Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2T-54-2011.pdf
PDF · 81.37 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/54/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II samosudcom JUDr. Karolom Posluchom v trestnej veci obžalovaného O. G. pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03.11.2011 takto
rozhodol:
Obžalovaný O. G., J.. XX.XX.XXXX I. A., Y. G. A., S. XXXX/XX,
j e v i n n ý, ž e
dňa 7.9.2009 v čase okolo 07,30 hod. v Bratislave na ulici cesta na Senec 15725/24 vo veľkoobchodnom sklade spoločnosti Kon-rad s r.o., neoprávnene prevzal tabakový tovar v celkovej hodnote 3.780,48 € tým spôsobom, že sa vydával za zamestnanca spoločnosti 3P plus s r.o. so sídlom Fučíkova 462, Sládkovičovo, IČO: 36276464, dlhodobého obchodného partnera spoločnosti Kon-rad s r.o., pričom pracovníčke v sklade uviedol odberateľské číslo spoločnosti 3P plus s r.o. a následne na vystavenej faktúre č. 37921/30062 nepravou pečiatkou a podpisom potvrdil prevzatie tovaru, čím poškodenej spoločnosti Kon-rad s r.o. so sídlom Cesta na Senec 15725/24, Bratislava, IČO: 00684104 spôsobil škodu v celkovej sume 3.780,48 €, t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona. Za to sa o d s u d z u j e
Podľa § 221 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 37 písm. m/, § 38 ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 30 /tridsať/ mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovaného zaväzuje na náhradu škody voči poškodenému 3P plus, s.r.o., so sídlom Fučíkova 462, Sládkovičovo vo výške 3 780,48 €, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Súd v danej trestnej veci vydal dňa 13.05.2011 trestný rozkaz, ktorým uznal obžalovaného za vinného v zmysle obžaloby a uložil mu trest odňatia slobody vo výmere 30 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Zároveň obžalovaného zaviazal na náhradu škody poškodenému 3P plus, s.r.o., so sídlom Fučíkova 462, Sládkovičovo vo výške 3 780,48 €, a to do 15 dní od právoplatnosti trestného rozkazu. Proti tomuto trestnému rozkazu podal v zákonnej lehote obžalovaný odpor.
Z dôvodu podaného odporu súd vykonal dňa 03.11.2011 hlavné pojednávanie, na ktorom vypočul obžalovaného, poškodeného K. K., so súhlasom procesných strán prečítal výpovede svedkov z prípravného konania - I. H., D. H., P. G., S. K. M. K. H., znalecký posudok KEÚ PZ z odboru kriminalistická antropológia, listinné dôkazy - zápisnicu o rekognícii osoby, úradný záznam, faktúru, kamerové záznamy, úradné záznamy OKP, obchodný register, oznámenie o zmene v osobe poškodeného a osobné posudky obžalovaného. Po vykonaní uvedených dôkazov ustálil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku. Obžalovaný O. G. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že sa necíti byť vinný zo spáchania trestného činu. V čase spáchania skutku spal u otca, on mu to môže potvrdiť. Je pravdou, že pracoval v spoločnosti 3P plus, bolo to asi 2 týždne. Nikdy však nerobil sám, nikdy nevyberal tovar na faktúru. Ani nevie, prečo bol z firmy prepustený. počas práce pre spoločnosť bol aj v sklade firmy CON-RAD. Poškodený K. K. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní potvrdil, že obžalovaný pracoval asi 3 mesiace pred spáchaním skutku aj v ich spoločnosti. Z veľkoskladu firmy CON-RAD mu oznámili, že rôzne osoby vyberajú neobjednaný tovar. Po zaobstaraní nahrávky z priemyselnej kamery spolu so zamestnancami jednoznačne určil, že dňa 7.9.2009 preberal tovar práve obžalovaný. To isté mu urobili aj bývalí zamestnanci K. H. a S. K., ktorý sú kamarátmi obžalovaného. Po skutku sa stretol s obžalovaným v hoteli v Sládkovičove, tu mu obžalovaný ponúkol, že ak nebude stíhaný, nahradí mu škodu. Do dňa konania hlavného pojednávania mu neuhradil nič, preto žiada náhradu škody v plnej výške - 3 780,48 €. Svedkyňa D. H. vo svojom výsluchu počas prípravného konania uviedla, že pracuje ako pokladníčka v spoločnosti CON-RAD. Dňa 7.9.2009 okolo 7,30 hod. prišiel neznámy muž, ktorý nahlásil meno firmy 3P plus spolu s evidenčným číslom. Vyžiadal si cigarety vo väčšom množstve, pričom uviedol, že firme sa zmenil sortiment. Tovar si aj odniesol. Na fotografiách tohto muža spoznala. Počas konfrontácie medzi obvineným a svedkyňou D. H. vykonanej dňa 9.12.2009 svedkyňa obžalovaného O. G. nespoznala. Svedok P. G. vo svojej výpovedi uviedol, že je otcom obžalovaného. V čase spáchania skutku býval v jeho byte, nakoľko sa pohádal s priateľkou. Obžalovaný chodil domov neskôr a preto ráno ešte spal. Či tak bolo aj ráno 7.9.2009 nevie presne uviesť, ale ak by už nebol doma, prekvapilo by ho to a zapamätal by si túto skutočnosť. Nevie potvrdiť, či syn spal túto noc u neho doma. Syn mal problémy s automatmi, ale už by mal byť v poriadku. U syna si nevšimol nadbytok cigariet, ani celé kartóny. Ku kamerovému záznamu sa vyjadrovať nechcel.
