Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-1-2009.pdf
PDF · 144.34 KB
Case nature
Area
Subarea
43C/1/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, samosudkyňou JUDr. Annou Klepáčovou, v právnej veci navrhovateľa: N.. Y. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. N., D.. X. T. XXX, P. B. O., v zastúpení: JUDr. Pavol Malich, advokát, Dunajská 25, Bratislava, proti odporcovi: Prvá realitná a splátková kancelária, a.s., IČO: 36 527 076, so sídlom Škultétyho 1, Bratislava, o zaplatenie 3.545,08 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku sumu 3.545,08 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne:
- zo sumy 3.257,11 eura počínajúc od 07.10.2007 do zaplatenia
- zo sumy 287,96 eura počínajúc od 19.09.2007 do zaplatenia, čo do zvyšku návrh v časti úroku z omeškania zamieta.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku vo výške 1 515,28 eura do rúk právneho zástupcu navrhovateľa: JUDr. Pavol Malich, advokát, Dunajská 25, Bratislava.
odôvodnenie:
Pôvodne návrhom na začatie konania /§ 79 ods. 1, 2 O.s.p./, doručeným súdu dňa 13.11.2008, sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia istiny 3.545,08 eura /106.799,-Sk spolu s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.257,11€ / 98.123,80 Sk/ od 01.03.2007 do zaplatenia a 8,5 %- ný ročný úrok z omeškania zo sumy 287,96 €/8.675,20 Sk/ od 01.11.2007 do zaplatenia.
Návrh odôvodnil nasledujúcimi skutkovými okolnosťami:
- dňa 01.10.1999 uzatvoril navrhovateľ s odporcom zmluvy o členstve (ďalej iba Zmluvy), na základe ktorých sa stal členom v Realitnom klube a Nákupnom klube, dňa 07.10.1999 uzatvoril navrhovateľ s odporcom zmluvu o členstve, na základe ktorej sa stal členom v Auto-moto klube.
- od vyššie uvedených zmlúv navrhovateľ odstúpil dňa 17.09.2007, v dôsledku čoho vznikla odporcovi povinnosť vrátiť navrhovateľovi už zaplatené mesačné splátky po odpočítaní členského a sprostredkovateľského poplatku
- navrhovateľ za dobu trvania zmlúv o členstve zaplatil navrhovateľovi celkom do Auto-moto klubu 8.123,80 Sk a členský poplatok 2.767,- Sk a do Realitného klubu 7.361,20 Sk a členský poplatok 2.767,- Sk. Spolu teda navrhovateľ zaplatil odporcovi 106.799,- Sk a na členských poplatkoch 5.534,- Sk.
- v dôsledku odstúpenia od členských zmlúv mal potom odporca vrátiť navrhovateľovi 106.799,- Sk
- povinnosť odporcu vrátiť zaplatené splátky v zmysle článku X stanov Auto-moto klubu a Nákupného klubu vznikla odporcovi po uplynutí zmluvne dohodnutého splátkového obdobia, t.j. 01.10.2007. Povinnosť odporcu vrátiť zaplatené splátky v zmysle článku XIII stanov Realitného klubu vznikla najskôr po uplynutí 42. mesiaca alebo polovice splátkového obdobia, t.j. najneskôr 01.03.2007.
- odporca napriek viacerým výzvam dlžnú sumu navrhovateľovi do dnešného dňa nevrátil
- keďže odporca je v omeškaní s vrátením istiny, navrhovateľ požadoval popri istine aj zaplatenie úrokov z omeškania, vo výške ustanovenej nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Na preukázanie rozhodujúcich skutočností navrhovateľ žiadal vykonať listinné dôkazy pripojené k návrhu:
- výpis z obchodného registra odporcu
- Zmluva o členstve v auto-moto klube, stanovy
- Zmluva o členstve v realitnom klube, stanovy
- Zmluva o členstve v nákupnom klube, stanovy
- Výzva na zaplatenie
- Odstúpenie od zmluvy
- Dôkaz o úhrade mesačných splátok
- Základná sadzba NBS
Návrhu na začatie konanie súd vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. 40Ro/1480/08-36 zo dňa 18.11.2008.
Voči vydanému platobnému rozkazu podal odporca v zákonnej lehote odpor s odôvodnením vo veci samej, v dôsledku čoho sa vydaný platobný rozkaz podľa § 174 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Odporca podaný odpor odôvodnil nasledujúci skutočnosťami:
- navrhovateľ s odporcom uzatvoril zmluvy o členstve v auto-moto, realitnom a nákupnom klube
- vo vzťahu k realitnému klubu navrhovateľ prestal platiť pravidelné mesačné splátky, v dôsledku čoho nezískal oprávnenie na nákup, prípadne rekonštrukciu nehnuteľnosti. Odstúpením od zmluvy o členstve v realitnom klube mu vznikol nárok na vrátenie čistých splátok najskôr k 31.03.2007, avšak bez členského a sprostredkovacieho poplatku, t.j. vo výške 2.500,- Sk
- vo vzťahu k auto-moto klubu navrhovateľ prestal platiť pravidelné mesačné splátky, v dôsledku čoho nezískal oprávnenie na nákup automobilu. Pre porušenie zmluvných podmienok došlo k vylúčeniu navrhovateľa z členstva, a v tomto prípade mu vznikol nárok na vrátenie čistých splátok v zmysle čl. XII, resp. čl. X Stanov vo výške 71.702,- Sk ku dňu 30.09.2007.
