Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Co-394-2011.pdf
PDF · 78.81 KB
No categories available
3Co/394/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Šramkovej a sudcov JUDr. Beáty Jurgošovej a JUDr. Romana Bolebrucha v právnej veci navrhovateľa: Družstvo PD-21, Tranovského 51, Bratislava, zastúpeného advokátkou JUDr. Vlastou Klimentovou, Sliezska 9, Bratislava, proti odporcovi: O.. P. W., bytom K. X, K., zastúpeného JUDr. Andreou Groszovou, bytom Andreja Hlinku 1, Trnava, o zaplatenie 668,90 eura s prísl., na odvolania odporcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava V č.k. 24C/381/2009-106 zo dňa 13. októbra 2010 a proti dopĺňaciemu rozsudku Okresného súdu Bratislava V č.k. 24C/381/2009-181 zo dňa 10. augusta 2011, takto
rozhodol:
I. Napadnutý rozsudok Okresného súdu Bratislava V č.k. 24C/381/2009-106 zo dňa 13. októbra 2010 sa p o t v r d z u j e .
II. Napadnutý dopĺňací rozsudok Okresného súdu Bratislava V č.k. 24C/381/2009-181 zo dňa 10. augusta 2011 sa p o t v r d z u j e .
III. Navrhovateľovi sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom č.k. 24C/381/2009-106 zo dňa 13. októbra 2010 uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 668,90 eura s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 66,39 eura od 11.4.2009, vo výške 9 % zo sumy 66,39 eura od 15.5.2009 a vo výške 9 % zo sumy 536,12 eura od 27.6.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 318,60 eura k rukám jeho právnej zástupkyne. V odôvodnení uviedol, že navrhovateľ sa zaplatenia žalovanej istiny s prísl. domáhal titulom platieb za dodaný plyn propán bután. Vykonaným dokazovaním mal preukázané, že zmluvou o dodávke plynu č. XX/BD-X/XX/XXXX pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 18.3.2008 uzavretej medzi účastníkmi konania sa navrhovateľ ako dodávateľ zaviazal dodávať na odberné miesto G. K., M., č. bytu X, plynomer č. XXXXXXX plyn propán bután do vyriešenia dodávky zemného plynu, s predpokladaným odberom 2000 m3/rok a cenou za 1 m3 17,50 Sk + DPH. Faktúrou č. XX/XXXX zo dňa 2.4.2009, splatnou dňa 10.4.2009, navrhovateľ vyfakturoval odporcovi dodávku plynu za apríl 2009 vo výške 66,39 eura, faktúrou č. XXX/XXXX zo dňa 4.5.2009 splatnou 14.5.2009 dodávku plynu za máj 2009 vo výške 66,39 eura a vyúčtovacou faktúrou č. XXX/XXXX zo dňa 4.6.2009 splatnou 26.6.2009 nedoplatok za odobratý plyn za obdobie do 28.5.2009 vo výške 536,12 eura.
Súd prvého stupňa mal za to, že odporca nezaplatením faktúr za dodaný plyn propán bután porušil dohodnuté zmluvné podmienky. Namietaná skutočnosť, že nebol dodávaný pôvodne dohodnutý zemný plyn za nižšiu cenu, nemá vplyv na nárok navrhovateľa na zaplatenie ceny za skutočne odobraný
plyn, keď dôvodnosť nároku vychádza z reálneho poskytnutia dodávky plynu z hľadiska objemového množstva bez ohľadu na druh plynu. Účastníci uzavreli zmluvu na dodávku plynu propán bután, ktorý navrhovateľ dodával odporcovi; tento si plnil povinnosti odberateľa až do apríla 2009 a uzavretý zmluvný vzťah ani zaplatené faktúry nespochybnil. Na uvedenom základe návrhu s poukazom na § 48 ods. 1 písm. a), § 54 ods. 1 zák. č. 656/2004 Z.z. a § 3 ods. 1, § 4 ods. 2, 4, § 7 ods. 1 vyhl. č. 265/1999 Z.z. vyhovel. Nakoľko sa odporca s peňažným plnením dostal do omeškania, uložil mu aj povinnosť zaplatiť príslušný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. O trovách konania rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal špecifikovanú náhradu trov konania.
Proti rozsudku podal odporca odvolanie a žiadal napadnutý rozsudok zrušiť a vrátiť vec na ďalšie konanie. Uviedol, že vzhľadom na nezáujem navrhovateľa o mimosúdnu dohodu na pojednávaní zástupca odporcu vyhlásil, že si nevyporiadané záväzky navrhovateľa uplatní vzájomným návrhom - uvedené vyhlásenie zástupcu odporcu sa v zápisnici nenachádza; rovnako sa v rozsudku nenachádza záujem zástupcu odporcu o mimosúdnu dohodu. Ďalej uviedol, že v čase výmeny meračov pri prechode dodávky z plynu propán - bután na zemný plyn sa na merači nenachádzala plomba. Predmetom kúpy odporcu od navrhovateľa bolo ako súčasť bytu aj zariadenie - o.i. plynový kotol s rozvodmi. Odporca tak nemal inú možnosť ako pristúpiť na dodávku plynu propán - bután ako dočasného náhradného riešenia, ktoré zavinil navrhovateľ.
Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu žiadal napadnutý rozsudok potvrdiť. Uviedol, že zápisnica z pojednávania zachytáva jeho verný priebeh. Do vyhlásenia rozsudku mal odporca dostatok času na využitie mimosúdnej dohody alebo na podanie vzájomného návrhu. Nakoľko vzájomný návrh nepodal, súd prvého stupňa o tomto nemohol rozhodnúť. K veci samej uviedol, že odporca nespochybnil uzavretý zmluvný vzťah na dodávku plynu propán bután, ani nezaplatenie faktúr.
