Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/135/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Viera Dubovinská, v právnej veci žalobcu, SKP , k.s. , Lazovná 64,Banská Bystrica, právne zast. JUDr. Pavlom Konečným, advokátom, Hurbanova l4A, Banská Bystrica, proti žalovanému, Y.T. W. , A.. D.. X. D., W. H. X, o zaplatenie 670,72 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 670,72 Eur v pravidelných mesačných splátkach po 20,- Eur mesačne, vždy do 20. dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom január 20l2 , pod stratou výhody splátok.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške ll7,72 Eur na účet JUDr. Pavla Konečného do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok z návrhu vo výške 40,- Eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca návrhom na začatie konania doručeným súdu l9. 8. 20ll domáhal sa od žalovaného zaplatenia istiny 670,72 Eur titulom zmluvnej pokuty za nesplnenie povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy a to plniť svoj záväzok riadne a včas a to za obdobie od l5. 7. 2007 do l5. 7. 20ll vo výške 0,l0% denne zo sumy 458,77 Eur, celkom omeškanie za l 462 dní.

Žalovaný sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.

Žalobca sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd postupoval v súlade s ustanovením § l0l ods. 2 .

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXX, saldokontom pre párovací znak PZ a VS XXXXXXXXX , zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa l6. 3. 2006, dodatkom č. l k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 27.3.2006, zmluvou o postúpení pohľadávok medzi postupcom U. M. a postupníkom Mediaton KMCH, s.r.o. Nitra zo dňa l6. 3. 2006 a dodatkom k zmluve zo dňa 27. 3. 2006, zmluvami o postúpení zo dňa 23. 2. 2008, l7. 5. 2008 a zistil tento skutkový stav:

Žalobca podal na tunajšom súde návrh, ktorým sa dožadoval zaplatenia sumy 670,72 Eur s príslušenstvom s odôvodnením, že žalovaný uzavrel dňa 10. l2. 2001 so spoločnosťou Drukos a.s.

Banská Bystrica zmluvu o nájme č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti Drukos a.s. dodať žalovanému hnuteľné veci - tovar , bližšie špecifikovaný v zmluve a záväzok žalovaného zaplatiť spoločnosti Drukos a.s. nájomné vo výške 610,63 Eur /18 397,- Sk/ titulom nájomného. V súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú nedeliteľnou súčasťou zmluvy sa žalovaný pri omeškaní s plnením svojho peňažného záväzku zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,l0% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Peňažná pohľadávka predstavujúca nezaplatenú zmluvnú pokutu podľa čl. l a III. tohto návrhu bola na žalobcu postúpená nasledovným radom postúpení:

JUDr. Marta Todeková, SKP, DRUKOS , a.s. v konkurze uzatvorila dňa l6. 3. 2006 ako postupca Zmluvu o postúpení pohľadávok s U. M., U. X, A. ako postupníkom v spojení s Dodatkom č. l zo dňa 27. 3. 2006, čím postúpila pohľadávku voči žalovanej na postupníka.

Dňa l6. 3. 2006 U. M., uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávok v spojení s Dodatkom č. l zo dňa 27. 3. 2006 so spol. MEDIATION KMCH s.r.o. Farská l2, Nitra, IČO : 35952989, pričom predmetom postúpenia na postupníka boli pohľadávky postupcu voči žalovanej.

Spol. MEDIATION KMCH s.r.o., Podlavická cesta 3l, Banská Bystrica, IČO: 35952989 dňa 23. 2. 2008 Zmluvu o postúpení pohľadávok postúpila pohľadávky voči žalovanej spol. IVACO CONSULTANTS LIMITED , so sídlom Suite l3, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahé, Seychelles, IČO: 045790.