- vo vzťahu k nákupnému klubu navrhovateľ prestal platiť pravidelné mesačné splátky, v dôsledku čoho nezískal oprávnenie na nákup spotrebného tovaru. Pre porušenie zmluvných podmienok došlo k vylúčeniu navrhovateľa z členstva, a v tomto prípade mu vznikol nárok na vrátenie čistých splátok v zmysle čl. XII, resp. čl. X Stanov vo výške 1.566,- Sk ku dňu 29.10.2003. Vo vzťahu k tomuto nároku vzniesol odporca námietku premlčania.
Ďalej odporca uviedol, že v obdobnom konaní, vedenom na Okresnom súde Bratislava III, vo veci sp. zn. 41C/22/2005 súd skonštatoval neplatnosť právnych úkonov z dôvodu absencie podpisu štatutárneho zástupcu na zmluvných dokumentoch, čo sa vzťahuje aj na prejednávanú vec. Preto uplatnený nárok
možno posúdiť len ako bezdôvodné obohatenie s tým, že lehoty na vydanie bezdôvodného obohatenia sa odvíjajú od dátumov zaplatenia jednotlivých splátok navrhovateľom. Z tohto dôvodu odporca vzniesol námietku premlčania na celú žalovanú sumu.
Na preukázanie rozhodujúcich skutočností odporca žiadal vykonať listinné dôkazy pripojené k odporu:
- Žiadosť o udelenie členstva v R.K. č. 82
- Žiadosť o udelenie členstva v A.M.K. č. 64
- Žiadosť o udelenie členstva v N.K. č. 22
- Rozsudok Okresného súdu Bratislava III zo dňa 16.10.2006
- Úplné znenie stanov odporcu zo dňa 05.06.1997
Písomným podaním, doručeným súdu dňa 02.01.2009, sa navrhovateľ vyjadril k odporu tak, že zo:
- zmluvy o členstve v Realitnom klube mu v dôsledku odstúpenia od zmluvy podľa čl. XIII písm. b) Stanov Realitných klubov vznikol proti odporcovi nárok na vrátenie dovtedy zaplatených mesačných splátok, spolu vo výške 7.361,20 Sk, najskôr po uplynutí polovice splátkového obdobia, t.j. 01.04.2007. Nesúhlasil s tvrdením odporcu, že mu vznikol nárok na vrátenie čistých splátok bez členského a sprostredkovacieho poplatku, t.j. vo výške 2.500,- Sk. V zmluve ani v stanovách nie je žiadna zmienka o úrokoch, ktoré sa majú odrátať zo sumy, ktorá sa má vrátiť navrhovateľovi, resp. ani o čistých splátkach. Naviac tento pojem nie je v dokumentoch odporcu vôbec definovaný. Z uvedeného dôvodu tvrdenie odporcu o nároku na vrátenie tzv. čistých splátok nie je dôvodné.
- zmluvy o členstve v Auto-moto klube mu v dôsledku odstúpenia od zmluvy podľa čl. X písm. a) Stanov Auto-moto klubov vznikol proti odporcovi nárok na vrátenie dovtedy zaplatených mesačných splátok, spolu vo výške 98.123,80 Sk. Podobne ako v predchádzajúcom nesúhlasil s tvrdením odporcu, že navrhovateľovi vznikol iba nárok na vrátenie čistých splátok, t.j. 71.702,- Sk.
- zmluvy o členstve v Nákupnom klube mu v dôsledku odstúpenia od zmluvy podľa čl. X písm. a) Stanov Nákupných klubov vznikol proti odporcovi nárok na vrátenie dovtedy zaplatených mesačných splátok, spolu vo výške 1.314,- Sk. Podobne ako v predchádzajúcom nesúhlasil s tvrdením odporcu, že navrhovateľovi vznikol iba nárok na vrátenie čistých splátok.
K námietke premlčania uplatneného nároku, ktorú vzniesol odporca, navrhovateľ uviedol, že nie je pravdou, že na zmluvách o členstve chýba podpis štatutárneho orgánu - každá zo zmlúv navrhovateľa je podpísaná predsedom predstavenstva Ing. Jozefom Krajanom, ktorý podľa údajov v Obchodnom registri koná v mene odporcu samostatne, čiže bol aj oprávnený podpísať všetky zmluvy navrhovateľa. Je pravdou, že stanovy sú podpísané iba navrhovateľom, avšak podľa čl. 4 každej zo Zmlúv príslušné stanovy sú ich nedeliteľnou súčasťou. Preto sa právne vzťahy, vzniknuté na základe Zmlúv spravujú aj ustanoveniami príslušných stanov. Z uvedených dôvodov pri plnení jednotlivých splátok nešlo o bezdôvodné obohatenie a teda ani lehoty na uplatnenie nárokov navrhovateľa pre odstúpenie od zmluvy neplynú od dátumov zaplatenia jednotlivých splátok navrhovateľom. Nárok navrhovateľa na vrátenie zaplatených splátok vznikol navrhovateľovi odstúpením od zmluvy pri všeobecnej trojročnej premlčacej dobe, ktorá do dňa podania návrhu na začatie konania neuplynula.