Podľa znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ v Bratislave č. PPZ-11167/KEÚ- BA-EXP-2009, odvetvie kriminalistická antroplológia, nebolo možné porovnať spracované exportované snímky so zaznamenanou osobou. Podľa zápisnice o rekognícii osoby zo dňa 24.09.2009 opoznávajúca osoba svedkyňa D. H.. jednoznačne opoznala obžalovaného O. G. ako osobu, ktorá dňa 7.9.2009 prišla do veľkoskladu prevziať tovar. Podľa faktúry spoločnosti CON-RAD zo dňa 7.9.2009 prevzala osoba zo spoločnosti 3P plus, s.r.o. tabakové výrobky v hodnote 3 780,48 €. Po takto vykonanom dokazovaní, zhodnotení jednotlivých dôkazov jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že skutok, ktorý je popísaný vo výrokovej časti rozsudku sa stal, dopustil sa ho obžalovaný O. G. a svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, a to tak po stránke subjektívnej, ako aj objektívnej. Pri uznaní viny súd vychádzal predovšetkým z výpovede poškodeného, výpovede svedkyne D. H., zápisnice o rekognícii osoby, taktiež aj z listinných dôkazov - faktúry a fotokópie záznamu priemyselnej kamery.
Obrana obžalovaného, že v uvedený deň spal doma u otca v Sládkovičove a nenachádzal sa vo veľkosklade v Bratislave je vyvrátená výpoveďou svedka K. K., ktorý spolu so svojimi zamestnancami jednoznačne opoznal na zázname kamery svojho bývalého zamestnanca O. G. - podľa oblečenia a podľa spôsobu chôdze. Taktiež súd poukazuje na skutočnosť, že otec obžalovaného nepotvrdil jednoznačne alibi na deň spáchania skutku, čo však súd považuje vzhľadom na odstup času aj za pochopiteľné. Zároveň sa však otec obžalovaného odmietol vyjadriť k záznamu priemyselnej kamery na ktorom bol zachytený páchateľ.
Súd poukazuje aj na skutočnosť, že blízky priatelia obžalovaného - svedkovia S. K. M. K. H. boli za úplne totožnú trestnú činnosť odsúdení. Záverom súd uvádza, že obžalovaný bol po vykonaní skúšobnej doby vo firme 3P plus, s.r.o., na takej vedomostnej báze, že uvedený skutok vedel spáchať - vedel, ako sa preberá tovar z veľkoskladu, aký je presný postup a pod.
Je pravdou, že svedkyňa D. H. obžalovaného počas konfrontácie nespoznala, pričom počas rekognície ho jednoznačne určila. Súd poukazuje na skutočnosť, že regoknícia sa uskutočnila dňa 24.9.2009 a konfrontácia až dňa 9.12.2009, t.j. po dlhšej časovej dobe. Taktiež podľa znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ v Bratislave č. PPZ-11167/KEÚ-BA-EXP-2009, odvetvie kriminalistická antroplológia, nebolo možné porovnať spracované exportované snímky so zaznamenanou osobou, z čoho však nevyplýva záver, že osoba na zázname kamery nemôže byť obžalovaný.
Z hľadiska právnej kvalifikácie súd posúdil konanie obžalovaného ako prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, nakoľko obžalovaný na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu.
Z hľadiska subjektívnej stránky vyhodnotil súd konanie obžalovaného ako konanie úmyselné v zmysle § 15 písm. a/ Tr. zákona.
Ohľadom osoby obžalovaného O. G. súd zistil, že doposiaľ bol dvakrát súdne trestaný, pričom uvedeného skutku sa dopustil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia za iný trestný čin - rozsudok Okresného súdu Galanta zo dňa 8.10.2008, sp. zn. 3T 180/08.
V rámci úvah o treste súd vychádzal zo všeobecných zásad uvedených v § 34 Tr. zákona a pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadal na spôsob spáchania skutku, jeho následok, zavinenie, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť nápravy.
Pri ukladaní trestu obžalovanému súd zistil jednu priťažujúcu okolnosť - páchateľ bol už za trestný čin odsúdený ( § 37 písm. m/ Trestného zákona). poľahčujúcu okolnosť súd nezistil.
Prevažuje počet priťažujúcich okolností, čo je premietnuté do použitia ustanovenia § 38 ods. 4 Tr. zákona.
Pri rozhodovaní o druhu trestu zohľadnil súd predovšetkým to, že u obžalovaného ide o viacnásobné závažné vybočenie z rámca zákonných pravidiel, pričom sa dopúšťa druhovo rovnakej recidívy. Vzhľadom na celkové okolnosti prípadu, prihliadajúc na jeho postoj k prejednávanej veci, je podľa názoru súdu na mieste pôsobiť represívnym trestom v podobe trestu odňatia slobody.
Pri trestnej sadzbe 28 mesiacov až 5 rokov /po úprave v zmysle § 38 ods. 4 Tr. zákona/ súd vymeral obžalovanému trest v trvaní 30 mesiacov, so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovaného zaviazal na náhradu škody voči poškodenej spoločnosti 3P plus, s.r.o., so sídlom Fučíkova 462, Sládkovičovo vo výške 3 780,48 €, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, nakoľko si v prípravnom konaní riadne uplatnila konkrétny návrh na náhradu škody.
Výšku škody súd určil na základe výpovedí na hlavnom pojednávaní a z listinných dôkazov vo výške 3 780,48 €.
Z vyššie uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Bratislava II. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.