Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-16-2008.pdf
PDF · 106.67 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cb/16/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Záleskou v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO 36 854 140, právne zastúpeného JUDr. Branislavom Zuberecom, advokátom, Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti žalovaným 1/ I. N., bydliskom XXX XX S. nad D., štátnej občianke Slovenskej republiky, v konaní zastúpenej opatrovníčkou Andreou Janechovou, tajomníčkou senátu Okresného súdu Považská Bystrica, 2/ M. N., bydliskom XXX XX S. nad D., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, v konaní zastúpenému Janou Maliníkovou, tajomníčkou senátu Okresného súdu Považská Bystrica, o zaplatenie 2 283,87 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/,2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 2 187,54 eur, 13,9 % ročný úrok zo sumy 1 457,89 eur od 15.10.2007 do zaplatenia, 15 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1 457,89 eur od 15.10.2007 do zaplatenia, zo sumy 392,27 eur od 15.10.2007 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Splnením povinnosti jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého zo žalovaných.
II. Žalovaná 1/ je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 96,33 eur s 20 % ročným úrokom z omeškania od 1.10.2007 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 390,22 eur, ktorú sú žalovaní 1/, 2/ p o v i n n í zaplatiť JUDr. Branislavovi Zuberecovi, advokátovi, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Splnením povinnosti jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého zo žalovaných.
odôvodnenie:
Podanou žalobou sa žalobca pôvodný veriteľ Československá obchodní banka, a.s., Na Příkopě 854/14, Praha 1 - Nové Město, IČO 00 00 13 50, Československá obchodní banka, a.s. pobočka zahraničnej banky v SR, Michalská 18, Bratislava domáhal, aby súd uložil žalovaným 1/, 2/ povinnosť zaplatiť žalobcovi 65 901,84 Sk s prísl. a žalovanej 1/ uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 2 901,90 Sk s prísl. Uviedol, že žalovaná 1/ si u žalobcu otvorila účet na základe zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda dňa 14.4.2004. Predmetom tejto zmluvy bolo zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov pri poskytovaní komplexu bankových produktov a služieb. Žalobca zároveň uzavrel so žalovanými 1/, 2/ dňa 15.4.2004 zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovaným 1/, 2/ spotrebiteľský úver do výšky úverového limitu 100 000 Sk. Žalovaní 1/, 2/ poskytnutý úver nesplácali včas a riadne a dlh nezaplatili ani po tom, čo im bola zaslaná posledná výzva na zaplatenie zo dňa 11.6.2006. žalobca oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 17.7.2006 oznámil žalovaným, že banka vyhlásila svoju pohľadávku z úveru dňom 15.7.2006 za splatnú. Celková suma je presne špecifikovaná podľa jednotlivých položiek vyplývajúcich z interného výpisu pre číslo úverového
účtu 4001208928. Istina spotrebiteľského úveru vo výške 43 920,26 Sk spolu s úrokmi z úveru vo výške 10 097,66 Sk, úrokmi z omeškania vo výške 10 163,92 Sk a ďalšími poplatkami vo výške 1 720 Sk predstavuje ku dňu 14.10.2007 sumu 65 901,84 Sk. Istina je v súčasnosti úročená v súlade s bodom IV. a VI. zmluvy úrokom z úveru vo výške 13,9 % ročne a úrokom z omeškania 15 % ročne. Úrok z úveru a poplatky vo výške 11 817,66 Sk sú úročené v súlade s bodom VI. zmluvy úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne. Ku dňu 30.9.2007 je na bežnom účte žalovanej 1/ debetný zostatok vo výške 2 901,90 Sk, ktorý sa úročí debetnou sadzbou 20 % ročne. Navrhol, aby súd vydal v právnej veci platobný rozkaz, žiadal náhradu trov konania. Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 4 128 Sk.
