Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-222-2010.pdf
PDF · 71.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5C/222/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Renátou Deákovou, v právnej veci navrhovateľa Who is who Verlag für Personenenzyklopädien AG, so sídlom Alpenstrasse 16, Postfach 4703, CH-6304 Zug, Švajčiarsko, zast. Advokátska kancelária Škamla, s.r.o., so sídlom Žilina, Makovického 15, proti odporcovi L.. F. S., bytom O. A. O. XXX, o zaplatenie 772,42 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 772,42 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne počítaným od 08.09.2007 až do zaplatenia, ako aj trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 46 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 139,61 Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Súd návrh navrhovateľa ohľadom úroku z omeškania v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu 772,42 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18 % ročne počnúc dňom 08.09.2007 až do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 58,66 Eur + DPH, nahradiť súdny poplatok a nahradiť trovy právneho zastúpenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je akciová spoločnosť založená podľa švajčiarskeho práva a s odporcom sa dohodli, že navrhovateľ predá odporcovi encyklopédie a poskytne mu služby za podmienok uvedených v objednávke. Na základe uvedenej objednávky navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru za objednané encyklopédie a služby na sumu 772,42 Eur (23 270,- Sk). Odporca však navrhovateľovi nezaplatil za encyklopédie a služby vyfakturované faktúrou č. SK2007-2716, hoci sa navrhovateľ a odporca na tom dohodli. Navrhovateľ preto vyzval odporcu prostredníctvom štyroch upomienok, ako aj výzvy právneho zástupcu, odporca však napriek
tomu dlžnú sumu ani potom nezaplatil. Okrem istiny navrhovateľ žiadal priznať aj úrok z omeškania vo výške 18 % ročne v zmysle bodu 5 Všeobecných obchodných podmienok. Za náklady spojené s uplatnením pohľadávky vyúčtoval navrhovateľ za jeden úkon právnej služby spočívajúci vo výzve právneho zástupcu na zaplatenie pohľadávky zaslanej odporcovi 58,66 Eur + DPH a následne potom žiadal priznať trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby spolu vo výške 117,32 Eur + DPH (za dva úkony prevzatie, príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd vo veci samej + režijný paušál za dva úkony správnej služby).
Navrhovateľ k návrhu ako dôkaz predložil objednávku zo 14.08.2007 č. 6402881 o objednaní kníh - encyklopédie Who is Who v Slovenskej republike, 4. vydanie, 2 ks v plátennej väzbe za zvýhodnenú cenu pri predplatení a platbe vopred za podmienky predchádzajúceho poskytnutia interview vo výške
298 Eur (8 990,- Sk) za kus, spolu vo výške 596,82 Eur (17 980,- Sk), pričom v nákupnej cene boli zahrnuté služby: členstvo na jeden rok, bezplatné zaslanie encyklopédie vrátane CD, celoročná starostlivosť o biografiu a prístup k zákazníckej oblasti na internete. Za uverejnenie portrétnej fotografie pri opakovanom uverejnení si vyúčtoval navrhovateľ sumu 107,88 Eur (3 250,- Sk). Súčasne si odporca objednal osvedčenie v pozlátenom ráme vystavené na svoje meno, ktoré potvrdí jeho zaradenie do encyklopédie Who is Who, za čo bol povinný zaplatiť navrhovateľovi na základe tejto objednávky 67,7 Eur (2 040,- Sk). Spolu bol odporca potom povinný zaplatiť navrhovateľovi na základe objednávky 772,42 Eur.
V zmysle § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, posúdiac predmetnú objednávku ako kúpnu zmluvu medzi účastníkmi konania, ktorá spĺňa náležitosti, ktoré vyžaduje zákon, podľa ktorej sa odporca zaviazal uhradiť cenu objednaných a predávajúcim dodaných encyklopédií po doručení faktúry, súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel, pričom prihliadol na skutočnosť, že odporca po doručení súdnych listín (opisu návrhu, poučenie o možnosti rozhodnúť bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie v prípade, že sa nevyjadrí k veci písomne v lehote 15 dní, ako aj po doučení ďalších uznesení), ktoré prevzal dňa 25.11.2010, považujúc návrh navrhovateľa, pokiaľ sa týka istiny v plnom rozsahu za dôvodný, preukázaný jednak tvrdeniami, jednak listinnými dokladmi, rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Úrok z omeškania, keďže sa jedná o občianskoprávny vzťah, súd mohol priznať len v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v spojení s dvojnásobkom diskontnej sadzby Národnej banky Slovenska vo výške 8,5 %, a preto musel v prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa ohľadom úroku z omeškania zamietnuť.
Súd priznal navrhovateľovi aj trovy konania, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 46 Eur a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci po 51,45 Eur + režijný paušál 7,21 Eur za dva úkony právnej služby, spolu 117,32 Eur + DPH 19 %, spolu 139,61 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).