Navrhovateľ poukázal aj na skutočnosť, že nikde nebolo stanovené, že Zmluvy musia byť uzatvorené obligatórne v písomnej forme.
Písomným podaním, doručeným súdu 03.09.2009, odporca doručil súdu úplné znenie Stanov odporcu poukazujúc na skutočnosť, že podľa stanov (§ 16 ods. 1, 2) v mene spoločnosti rokujú a podpisujú vždy najmenej dvaja členovia predstavenstva.
Písomným podaním, doručeným súdu dňa 09.07.2010 navrhovateľ oznámil súdu, že sa vzdáva verejného pojednávania a súhlasí s tým, aby konajúci súd rozhodol bez ústneho pojednávania, len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi konania. K rozsudkom NS SR 3Cdo 73/2006, 3Cdo 165/2005, 6Obo 29/2005, ktoré predložil súdu odporca uviedol, že v uvedených konaniach bola riešená otázka posúdenia zmlúv o členstve uzavieraných medzi odporcom a tretej osoby z titulu, či ide o zmluvu úverovú alebo zmluvu inominátnu, pričom v predmetných konaniach si odporca uplatňoval nároky z týchto zmlúv voči tretím osobám. V prebiehajúcom konaní je navrhovateľ vo vyššie špecifikovaných konaniach odporcom a žalovaný nárok vyplýva z odstúpenia od zmluvy. Teda otázky riešené v dotknutých rozhodnutiach nemajú žiadny vplyv ani súvis s prebiehajúcim konaním.
Odporca neudelil súhlas na prejednanie a rozhodnutie vo veci samej bez nariadenia pojednávania.
Uznesením čk: 43C/1/2009 - 189 zo dňa 20.06.2011 súd zastavil konanie sčasti príslušenstva k istine 3 545,08 eura o úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3 257,11 eura, počínajúc od 1.3.2007 do 6.10.2007 a o úrok z omeškania vo výške 0,5% zo sumy 3 257,11 eura, počínajúc od 7.10.2007 do zaplatenia a zároveň pripustil zmenu návrhu v časti príslušenstva k istine 3 545,08 eura tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 287,96 eura počínajúc od 18.09.2007 zo zaplatenia.
Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 03.11.2011.
Navrhovateľ k veci uviedol, že žalovaná istina pozostáva zo súčtu troch samostatných nárokov navrhovateľa proti odporcovi, a to zo sumy 64 mesačných splátok v celkovej pôvodnej výške 98.123,80 Sk /3.257,11 € / zo zmluvy o členstve v Auto-moto klube , zo sumy 1.314,- Sk /43,62 € / zo zmluvy o členstve v Nákupnom klube a zo sumy 7.361,20 Sk /244,35 €/ zo zmluvy o členstve v Realitnom klube.
Žalovaná istina je teda spolu 3.545,08 eura / pôvodne 106.799,-Sk /.
Zánikom Zmlúv vznikla odporcovi povinnosť vydať navrhovateľovi bezdôvodné obohatenie v žalovanej výške. Odstúpením od Zmlúv, ktoré sa inak spravovali ustanoveniami Občianskeho zákonníka, vznikol platne občianskoprávny vzťah, z ktorého po jeho zániku odstúpením od Zmlúv vznikol synalagmatický záväzok vrátiť si navzájom poskytnuté plnenia. Z týchto zaniknutých občianskoprávnych vzťahov odporca navrhovateľovi ku dňu zániku ani doposiaľ neposkytol navrhovateľovi žiadne plnenie. Predmet bezdôvodného obohatenia v žalovanej výške bol povinný navrhovateľovi vrátiť 1. dňom po tom, čo bol na ich vrátenie navrhovateľom vyzvaný.
Navrhovateľ platne odstúpil od všetkých troch zmlúv dňa 17.09.2007 a jeho odstúpenie a oznámenie o odstúpení sa dostalo do dispozitívnej moci odporcu dňa 08.09.2007, ktorým dňom doručoval navrhovateľ prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. svoje odstúpenia. Potvrdením Slovenskej pošty a.s., ktorým dňom odporca odstúpenie od zmluvy prevzal navrhovateľ nedisponuje, pretože mu zásielka vrátená ako nedoručená.