Okresný súd Trenčín vydal v právnej veci platobný rozkaz č.k. 56Rob/1121/2007-41 zo dňa 29.2.2008, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovaným 1/, 2/ do vlastných rúk. Uznesením č.k. 56Rob/1121/2007-49 zo dňa 7.7.2008 súd vydaný platobný rozkaz podľa § 173 ods.2 O.s.p. zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.8.2008.
Okresný súd Trenčín uznesením č.k. 29Cb/16/2008-70 zo dňa 16.3.2011 ustanovil žalovanej 1/ na ochranu jej záujmov v tomto konaní opatrovníka podľa § 29 ods.2 O.s.p. v osobe Andrey Janechovej, tajomníčky senátu Okresného súdu Považská Bystrica. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 6.4.2011.
Okresný súd Trenčín uznesením č.k. 29Cb/16/2008-71 zo dňa 16.3.2011 ustanovil žalovanému 2/ na ochranu jeho záujmov v tomto konaní opatrovníka podľa § 29 ods.2 O.s.p. v osobe Jany Maliníkovej, tajomníčky senátu Okresného súdu Považská Bystrica. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 18.5.2011.
Uznesením č.k. 29Cb/16/2008-92 to dňa 18.7.2011 konajúci súd pripustil podľa § 92 ods.2, 3 O.s.p. zámenu účastníkov konania na strane žalobcu tak, že namiesto doterajšieho žalobcu Československá obchodní banka, a.s., Na Příkopě 854/14, Praha 1 - Nové Město, IČO 00 00 13 50, Československá obchodní banka, a.s. pobočka zahraničnej banky v SR, Michalská 18, Bratislava vstúpil do konania Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Michalská 18, Bratislava. Aktívna legitimácia označeného žalobcu je daná právnou skutočnosťou, že s účinnosťou od 1.1.2008 žalobca prevzal podľa § 59 ods.4 a ods.5 Obchodného zákonníka všetky práva a povinnosti pôvodného veriteľa vzniknuté do 31.12.2007. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.8.2011.
Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd prejednal a rozhodol právnu vec v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a opatrovníčiek žalovaných 1/, 2/, ktorí sa z neúčasti ospravedlnili písomne, súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti. Súd prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie podľa § 129 ods.1 O.s.p. oboznámením obsahu listinných dôkazov : zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda zo dňa 14.4.2004, zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa 15.4.2004, poslednej výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 11.6.2006 (2x), doručeniek, oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 17.7.2006 (2x), výpisu z účtu žalovanej 1/, obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery, úrokových sadzieb pre fyzické osoby - občanov - úvery platné od 24.10.2006, výpisu z obchodného registra žalobcu.
Právnu vec posúdil súd podľa príslušných ustanovení hmotného práva, zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov za použitia § 768c ods.1 Obch. zák. (ďalej len Obch. zák.), zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len Obč. zák.) a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení od 1.10.2001 do 1.7.2006, t.j. platného a účinného v čase uzavretia záväzkového vzťahu dňa 15.4.2004.
Podľa § 261 ods.3 písm. d/ Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 708 ods.1,2 Obch. zák. zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obch. zák. ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere.
Podľa § 365 prvá veta Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 763a Obch. zák. práva zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa spravujú podľa doterajších predpisov (prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1.2.2004).
Podľa § 501 ods.2 Obch. zák. ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.
Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa § 503 ods.1 prvá veta, 2 Obch. zák. záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť peňažné prostriedky. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Zmluva o úvere a zmluva o bežnom účte patria medzi absolútne obchody. Ustanovenia Obchodného zákonníka sa použijú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu, teda aj v prípade, ak žiadateľom o úver a o otvorenie účtu je fyzická osoba. Právna úprava zmluvy o úvere a zmluvy o bežnom účte majú dispozitívnu povahu, zmluvné strany môžu využiť zásadu zmluvnej voľnosti pri dojednávaní obsahu oboch zmlúv.
