádzajúceho konania vo výške 115,51 € a trovy exekúcie.

Exekútor podaním zo dňa 16.12.2010 dal podnet na preskúmanie správnosti vydania poverenia v súvislosti s právnou úpravou neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa v platnom znení (ďalej len „“), sa na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu (Exekučného poriadku) použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.

Podľa , súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Súdna exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Ak bude exekúcia podľa titulu, ktorý tieto požiadavky nespĺňa, aj napriek tomu nesprávne nariadená, musí byť v každom štádiu konania i bez návrhu zastavená.

Podľa ust. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) je exekučným titulom vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

Podľa , exekúciu možno vykonať aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených.

Podľa , súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.

Podľa a o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „“)

(1) Súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví

a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise,

b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a) a b) alebo

c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.

(2) Súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c).

Podľa , exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.

Podľa , ak sa exekúcie týka niektorý z dôvodov zastavenia len sčasti alebo ak sa exekúcia vykonala v širšom rozsahu než stačí na uspokojenie oprávneného, exekúcia sa zastaví len čiastočne.

Z ust. vyplýva súdu možnosť a povinnosť preskúmať exekučný titul, ktorým je rozhodcovský rozsudok a zastaviť exekučné konanie, ak tento vykazuje vady, t.j. zaväzuje účastníka na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené, alebo odporuje dobrým mravom. Ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c) .

Súd sa oboznámil s písomnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu (najmä rozhodcovským rozsudkom, zmluvou úvere).

Medzi oprávneným a povinným bola uzatvorená zmluva o úvere číslo 81777 zo dňa 04.03.2008, podľa ktorej sa oprávnený zaviazal poskytnúť povinnému úver vo výške 331,94 € (10000 Sk) a povinný sa zaviazal zaplatiť celkovú výšku s dohodnutým navýšením spolu 961,56€ (28 968,- Sk) v 24 mesačných splátkach, pri výške mesačnej splátky 40,07 € (1207,00 Sk), oprávnenému. Ročná percentuálna miera nákladov je v zmluve určená vo výške 265,08%.

Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmet u svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa 53 ods. 4 písm. k) za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd zistil, že vyššie uvedená úverová zmluva medzi oprávneným a povinným je zmluvou spotrebiteľskou. Predmetná zmluva je uzatvorená medzi dodávateľom na jednej strane ( v tomto konaní „oprávnený“), ktorý pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, a spotrebiteľom (v tomto konaní „povinný“), ktorý pri uzatvorení a plnení zmluvy nekonal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva ani iné predložené dokumenty neobsahujú informácie vylučujúce predmetnú zmluvu z pod režimu spotrebiteľského úveru. Je celkom bez právnej relevancie ustanovenia zmluvy o prednostnom použití , keďže povinný, ako

spotrebiteľ sa nemohol svojich práv pri uzatváraní zmluvy vzdať, či inak zhoršiť svoje postavenie. V prípade pochybností o tom, či ide o spotrebiteľskú zmluvu má dôkazné bremeno na preukázanie nespotrebiteľského charakteru dodávateľ (veriteľ) a nespotrebiteľský charakter zmluvy musí byť preukázaný bezpečne, spôsobom nevzbudzujúcim odôvodnené pochybnosti. Keďže z odôvodnenia rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu a predloženej zmluvy nie sú zrejmé iné okolnosti vylučujúce aplikáciu zákona o spotrebiteľských úveroch, súd považoval úver za spotrebiteľský.

Rozhodcovský súd vyvodil svoju príslušnosť na rozhodovanie sporu z rozhodcovskej doložky, ktorá bola dohodnutá v časti 20 všeobecných obchodných podmienok úveru, ktoré sú súčasťou úverovej zmluvy medzi oprávneným a povinným. Táto rozhodcovská doložka obsahuje rozväzovaciu podmienku („... pokiaľ ktorákoľvek zo zmluvných strán podá žalobu na rozhodnutie akéhokoľvek sporu, ktorý vznikne z tejto zmluvy, vrátane sporu o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, na všeobecnom súdu považuje sa táto skutočnosť za rozväzovaciu podmienku tejto rozhodcovskej doložky.“). Súd má zato, že táto rozhodcovská doložka nie je neprijateľnou podmienkou spotrebiteľskej zmluvy, keďže táto nenúti spotrebiteľa riešiť spory s dodávateľom výlučne v rozhodcovskom konaní, ale umožňuje spotrebiteľovi uplatniť svoje práva žalobou na príslušnom súde.

Rozhodcovským súdom priznaná istina vo výške 974,84 € (29 368,00 Sk) je tvorená nesplateným úverom a poplatkom za jeho poskytnutie vo výške 28 968,- Sk a poplatkom za zasielanie upomienok vo výške 400,- Sk.

Úverová zmluva obsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (RPMN) a ust. vylučuje posudzovanie ceny predmetu plnenia z hľadiska neprijateľných zmluvných podmienok v spotrebiteľskej zmluve. Súd preto nepovažoval priznané právo v rozsahu istiny tvoriacej sumu nesplateného úveru, dohodnutého navýšenia a poplatku za zasielanie upomienok za plnenie v rozpore so zákonom alebo s dobrými mravmi.

Priznaný úrok z omeškania vo výške 0,3% denne (109,50% ročne) z istiny je v časti v rozpore s ust. , v zmysle ktorého je stanovená maximálna výška úrokov z omeškania Nariadením vlády Slovenskej republiky č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Z rozhodcovského rozsudku vyplýva, že povinný sa dostal do omeškania dňa 29.03.2008 s úhradou sumy 1207,00 Sk, dňa 29.04.2008 s úhradou sumy 1207,00 Sk a dňa 14.05.2008 s úhradou sumy 26554,00 Sk. Zákonom stanovená maximálna výška úroku v dané dni je 8,5% ročne. Súd na základe uvedeného považoval priznaný úrok z omeškania nad zákonom stanovenú hranicu za plnenie v rozpore zo zákonom a dobrými mravmi a v tejto časti exekúciu zastavil.

Vymáhaná zmluvná pokuta vo výške 15% ročne zo sumy 28 968,- Sk od 14.05.2008 do zaplatenia, predstavuje pre povinného, vzhľadom na výšku poplatku za poskytnutie úveru a priznané poplatky za zasielanie upomienok, neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s neplnením záväzku povinného vyplývajúceho zo spotrebiteľskej zmluvy. Zmluvná pokuta bola v zmysle ust. čl. 13 všeobecných obchodných podmienok úveru dojednaná pre prípad omeškania (porušenia povinnosti) povinného, pričom predmetná zmluva neobsahuje žiadne sankcie pre prípad porušenia povinností oprávneného, čím je podľa súdu spôsobená značná nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán. V zmysle osobitnej úpravy spotrebiteľských zmlúv treba považovať takéto dojednania za absolútne neplatné. Na základe uvedeného má súd za to, že dojednaná zmluvná pokuta je v rozpore s ust. a v rozpore s dobrými mravmi a súd exekúciu vykonávanú na zmluvnú pokutu zastavil.

Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia,

na Okresný súd Rožňava.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.