Následne navrhovateľ vyzval odporcu na vydanie peňažného plnenia pri zmluve č. 82 dňom 01.04.2007, pri zmluve č. 64 dňom 07.10.2007, a pri zmluve č. 22 dňom 01.10.2007, opäť v písomnej forme, ktoré doručoval odporcovi prostredníctvom Slovenskej pošty a.s.. Vo vzťahu ku dňu doručenia navrhovateľ poukázal na písomné vyjadrenie odporcu zo dňa 19.09.2007 (čl. 26), z ktorého je zrejmé, že minimálne týmto dňom navrhovateľ preukazuje vedomosť odporcu vydať navrhovateľovi žalovanú istinu a minimálne počínajúc týmto dňom navrhovateľ dôkazne preukazuje omeškanie odporcu s peňažným plnením a teda dôvodnosť uplatneného práva navrhovateľa požadovať okrem istiny aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške 2-násobku diskontnej sadzby NBS, ktorá základná sadzba NBS bola v období od 25.04.2007 do 28.10.2008 vo výške 4,25 %.
S poukazom na uvedené navrhovateľ žiadal, aby súd návrhu vyhovel v plnom rozsahu.
Súd vykonal podľa § 120 ods. 1 O.s.p. dokazovanie prečítaním listín, predložených účastníkmi konania.
Zo Stanov Auto-moto klubov, vydaných odporcom, podpísaných iba navrhovateľom dňa 01.10.1999 mal súd za preukázané, že Auto-moto klub P.R.S.K je zoskupenie takých členov, ktorí sa rozhodli kúpiť osobný alebo úžitkový, resp. motocykel, konkretizovaný v Žiadosti o udelenie členstva. Zmluva sa uzatvára medzi odporcom a osobou, ktorá žiada o udelenie členstva s cieľom zabezpečenia automobilu formou mesačných splátok. (čl. 2 písm. c)). Člen auto-moto klubu P.R.S.K môže odstúpiť od zmluvy s odporcom iba do tej doby, pokiaľ na základe získaného oprávnenia nemá už objednaný, resp. vyfinancovaný svoj automobil. V prípade odstúpenia od zmluvy do doby získania oprávnenia, má odstupujúci člne nárok na vrátenie doteraz zaplatených mesačných splátok. Tieto budú vyplatené na konci zmluvne dojednaného splátkového obdobia, okrem členského a sprostredkovateľského poplatku, ktorý je nenávratný. (čl. X písm. a), b )). V prípade vylúčenia člena z Nákupného klubu P.R.S.K. sa vysporiadanie vzájomných pohľadávok uskutoční podľa hl. X. písm. b) tak, ako v prípade odstúpenia od zmluvy ako i hl. XI. písm. a), b), c).
Zo zmluvy o členstve uzatvorenej medzi odporcom ako predávajúcim a navrhovateľom a členom auto-moto klubu ako kupujúcim, má súd za preukázané, že zmluva bola uzatvorená dňa 07.10.1999, podpísaná navrhovateľom ako aj odporcom. Podľa zmluvy konkrétne podmienky predaja a kúpy sú podrobne opísané v stanovách odporcu. Kupujúci svojim podpisom potvrdil, že pozná stanovy auto-moto klubu, považuje ich za záväzné. Obe zmluvné strany považujú za nedeliteľnú súčasť zmluvy „ STANOVY AUTO-MOTO KLUBOV P.R.S.K.“.
Zo Stanov realitných klubov, vydaných odporcom, podpísaných iba navrhovateľom dňa 01.10.1999 mal súd za preukázané, že realitný klub P.R.S.K je zoskupenie takých členov, ktorí sa rozhodli zakúpiť nehnuteľnosť, resp. rekonštruovať nehnuteľnosť, konkretizovanú v Žiadosti o udelenie členstva. Zmluva sa uzatvára medzi odporcom a osobou, ktorá žiada o udelenie členstva s cieľom nákupu resp. rekonštrukcie nehnuteľnosti. (čl. 2 písm. c)). Člen klubu môže odstúpiť od zmluvy s odporcom iba do tej doby, pokiaľ na základe získaného oprávnenia nemá už prevzatú nehnuteľnosť, resp. zahájené financovanie rekonštrukcie. V prípade odstúpenia od zmluvy do doby získania oprávnenia, má odstupujúci člne nárok na vrátenie doteraz zaplatených mesačných splátok. Tieto budú vyplatené v polovici zmluvne dojednaného splátkového obdobia, okrem členského a sprostredkovateľského poplatku, ktorý je nenávratný. (čl. XIII písm. a), b )). V prípade vylúčenia člena z Nákupného klubu P.R.S.K. sa vysporiadanie vzájomných pohľadávok uskutoční podľa hl. XIII. písm. b) tak, ako v prípade odstúpenia od zmluvy ako i hl. XIV. písm. a), b), e), g).
Zo zmluvy o členstve uzatvorenej medzi odporcom ako predávajúcim a navrhovateľom a členom realitného klubu ako kupujúcim, má súd za preukázané, že zmluva bola uzatvorená dňa 01.10.1999, podpísaná navrhovateľom ako aj odporcom. Podľa zmluvy konkrétne podmienky predaja a kúpy sú podrobne opísané v stanovách odporcu. Kupujúci svojim podpisom potvrdil, že pozná stanovy realitného klubu, považuje ich za záväzné. Obe zmluvné strany považujú za nedeliteľnú súčasť zmluvy „ STANOVY REALITNÝCH KLUBOV P.R.S.K.“.
