Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_15C-185-2010.pdf
PDF · 97.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15C/185/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci navrhovateľa M. C., a. s., N. X, A., D.: XX XXX XXX, zast. JUDr. Richardom Plichcikom, advokátom v Košiciach, Urbánkova X, proti odporkyni F.. P. V., nar.XX.XX.XXXX, bytom v A., K.. Q. XX, D. 44461241, v konaní o zaplatenie 874,40 eur s prísl. a zmluvnú pokutu , takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 874,40 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 28.11.2009 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 35.- €, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 30 dňa každého kalendárneho mesiaca až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia istiny 874,40 eur, zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % denne zo sumy 874,40 eur od 28.11.2009 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 874,40 eur od 28.11.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil skutočnosťou, že s odporkyňou dňa 17.3.2009 uzatvoril Zmluvu o predaji na splátky č. XXXXXXXXXX, ktorú odporkyňa porušila nesplácaním splátok podľa splátkového kalendára.
Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadrila.
Súd konal v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil v podaní z 28.10.2011, vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, listinnými dôkazmi obsiahnutými v súdnom spise, a to zmluvou o predaji na splátky, výzvou na zaplatenie splatnej pohľadávky, splátkovým kalendárom, všeobecnými obchodnými podmienkami a zistil nasledovný skutkový stav prejednávanej veci.
Právny vzťah medzi účastníkmi konania bol založený dňa 17.3.2009, kedy navrhovateľ ako predávajúci uzavrel podľa ust. § 409 a nasl. Obchodného zákonníka s odporkyňou ako kupujúcou Kúpnu zmluvu
- Zmluvu o predaji na splátky č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol tovar, a to PC zostava, LCD monitor LG, Tlačiaren HP, Chladnička s mrazničkou Samsung, Mikrovlnná rúra Whirpool, v celkovej hodnote 2.761,60 eur. Odporkyňa pri podpise zmluvy uhradila akontáciu v sume 1000 eur a následne bola povinná splácať tovar, a to v 12 mesačných splátkach v sume po 146,80 eur. Splatnosť jednotlivých
mesačných splátok bola stanovená k 27.-temu dňu toho-ktorého kalendárneho mesiaca. Podľa čl. II bodu I účastníci dohodli, že v prípade, ak bude kupujúci v omeškaní s platením jednej splátky po dobu 3 mesiacov, v deň nasledujúci po uplynutí tejto doby sa stáva splatným celý neuhradený záväzok kupujúceho voči predávajúcemu. Súčasne platí, že veriteľ tento deň požiadal dlžníka o zaplatenie celého dlhu.
Zo splátkového kalendára súd zistil, že odporkyňa v období od 27.4.2009 do 27.10.2009 uhradila 4 splátky po 146,80 eur, ďalšie splátky platila nepravidelne a v nižšej sume, a to 3x po 100 eur, takže zaplatila spolu 887,20 eur namiesto dohodnutých 1.761,60 eur ( po odpočítaní akontácie 1000 eur) a tým vznikol nedoplatok v sume 874,40 eur.
Navrhovateľ dňa 30.11.2009 odporkyňu vyzval na zaplatenie dlžných splátok v celkovej výške 1174,40 eur, a to najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy. Predmetná zásielka sa navrhovateľovi vrátila ako nedoručená.
Odporkyňa vo svojej výpovedi potvrdila, že s navrhovateľom uzavrela kúpnu zmluvu, na základe ktorej kúpila PC zostavu LCD Monitor LG, tlačiareň HP, chladničku s mrazničkou Samsung a mikrovlnnú rúru Whirpool v celkovej cene 2.761,60 eur s DPH. Zaplatila zálohu - akontáciu v sume 1000 eur a následne mala tovar splatiť v 12 mesačných splátkach po 146,80 eur. Uviedla, že mala zdravotné a finančné problémy, nezvládala splátky uhrádzať a uznala nedoplatok v sume 874,40 eur. Oznámila, že kvôli zdravotným problémom je od júna 2011 nezamestnaná, jej manžel pracuje v stavebnej firme a nemá stály príjem. Z jeho príjmu 1000 eur mesačne splácajú podnájom v sume 500 eur mesačne, splátky dlhu manžela navrhovateľovi 35 eur, úver 100 eur, preto prejavila ochotu nedoplatok uhradiť, ale požiadala o možnosť splátok v sume po 35 eur mesačne. Záverom odporkyňa prejavila nesúhlas s výškou uplatnenej zmluvnej pokuty. Uviedla, že túto situáciu oznámila a vysvetlila pánu F., s ktorým dohodla odsun splátok, neskôr sa ale dozvedela, že taký pán nepracuje u navrhovateľa.
Súd právne posudzoval prejednávaný spor v súlade s príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka ( ďalej len ObZ), lebo v čl. VI. zmluvy si strany dohodli v zmysle ust. § 262 ods. 1, že ich vzájomné vzťahy vyplývajúce z tejto zmluvy sa budú spravovať ustanoveniami ObZ a navrhovateľ uzavrel predmetnú zmluvu s odporkyňou ako osobou, ktorá podniká na základe živnostenského registra. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, platí úprava § 544
a 545 zákona č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník - ďalej len OZ) s odchýlkami uvedenými v § 300 až 302 ObZ.