Dňa l7. 5. 2008 spol. IVACO CONSULTANTS LIMITED, so sídlom Suite l3, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahé, Seychelles, IČO: 045790 postúpila pohľadávky voči žalovanej spol. KROPOLIS estates s.r.o., Štefánikova trieda 79, Nitra, IČO 368l4l48 a to Zmluvou o postúpení pohľadávok. Postupník zmenil obchodné meno na KFZ Sys, s.r.o. so sídlom v Sládkovičove, Košútska l342. Na spol. KFZ Sys, s.r.o. so sídlom v Sládkovičove, Košútska l342. Na spol. KFZ Sys, s.r.o. bol Okresným súdom v Trnave vyhlásený konkurz.

Žalovaný sa zaviazal zaplatiť pôvodnému veriteľovi z titulu zmluvy peňažné plnenie v celkovej výške l8 397,- Sk /610,63 Eur / pričom sa zviazal zaplatiť nultú splátku vo výške 1867,- Sk /61,07 Eur/ a l8 mesačných splátok vo výške 920,- Sk /30,53 Eur/. Splátky bol žalovaný povinný uhrádzať vždy do l5 . dňa kalendárneho mesiaca. Svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a to splniť svoj záväzok riadne a včas porušil a dostal sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 13 821 ,- Sk /458,77 Eur/. Tento nárok pôvodného veriteľa na zaplatenej dlžnej sumy priznal tunajší súd v konaní sp. zn. . Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom 17.1.2006.

Žalovaný dňa l2.12.2001 uhradil l 837,- Sk , dňa 8.4. 2002 920,- Sk, 23.9.2002 902,-Sk a dňa 22. 7. 2002 920,-Sk , celkom uhradil 4 579,-Sk, nedoplatok činí 13 821,- Sk /458,77 Eur/.

Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 670,72 Eur vo výške 0,l0% denne zo sumy 458,77 Eur od l5. 7. 2007 do l5. 7. 20ll , t.j. za l 462 dní , opierajúc nárok o čl. I. VOP , ktoré sú nedeliteľnou súčasťou zmluvy.

Žalovaný uplatnený nárok žalobcu uznal čo do základu a výšky, ale pretože je poberateľom dávky v hmotnej núdzi vo výške 63 Eur, ocitol sa vo vážnej finančnej tiesni, požiadal súd, aby mu bolo umožnené uhradiť istinu v splátkach, najviac vo výške 20 Eur mesačne.

Podľa ods. l , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa / ods. 3,4 spotrebiteľské zmluvy podľa uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením , ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.

Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Spotrebiteľ má právo odstúpiť od spotrebiteľskej zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch, ktorá nie je podľa odseku 3 daná do súladu s ustanovením § 55 ods. 1 tohto zákona, ak ide o náležitosti zmluvy, a to do troch mesiacov po uplynutí lehoty podľa odseku 3.

Podľa g/ /novela číslo l50/2004 Z..z./ týmto zákonom sa preberajú právne akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie uvedené v prílohe - aj smernica Rady číslo 93/l3/EHS z 5.4.l993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa článku odsek l písm. e/ Smernice Rady číslo 93/l3/EHS za nekalú podmienku možno považovať podmienky, ktorej zmyslom alebo účinkom je požadovať od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok , aby zaplatil neprimerane vysokú náhradu.

Podľa ods. l výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Po vykonanom dokazovaní mal súd preukázané, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o nájme výrobku označeného Lux 11 - matrac molitanový a Tatramat EOU 151 , s celkovou sumou predmetu nájmu 18 397,- Sk , ktorú sa zaviazal splácať v l8 splátkach po 920,- Sk, s nultou splátkou l 857,- Sk. V zmysle Všeobecných obchodných podmienok po splnení všetkých podmienok vyplývajúcich z nájomnej zmluvy t.j. zaplatením nájomného včas a v plnej výške po celú dobu trvania nájomnej zmluvy v súlade so splátkovým kalendárom, prechádza predmet nájmu do vlastníctva nájomcu predajom predmetu nájmu prenajímateľom nájomcovi podľa daňového dokladu po uplynutí doby nájmu.