Zo Stanov nákupných klubov, vydaných odporcom, podpísaných iba navrhovateľom dňa 01.10.1999 mal súd za preukázané, že nákupný klub P.R.S.K je zoskupenie takých členov, ktorí sa rozhodli zakúpiť spotrebný tovar, konkretizovaný v Žiadosti o udelenie členstva. Zmluva sa uzatvára medzi odporcom a osobou, ktorá žiada o udelenie členstva s cieľom nákupu spotrebného tovaru. (čl. 2 písm. c)). Člen klubu môže odstúpiť od zmluvy s odporcom iba do tej doby, pokiaľ na základe získaného oprávnenia nemá už prevzatú nehnuteľnosť, resp. zahájené financovanie rekonštrukcie. V prípade odstúpenia od zmluvy do doby získania oprávnenia, má odstupujúci člne nárok na vrátenie doteraz zaplatených mesačných splátok. Tieto budú vyplatené na konci zmluvne dojednaného splátkového obdobia, okrem členského a sprostredkovateľského poplatku, ktorý je nenávratný. (čl. X písm. a), b )). V prípade vylúčenia člena z Nákupného klubu P.R.S.K. sa vysporiadanie vzájomných pohľadávok uskutoční podľa hl. X. písm. b) tak, ako v prípade odstúpenia od zmluvy ako i hl. XI. písm. a), b), c).
Zo zmluvy o členstve uzatvorenej medzi odporcom ako predávajúcim a navrhovateľom a členom nákupného klubu ako kupujúcim, má súd za preukázané, že zmluva bola uzatvorená dňa 01.10.1999, podpísaná navrhovateľom ako aj odporcom. Podľa zmluvy konkrétne podmienky predaja a kúpy sú
podrobne opísané v stanovách odporcu. Kupujúci svojim podpisom potvrdil, že pozná stanovy realitného klubu, považuje ich za záväzné. Obe zmluvné strany považujú za nedeliteľnú súčasť zmluvy „ STANOVY NÁKUPNÝCH KLUBOV P.R.S.K.“.
Zo žiadosti navrhovateľa zo dňa 17.09.2007 bez pripojenej doručenky má súd preukázané, že týmto listom navrhovateľ žiadal odporcu o vrátenie peňažných prostriedkov, vložených do auto-moto klubu a realitného klubu.
Z odpovede odporcu zo dňa 19.09.2007 bez pripojenej doručenky mal súd za preukázané, že odporca oznámil navrhovateľovi, že finančné prostriedky, zodpovedajúce čistým splátkam, vo výške 75.768,- Sk mu budú vrátené najskôr v roku 2008.
Listom zo dňa 12.08.2008 bez pripojenej doručenky navrhovateľ oznámil odporcovi, že nakoľko navrhovateľ listom zo dňa 17.09.2007 odstúpil od Zmlúv, bol odporca povinný vrátiť navrhovateľovi sumu celkom 106.779,- Sk do 31.10.2007. Navrhovateľ vyzval odporcu aby si uvedenú povinnosť splnil do 10 dní od doručenia výzvy.
Z výpisu z obchodného registra odporcu zo dňa 11.08.2008 mal súd za preukázané, že ku dňu výpisu bol predsedom predstavenstva odporcu Ing. Jozef Krajan, ktorý bol oprávnený v mene spoločnosti konať samostatne alebo bol oprávnený v mene spoločnosti konať samostatne aj podpredseda predstavenstva odporcu. Ku dňu vyhlásenia rozsudku mal odporca svoje sídlo na adrese Škultétyho 1, Bratislava. / OR OS Bratislava I, vl.č.2959/B, oddiel Sa/
Z troch samostatných žiadostí o udelenie členstva zo dňa 1.10.1999 a zo dňa 30.10.2000 mal súd preukázané, že predmetnými žiadosťami navrhovateľ žiadal odporcu o členstvo odporcu bez ďalšej špecifikácie zoskupenia odporcu s tým, že:
- v žiadosti na čl. 39 je špecifikovaná rekonštrukcia nehnuteľnosti s uvedením je ceny 150 000,- Sk, členský poplatok 2.767,- Sk, mesačná splátka 1.469,- Sk (s dodatkom, že sa jedná o splátku vrátane sprostredkovacieho poplatku 0,4 % a DPH.
- v žiadosti na čl. 40 je špecifikovaná kúpa automobilu s uvedením jeho ceny 150. 000,- Sk, členský poplatok 2.767,- Sk, mesačná splátka 2.199,- Sk (s dodatkom, že sa jedná o splátku vrátane sprostredkovacieho poplatku 0,4 % a DPH.
- v žiadosti na čl. 41 je špecifikované, že sa jedná o objednaný tovar podľa vlastného výberu s uvedením je ceny 20. 000,- Sk, členský poplatok 1.060,- Sk, mesačná splátka 662,- Sk (s dodatkom, že sa jedná o splátku vrátane sprostredkovacieho poplatku 0,5 % a DPH.