Súd prvého stupňa napadnutým dopĺňacím rozsudkom V č.k. 24C/381/2009-181 zo dňa 10. augusta 2011 zastavil konanie v časti ročného úroku z omeškania vo výške 9,5 % zo sumy 66,39 eura za obdobie do 11.3.2009 do 10.4.2009 a vo výške 9 % zo sumy 536,12 eura za obdobie od 27.5.2009 do 26.6.2009. V odôvodnení uviedol, že na uvedenej časti uplatneného nároku navrhovateľ netrval a odporca s čiastočným späťvzatím návrhu súhlasil; konanie v uvedenej časti v zmysle § 96 ods. 1, 2 O.s.p. zastavil.
Proti dopĺňaciemu rozsudku podal odporca odvolanie, podľa obsahu ktorého žiadal napadnutý rozsudok zrušiť a vrátiť vec na ďalšie konanie, v ktorom bude rozhodnuté vo veci a účastníci konania budú vzájomne vyporiadaní s poukazom na vzájomný návrh.
Odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 2 O. s. p., prejednal odvolania podľa
§ 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolania nie sú dôvodné. Rozsudok verejne vyhlásil dňa 3.11.2011 (§ 211 ods. 2, § 156 ods. 3 O.s.p.).
Napadnutý rozsudok a dopĺňací rozsudok odvolací súd potvrdil, pretože sú vecne správne a nakoľko sa v celom rozsahu stotožňuje s ich odôvodnením, konštatuje správnosť ich dôvodov (§ 219 ods. l, 2 O.s.p.).
Je nesporné, že do vyhlásenia rozsudku odporca nepodal vzájomný návrh; tento podal až dňa 15.11.2010. Tvrdené skutočnosti týkajúce sa neuvedenia vyhlásenia zástupkyne odporcu na pojednávaní dňa 13.10.2010 ohľadom uplatnenia si nevyporiadaných záväzkov navrhovateľa vzájomným návrhom sú preto pre rozhodnutie vo veci irelevantné. Zo zápisnice o pojednávaní nevyplýva, že zástupkyňa odporcu takéto vyhlásenie urobila; nenavrhla doplnenie zápisnice ani nenamietala jej znenie v zmysle § 40 ods. 3 O.s.p. Nežiadala ani odročenie pojednávania s tým, že podá vzájomný návrh. Na tomto základe bol správny postup súdu prvého stupňa, keď na uvedenom pojednávaní rozhodol vo veci samej.
K samotnému vzájomnému návrhu odvolací súd uvádza, že v zmysle § 216 ods. 1 O.s.p. pre odvolacie konanie neplatia ustanovenia § 97 a 98 O.s.p., keď prípustnosť vzájomného návrhu po vyhlásení rozsudku vo veci samej by znamenalo porušenie zásady dvojinštančnosti občianskeho súdneho konania. Nakoľko uvedené ustanovenia pre odvolacie konanie neplatia, odvolací súd pri rozhodovaní o podaných odvolaniach neprihliadal na podaný vzájomný návrh (vzhľadom na jeho podanie po vyhlásení rozsudku vo veci samej mal byť tento vzhľadom na ustanovenie § 216 ods. 1 O.s.p. zapísaný samostatne ako návrh vo veci samej).
V konaní o veci samej bolo nesporné, že navrhovateľ odporcovi dodával plyn propán bután, za ktorý odporca nezaplatil žalovanú istinu. Odporca ani v odvolaní tieto skutočnosti nespochybnil. Jediná vecná námietka sa týkala plomby na merači - ohľadom tohto však netvrdil, akým spôsobom sa táto skutočnosť prejavila na meraní odobraného množstva plynu a nenavrhol žiadne dôkazy na preukázanie takejto skutočnosti.
Záverom odvolací súd uvádza, že dopĺňací rozsudok nebol verejne vyhlásený v zmysle § 156 O.s.p. v spojení s § 166 ods. 2 veta prvá O.s.p.; nakoľko však ním bolo rozhodnuté o čiastočnom zastavení konania, ktoré rozhodnutie má formu uznesenia, uvedené procesné pochybenie súdu prvého stupňa nemalo vplyv na vecnú správnosť napadnutého dopĺňacieho rozsudku.
O náhrade trov odvolacieho konania navrhovateľa odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. (v odvolacom konaní mal plný úspech) a § 151 ods. 2 O.s.p. tak, že mu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal. Vo vyjadrení k odvolaniu zástupkyňa navrhovateľa žiadala priznať náhradu trov odvolacieho konania. Trovy odvolacieho konania však nevyčíslila. V rozsudku vyhlásenom dňa 3.11.2011 odvolací súd rozhodol, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške určenej v písomnom vyhotovení rozsudku k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku (t.j. v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. ako účastníkovi, ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech). Navrhovateľ, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, bol povinný trovy konania vyčísliť v zmysle § 151 ods. 1 veta druhá O.s.p. najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia. V predmetnej veci však navrhovateľ (ani zástupkyňa navrhovateľa) v lehote do 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku nevyčíslil trovy odvolacieho konania a nakoľko z obsahu spisu tieto nevyplývajú, súd navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania v zmysle § 151 ods. 2 O.s.p. nepriznal, keď v takomto prípade nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania vo vyhlásenom rozsudku.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.