Podľa § 8a zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom od 1.7.2006 právne vzťahy, ktoré vznikli pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov.
Podľa § 1 ods.1 zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom do 1.7.2006 tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods.2 zákona č. 258/2001 Z.z. zákon sa nevzťahuje na zmluvy
a/ o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu ,
b/ o nájme, ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu,
c/ o poskytnutí úveru bez platby úroku a poplatkov, ktoré zabezpečujú splatenie úveru jednou splátkou,
d/ o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv s spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver,
e/ na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov,
f/ o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach.
Podľa § 1 ods.3 zákona č. 258/2001 Z.z. zákon sa nevzťahuje ani na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods.1 zákona č. 258/2001 Z.z. veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods.2 zákona č. 258/2001 Z.z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods.1 zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods.2 písm. g/ zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 4 ods.4 zákona č. 258/2001 Z.z. pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a/ poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b/ dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Podľa § 4 ods.5 zákona č. 258/2001 Z.z. od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení dôkazov podľa § 132 O.s.p. dospel súd k záveru, že podaná žaloba je dôvodná. Zmluva o úvere zakladá tzv. absolútne obchodné záväzky patriace do pôsobnosti Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu účastníkov podľa § 261 ods.3 Obch. zák. Z formy a obsahu úverovej zmluvy zo dňa 15.4.2004 mal súd za preukázané, že žalovaní 1/, 2/ ako spoludlžníci uzavreli s právnym predchodcom žalobcom, pôvodným veriteľom, platnú zmluvu o úvere podľa § 497 Obch. zák. v spojení s § 34, 37 ods.1 a 40 ods.1 Obč. zák. Forma právneho úkonu, písomná, zodpovedá dohode účastníkov obchodného záväzkového vzťahu. Je nesporné, že veriteľ poskytol žalovaným ako dlžníkom peňažné prostriedky vo výške 3 319,39 EUR (100 000 Sk), ktoré mali uhrádzať veriteľovi v 36 pravidelných mesačných anuitných splátkach po 113,29 eur (3 412,91 Sk), pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na deň 15.5.2004, splatnosť poslednej splátky bola dohodnutá na deň 15.4.2007, v dohodnutých lehotách splatnosti vždy k 15. dňu v mesiaci, podľa článku I., V. zmluvy o úvere. Podľa článku IV. zmluvy o úvere vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa úročia pevnou úrokovou sadzbou vo výške 13,9 % ročne. Podľa článku VI. zmluvy o úvere bol úrok z omeškania dohodnutý vo výške 15 % ročne. Ročná percentuálna miera nákladov podľa článku IV. na spotrebiteľský úver bola dohodnutá vo výške 8,6 %. Zostatok nezaplatenej časti úveru predstavuje podľa stavu úveru ku dňu 14.10.2007 sumu 2 187,54 eur (65 901,84 Sk) pozostávajúcu z istiny, riadnych úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov. Žalovaní 1/,2/ v konaní nepreukázali, že svoje povinnosti zo zmluvy o úvere riadne splnili, v dôsledku čoho by došlo k zániku nezaplatenej časti ich záväzkov, k splneniu ktorých sa zaviazali. Súd priznal žalobcovi dohodnutý riadny úrok vo výške 13,9 % ročne z dlžnej sumy istiny vo výške 1 457,89 eur (43 920,26 Sk), úrok z omeškania vo výške 15 % ročne z dlžnej sumy 1 457,89 eur a úrok z omeškania z dlžnej sumy riadnych úrokov a poplatkov vo výške 15 % ročne z dlžnej sumy 392,27 eur (11 817,66 Sk), ktorý žalobca uplatnil podľa článku VI. zmluvy o úvere za obdobie od 