Z úplného znenia stanov odporcu zo dňa 5.6.1997 má súd za preukázané, že v zmysle stanov v čase ich účinnosti boli v mene odporcu oprávnený rokovať a podpisovať vždy spoločne najmenej dvaja členovia predstavenstva (s tým, že predstavenstvo má troch členov). Za spoločnosť sa podpisuje tak, že k obchodnému menu odporcu pripoja svoj podpis dvaja členovia predstavenstva. (§ 16 ods. 1, 2, § 13 ods. 3)
Z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR spisová zn. 3Cdo 73/2006 zo dňa 27.4.2006 súd zistil, že účastníkmi tohto konania boli odporca a tretia osoba, pričom odporca (v danom konaní v pozícii navrhovateľa) sa domáhal proti tretej osobe ako odporcovi zaplatenia žalovanej istiny s príslušenstvom z dôvodu, že odporcovi poskytol na základe zmluvy o členstve Auto-moto klube finančné prostriedky tak, že mu prefinancoval zakúpený tovar, avšak odporca poskytnuté peňažné prostriedky navrhovateľovi nevrátil. V danej veci súd prvého stupňa vzťah medzi navrhovateľom a odporcom vyhodnotil ako zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, pričom súčasne túto zmluvu vyhodnotil ako absolútne neplatnú z dôvodu, že navrhovateľ v zmysle zákona nebol oprávnený poskytovať úvery. Odvolací súd zmluvu medzi navrhovateľom a odporcom právne posúdil ako nepomenovanú platnú zmluvu podľa § 51 a nasl. Občianskeho zákonníka. Najvyšší súd SR zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom právne posúdil totožne ako odvolací súd. Rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. Zn. 5Cdo/31/2004 zo dňa 27.10.2004 a 3Cdo 165/2005 zo dňa 27.4.2006 riešia obdobné právne otázky.
Podľa § 48 ods.1 Občianskeho zákonníka / zákon č.40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov / od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 48 ods.2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 101 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 110 ods. 1, veta druhá Občianskeho zákonníka, ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo, ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.
Podľa § 107 ods.1 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Podľa § 107 ods.2 Občianskeho zákonníka najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
Podľa § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatil, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vznikne právo na plnenie (pohľadávka) a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods.1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených., môžu však vzniknúť aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 491 ods.2 Občianskeho zákonníka na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 550 ods.1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods.2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Záväzkové vzťahy najčastejšie vznikajú na základe uzavretia niektorého zo zmluvných typov, ktoré Občiansky zákonník výslovne upravuje ako samostatné typy zmlúv. Záväzkový vzťah však môže vzniknúť aj z nepomenovanej zmluvy alebo aj zo zmiešanej zmluvy. O nepomenovanú / inominátnu/ zmluvu ide vtedy, ak sa obsahom svojho zmluvného dojednania nekryje zo žiadnou zo základných typových zmlúv, výslovne upravených v druhej hlave, ôsmej časti Občianskeho zákonníka., resp. v iných zákonoch. / napr. zmluva o prevode vlastníctva bytu a nebytového priestoru, zmluva o nájme nebytového priestoru atď./
Možnosť uzavrieť takúto zmluvu vyplýva zo zmluvnej voľnosti záväzkových právnych vzťahov. Jediným zákonným obmedzením je, že ani takáto nepomenovaná zmluva nesmie odporovať obsahu alebo účelu zákona. Pre oblasť spotrebiteľských zmlúv naviac s výslovným zákazom, aby takýto typ zmluvy nespôsoboval značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
Pre vzájomné práva a povinnosti účastníkov nepomenovanej zmluvy platí, že primárne rozhoduje obsah tejto zmluvy. Len v prípade, že obsah zmluvy nie je jasný, resp. účastníci nič konkrétne vo vzájomných právach a povinnostiach nedojednali, platí, že na daný záväzkový vzťah sa analogicky použijú tie ustanovenia zákona, ktorú sú obsahom a účelom najbližšie.
Zhodnotením dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti a s prihliadnutím na všetko, čo za konania vyšlo najavo, vrátane prednesov a vyjadrení účastníkov konania ako aj osvojením si skutkového stavu založených na zhodnom tvrdení účastníkov konania dospel súd k záveru, že :
1/ Na základe zmluvy uzavretej účastníkmi konania dňa 01.10.1999 o členstve v realitnom klube , ktorej nedeliteľnou súčasťou boli Stanovy Realitných klubov P.R.S.K. zo dňa 01.10.1009 sa navrhovateľ stal členom:
- Realitného klubu pod poradovým číslom 82, s dĺžkou splátkového obdobia 180 mesiacov,
2/ Na základe zmluvy uzavretej účastníkmi konania dňa 01.10.1999 o členstve v nákupnom klube , ktorej nedeliteľnou súčasťou boli Stanovy nákupných klubov P.R.S.K. zo dňa 01.10.1009 sa navrhovateľ stal členom:
- Nákupného klubu pod poradovým číslom 147 a 22, s dĺžkou splátkového obdobia 36 mesiacov.
3/ Na základe zmluvy o členstve v auto-moto klube, uzatvorenej účastníkmi konania dňa 07.10.1999, sa navrhovateľ stal členom v Auto-Moto klube P.R.S.K. pod poradovým číslom 64, s dĺžkou splátkového obdobia 96 mesiacov, ktorej nedeliteľnou súčasťou boli Stanovy Auto-Moto klubu P.R.S.K.