Zmluvné podmienky tiež obsahujú klauzulu, na základe ktorej je prenajímateľ oprávnený si vypočítať voči nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,l0% dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Zmluvná pokuta je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov záväzku, ktorý má zároveň sankčný charakter, lebo účastníka, ktorý poruší zmluvnú povinnosť , postihuje nepriaznivým následkom v podobe vzniku ďalšej povinnosti zaplatiť peňažnú čiastku v dojednanej výške. Zmluvnú pokutu možno dohodnúť 2 spôsobmi, a to buď pevnou sumou alebo formou určitej sadzby za stanovenú časovú jednotku, kedy jej výška bude závislá aj na dobe, po ktorú trvá omeškanie dlžníka so splatením peňažného záväzku. V nie je obsiahnutá úprava výšky zmluvnej pokuty a nie je ani stanovený spôsob jej určenia. Výška dohodnutej zmluvnej pokuty musí spĺňať kritérium primeranosti, inak by dohoda o nej mohla byť neplatná pre rozpor s dobrými mravmi. Ustanovenie je všeobecným ustanovením hmotnoprávnej povahy, ktoré dáva súdu možnosť posúdiť, či výkon subjektívneho práva je v súlade s dobrými mravmi a v prípade, ak to tak nie je , požadovanú ochranu odoprieť. Podľa ustálenej súdnej praxe sa právny úkon prieči dobrým mravom, pokiaľ nerešpektuje niektoré zo súhrnu spoločenských, kultúrnych a mravných noriem základných, ktoré preukázali počas historického vývoja určitú mieru stálosti a stotožňuje sa s nimi podstatná časť spoločnosti.

Požadovanú zmluvnú pokutu súd považuje za primeranú, pretože žalovaný sa s plnením peňažného záväzku voči právnemu predchodcovi žalobcu dostal do omeškania , jeho omeškanie trvalo niekoľko rokov, v dôsledku čoho výrazne narástla výška zmluvnej pokuty. Nárast výšky zmluvnej pokuty v pomere k hlavnému záväzku bol spôsobený správaním žalovaného , ktorý svoj záväzok zaplatiť istinu riadne a včas nesplnil. Podľa názoru súdu, by dohoda o zmluvnej pokute odporovala dobrým mravom len vtedy, ak by už len pri nepatrnom omeškaní sa dlžníka bola veriteľom požadovaná vysoká zmluvná pokuta. O takýto prípad však v danej veci nejde. Podľa ustálenej súdnej praxe sa pri posudzovaní otázky primeranosti zmluvnej pokuty vychádza aj z významu a hodnoty zaisťovanej pohľadávky. Ak v danom prípade bola pohľadávka prenajímateľa z uzavretej zmluvy zabezpečená zmluvnou pokutou 0,l0% denne , t.j. 36,5% ročne, takto dohodnutá zmluvná pokuta podľa názoru súdu nie je neprimeraná. Dohodnutá zmluvná pokuta neodporuje dobrým mravom, teda nie je daná ani čiastočná neplatnosť právneho úkonu v zmysle ustanovenia . Vzhľadom na uvedené súd návrhu žalobcu v celom

rozsahu vyhovel. S prihliadnutím na sociálnu odkázanosť žalovaného , súd umožnil žalovanému v zmysle § l54 ods. 2 uhrádzať istinu v pravidelných mesačných splátkach po 20,- Eur pod stratou výhody splátok.

O trovách konania súd rozhodol podľa § l42 ods. l a žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech priznal plnú náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 117,72 Eur , za 2 úkony právnej pomoci po 51,45 Eur + 2 x režijný paušál po 7,4l Eur.

Žalobca bol v súlade s ustanovením § 4 ods. 2 písm. m/ zák. č. 7l/l992 Zb. oslobodený od platenia súdnych poplatkov , preto žalovaný bol zaviazaný zaplatiť na účet Okresného súdu Spišská Nová Ves súdny poplatok z návrhu vo výške 40,- Eur.