15.10.2007, t.j. nasledujúcim dňom po vyčíslení istiny, úroku a úroku z omeškania, do zaplatenia ako dohodnutý úrok z omeškania. V danej právnej veci posudzoval súd uzavretú zmluvu o úvere aj podľa príslušných ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, nakoľko uzavretá zmluva o úvere je typovo aj zmluva o spotrebiteľskom úvere. Je nesporné, že na základe tejto zmluvy žalovaní 1/, 2/ poskytnutý úver čerpali, preto je zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 ods.4 písm. a/ citovaného zákona platná. V tejto zmluve zmluvné strany, veriteľ a dlžníci, dohodli podľa § 4 ods.2 písm. g/ tohto zákona ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 8,6 %. Žalobca uplatnil proti žalovaným dohodnuté úroky a poplatky. Z vykonaného dokazovania mal súd ďalej za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou 1/ bola uzatvorená platná zmluva o bežnom účte obsahujúca podstatné časti pre posúdenie jej platnosti : písomná forma, určenie zmluvných strán, záväzok banky zriadiť a viesť účet. V dôsledku porušenia zmluvných povinností na strane žalovanej 1/ vznikol na jej bežnom účte debetný zostatok, ktorý žalobca ku dňu 30.9.2007 viedol vo výške 96,33 eur (2 901,90 Sk). V súlade so zmluvnými podmienkami vzniklo žalobcovi právo a žalovanej 1/ povinnosť debetný zostatok na bežnom účte vyrovnať. Porušením povinnosti žalovanej 1/ plniť žalobcovi riadne a včas vznikol žalobcovi nárok na dohodnutý úrok z omeškania podľa § 369 ods.1 Obch. zák. a v súlade s obchodnými podmienkami vo výške 20 % ročne.
V priebehu súdneho konania opatrovníčka žalovaného 2/ vzniesla z opatrnosti námietku premlčania. Právny predchodca žalobcu zosplatnil pohľadávku žalovaných 1/, 2/ z úveru dňom 15.7.2006. Dňom 16.7.2006 začala veriteľovi plynúť premlčacia lehota, ktorej plynutie posúdil súd vzhľadom na spotrebiteľských charakter zmluvy úvere podľa § 100 ods.1, 2, § 101, § 111 Obč. zák. Táto 3-ročná premlčacia lehota uplynula dňa 16.7.2010. žaloba právneho predchodcu žalobcu došla súdu dňa 17.12.2007 počas plynutia premlčacej doby. Námietku opatrovníčky žalovaného 2/ posúdil súd v konaní ako nedôvodnú.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 137,02 eur (4 128 Sk) a z trov právneho zastúpenia JUDr. Branislava Zubereca, advokáta za tieto úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava - plnomocenstvo zo dňa 15.10.2007 podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. a/, § 16 ods.3 vyhlášky č.655/2004 Z.z. po 99,59 eur + 5,91 eur paušál
- žaloba zo dňa 13.12.2007 podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. c/, § 16 ods.3 vyhlášky č.655/2004 Z.z. po 99,59 eur + 5,91 eur paušál
Právny zástupca žalobcu je platiteľom dane z pridanej hodnoty, o ktorej rozhodol súd podľa § 18 ods.3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. . Trovy právnej zastúpenia 21 eur + 20 % DPH vo výške 42,20 eur = 253,20 eur. Náhrada trov konania spolu 390,22 eur.
Podľa § 149 ods.1 O.s.p. sú žalovaní 1/, 2/ povinní náhradu trov konania zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.
O povinnosti žalovaných 1/, 2/ zaplatiť žalobcovi uplatnené nároky rozhodol súd podľa § 511 ods.1, 3 Obč. zák.
Lehota na splnenie povinností je určená podľa § 160 ods.1 O.s.p.
Podľa zákona č. 659/2007 Z.z,. o zavedení meny euro v Slovenskej republike použil súd na prepočet konverzný kurz 30,1260 SKK/EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v troch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej
- príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
(§ 205 ods.2 , § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaní 1/,2/ dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).
Ak žalovaná 1/ dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).