V danej veci súd tieto zmluvy posudzoval podľa § 51 Občianskeho zákonníka ako zmluvy nepomenované - atypické, s prednosťou dohody účastníkov o rozsahu ich vzájomných práv a povinností, ktoré práva a povinnosti / záväzky by sa inak spravovali ustanoveniami Občianskeho zákonníka, upravujúcimi tejto ich občianskoprávny vzťah s najpodobnejším obsahom. Prednosť však mala dohoda účastníkov o rozsahu ich práv a povinnosti.
V konaní nebolo preukázané, že by predmetné zmluvy svojim obsahom alebo účelom odporovali zákonu. O ich neplatnosti by bolo možné uvažovať len vtedy, ak by ich účel sledovaný účastníkmi konania zákon porušoval alebo ho obchádzal, alebo sa priečil sa dobrým mravom, čím by tieto zmluvy boli od počiatku neplatné podľa § 39 občianskeho zákonníka.
Po vyhodnotení vykonaných dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti dospel súd k skutkovému a právnemu záveru, že účastníci konania uzatvorili platný záväzkový vzťah, ktorý nemožno podriadiť pod žiaden zmluvný typ upravený v Občianskom zákonníku, Obchodnom zákonníku, prípadne v inom právnom predpise. Účastníci teda uzatvorili platne vyššie špecifikované tzv. nepomenované zmluvy, ktorých uzavretie bolo v súlade s § 51 Občianskeho zákonníka. Súd mal v konaní taktiež
preukázané, že z týchto zmlúv vznikli záväzky navrhovateľa platiť odporcovi po zaplatení členského poplatku pravidelné mesačné splátky (vypočítané z ceny ním označeného tovaru so zarátaním sprostredkovateľského poplatku a DPH) v určenej výške po dohodnutú dobu od uzavretia zmluvy a záväzky odporcu zaplatiť, resp. prefinancovať navrhovateľovi kúpu tovaru pri splnení dohodnutých podmienok. V prejednávanej veci bolo rovnako preukázané, že navrhovateľ v súlade so zmluvným dojednaním od vyššie uvedených zmlúv odstúpil dňa 17.09.2007. Platným odstúpením od zmlúv, v súlade s § 48 ods.1 Občianskeho zákonníka jednostranným úkonom navrhovateľa došlo podľa § 48 ods.2 Občianskeho zákonníka k ich zrušeniu.
Navrhovateľ teda v prejednávanej veci preukázal existenciu právneho dôvodu na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa 457 Občianskeho zákonníka proti odporcovi.
Právnym dôsledkom bezdôvodného obohatenia je nárok na vydanie predmetu bezdôvodného obohatenia. Zo zrušenej zmluvy je podľa § 457 Občianskeho zákonníka titulom bezdôvodného obohatenia povinný každý z účastníkov zmluvy vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Navrhovateľ z listinných dôkazov preukázal súdu žalovanú výšku peňažného plnenia, ktorú poskytol odporcovi za dobu trvania zmlúv ku dňu ich zániku, v dôsledku čoho vznikla odporcovi povinnosť vydať navrhovateľovi titulom bezdôvodného obohatenia žalovanú istinu pozostávajúcu zo sumy 3 545,08 eura / pôvodne 106 799,- Sk / ako odporcom prijaté peňažné plnenie poskytnuté navrhovateľom, pretože :
- zo zmluvy o členstve v Realitnom klube navrhovateľovi v dôsledku odstúpenia od zmluvy podľa čl. XIII písm. b) Stanov Realitných klubov vznikol proti odporcovi nárok na vrátenie dovtedy zaplatených mesačných splátok, spolu vo výške 7.361,20 Sk, najskôr po uplynutí polovice splátkového obdobia, t.j. 01.04.2007. Aj podľa názoru súdu nemožno súhlasiť s obranou odporcu, že odporcovi vznikol nárok na vrátenie čistých splátok bez členského a sprostredkovacieho poplatku, t.j. vo výške 2.500,- Sk. V zmluve ani v stanovách nie je žiadna zmienka o úrokoch, ktoré sa majú odrátať zo sumy, ktorá sa má vrátiť navrhovateľovi, resp. ani o čistých splátkach. Rovnako aj podľa úvahy súdu tento pojem nie je v zmluvnom vzťahu účastníkov konania zo strany odporcu vôbec definovaný. Z uvedeného dôvodu tvrdenie odporcu o nároku na vrátenie tzv. čistých splátok preto nie je dôvodné.
- zo zmluvy o členstve v Auto-moto klube navrhovateľovi v dôsledku odstúpenia od zmluvy podľa čl. X písm. a) Stanov Auto-moto klubov vznikol proti odporcovi nárok na vrátenie dovtedy zaplatených mesačných splátok, spolu vo výške 98.123,80 Sk. Podobne ako v predchádzajúcom inominátnom vzťahu nebol preukázaný právny nárok odporcu, že navrhovateľovi vznikol iba nárok na vrátenie čistých splátok, t.j. 71.702,- Sk.
- zo zmluvy o členstve v Nákupnom klube navrhovateľovi v dôsledku odstúpenia od zmluvy podľa čl. X písm. a) Stanov Nákupných klubov vznikol proti odporcovi nárok na vrátenie dovtedy zaplatených mesačných splátok, spolu vo výške 1.314,- Sk. Podobne ako v predchádzajúcich inominátnych vzťahoch účastníkov konania nebol preukázaný právny nárok odporcu, že navrhovateľovi vznikol iba nárok na vrátenie čistých splátok.
Preto súd súčtom týchto troch samostatných nárokov, ktorých výšku splátok zaplatených navrhovateľom odporca nesporoval, posúdil uplatnené právo navrhovateľa proti odporcovi na vydanie bezdôvodného obohatenia vo veci samej za dôvodné čo do žalovanej istiny., majúc za to, že aj s prihliadnutím k vznesenej námietke premlčania zo strany odporcu, navrhovateľ uplatnil toto právo na vydanie bezdôvodného obohatenia proti odporcovi včas, t.j. počas plynutia zákonom stanovenej doby, / subjektívnej, objektívnej/ pretože žalobu proti odporcovi konajúci súd prijal dňa 13.11.2008.
Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý nesplní svoj dlh riadne a včas, je v omeškaní. / veta prvá/
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania., výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom k § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka je Nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov , ak došlo k omeškaniu pred 1.januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31.12.2008. / dvojnásobok diskontnej sadzby NBS/
Podľa diskontnej sadzby NBS bola základná úroková sadzba od 25.04.2007 do 28.10.2008 vo výške 4, 25%.
Tým, že odporca navrhovateľovi nevydal predmet svojho bezdôvodného obohatenia, spočívajúci v prijatej istine od navrhovateľa - peniazoch riadne a v lehote s výzvou navrhovateľa na jeho vydanie, dostal sa ako dlžník do omeškania s plnením peňažného dlhu, čím navrhovateľ preukázal súdu ako dôvodne uplatnené právo podľa § 517 ods.1,2 Občianskeho zákonníka aj s nárokom na úrok z omeškania, v súlade s § 3 citovaného nariadenia vlády SR len vo výške 8,5% ako dvojnásobok základnej úrokovej sadzby / 4,25X2/., preto čo do zvyšku žalovaný úrok z omeškania / 0,5% / zamietol.
Preto súd na základe uvedeného o návrhu navrhovateľa rozhodol tak, ako je vo výrokovej časti rozsudku uvedené.
Navrhovateľ si návrhom podľa § 151 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku uplatnil proti odporcovi náhradu trov konania.
Písomným podaním, doručeným súdu dňa 4.11.2011 navrhovateľ doručil súdu vyčíslenie trov konania tak, že celkom žiadal titulom trov konania priznať 1.515,28 €, z toho
a) za nasledujúce úkony právnej služby:
Úkon právnej služby dátum Odmena za úkon Režijný paušál Odmena s DPH
1 Príprava a prevzatie zastúpenia 12.8.2008 131,12 € 6,31 € 164,91 €
2 Podanie vo veci samej - Návrh na začatie konania 4.11.2008 131,12 € 6,31 € 164,91 €
3 Podanie vo veci samej - Vyjadrenie k odporu 9.12.2008 131,12 € 6,31 € 164,91 €
4 Účasť na pojednávaní 7.9.2009 32,78 € 6,95 € 47,68 €
5 Vyjadrenie vo veci samej 10.9.2009 131,13 € 6,95 € 165,70 €
6 Vyjadrenie k odvolaniu- o prerušení konania 22.10.2009 131,13 € 6,95 € 165,70 €
7 Účasť na pojednávaní 4.4.2011 32,78 € 7,41 € 48,23 €
8 Účasť na pojednávaní 28.4.2011 131,13 € 7,41 € 166,25 €
9 Účasť na pojednávaní 13.10.2011 32,78 € 7,41 € 48,23 €
10 Účasť na pojednávaní 13.11.2011 131,13 € 7,41 € 166,25 €
Trovy právneho zastúpenia spolu 1.302,77 €
b) za zaplatený súdny poplatok 212,51 €. / položka 1, písm.a/ sadzobníka súdnych poplatkov prílohy zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a podľa zásady neúspechu navrhovateľovi v zastúpení právneho zástupcu, platcu DPH len v nepatrnej časti */ menej ako 10% žalovaného nároku/ priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania celkom vo výške 1.515,28 eura proti odporcovi, Čo do výšky náhradu trov konania súd posúdil podľa § 151 ods.5 O.s.p., ako vyčíslenú v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení a v súlade so zákonom č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, keďže tieto trovy konania, uplatnené navrhovateľom, súd uznal za účelne vynaložené a nevyhnutné na uplatňovanie práva navrhovateľa.
O lehote na splnenie povinnosti uloženej vo výrokovej časti rozsudku súd rozhodol podľa § 160 ods. 1, veta prvá pred bodkočiarkou O.s.p.
Poučenie:
Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu I. stupňa odvolaním (§ 201 O.s.p.).
Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, O.s.p.)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.