Podľa ust. § § 261 ods. 1 ObZ táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 409 ods. 1 ObZ kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa ust. § 447 a § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa čl. II. písm. b) Všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa dlžník - odporkyňa sa zaviazala zaplatiť zálohu kúpnej ceny predmetu zmluvy (akontáciu) v dohodnutej výške pri podpise zmluvy a súčasne splácať mesačné splátky v zmluvne stanovenej výške a v zmluvne dojednaných termínoch.
Podľa čl. II. bodu 6 predmetnej kúpnej zmluvy v prípade ak bude kupujúci v omeškaní s platením jednej splátky po dobu troch mesiacov, v deň nasledujúci po uplynutí tejto doby sa stáva splatným celý neuhradený záväzok kupujúceho voči predávajúcemu.
Podľa čl. IV. bodu 2 zmluvy v prípade, že kupujúci neuhradí akýkoľvek splatný záväzok podľa tejto zmluvy riadne a včas, predávajúcemu vznikne voči kupujúcemu právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne z dlžnej sumy.
Súd vyhodnotil dokazovanie v súlade s ust. § 132 O. s. p. tak, že dôkazy hodnotil podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliadal na všetko, čo vyšlo za konania najavo.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 17.3.2009 uzavreli účastníci konania Zmluvu o predaji na splátky č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol tovar, a to PC zostava, LCD monitor LG, Tlačiaren HP, Chladnička s mrazničkou Samsung, Mikrovlnná rúra Whirpool, v celkovej hodnote 2.761,60 eur na splátky, s nultou splátkou 1000 eur a s ďalšími mesačnými splátkami po 146,80 eur v počte splátok 12, so spôsobom platby odporkyne na účet navrhovateľa, vždy do 27. dňa v mesiaci, že odporkyňa pri podpise zmluvy uhradila akontáciu 1000 eur a podľa splátkového kalendára uhradila dňa 17.4.2009 a 15.7.2009 2 splátky po 146,80 eur v lehote splatnosti, ďalšie splátky platila už s omeškaním a nepravidelne, a to 146,80 eur 8.6.2009, 146,80 eur dňa 13.7.2009, a 3x po 100 eur dňa 16.2.2010, 1.4.2010 a 14.6.2010. Rozdiel ceny predmetu kúpy 1.761,60 eur a ňou zaplatených splátok spolu vo výške 887,20 eur, je vo výške 874,40 eur, ktorú čiastku doposiaľ nezaplatila a s plnením ktorej sa so zreteľom na splatnosť všetkých zostávajúcich splátok dostala do omeškania, keďže ich bola povinná platiť vždy do 27. dňa v mesiaci a poslednú platbu realizovala 14.6.2010. V súlade s čl. II. bod 1 zmluvy sa stal celý záväzok splatným dňom 27.11.2009. Podľa čl. IV. zmluvy bol navrhovateľ ako predávajúci v prípade omeškania s plnením peňažného záväzku odporcom uplatniť si voči nemu v súlade s ust. § 369 ods. 1
ObZ úrok z omeškania vo výške 10% ročne z dlžnej sumy a v prípade neuhradenia akéhokoľvek splatného záväzku podľa tejto zmluvy riadne a včas vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 0,25% denne z dlžnej sumy, ktorú sa zaviazala odporkyňa zaplatiť.
Z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa v časti žalovanej istiny posúdil ako dôvodný a odporkyňu zaviazal na zaplatenie sumy 874,40 eur.
Odporkyňa požiadala súd o možnosť splatenia nedoplatku vo forme mesačných splátok po 35 eur. Súd s prihliadnutím na finančné a majetkové pomery odporkyne (je nezamestnaná, bez vlastného príjmu, má zdravotné problémy), prejavenú ochotu nedoplatok uhradiť, v súlade ust. § 160 ods. 1 O.s.p. odporkyni umožnil zaplatiť celú pohľadávku navrhovateľovi formou splátok po 35 eur mesačne, pod následkom straty výhody splátok.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust.§ 369 ods. 1 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
V prípade omeškania odporkyne ako kupujúcej s plnením peňažného záväzku si účastníci dohodli v čl. IV. bod 1 zmluvy právo navrhovateľa na úrok z omeškania vo výške 10% ročne z dlžnej sumy. Navrhovateľ si uplatnil z dlžnej sumy 874,40 eur úrok z omeškania vo výške 9% ročne, t, j. menej, ako si dohodli v zmluve. Vzhľadom na omeškanie odporkyne so splátkami podľa zmluvy, keď zaplatila iba prvú splátku 146,80 eur a tretiu splátku 146,80 eur včas a všetky ďalšie splátky uhradila po lehote splatnosti, súd priznal navrhovateľovi aj uplatnený úrok z omeškania z dlžnej sumy odo dňa po splatnosti celého dlhu tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku, lebo ten je v súlade so zmluvou a cit. ust. ObZ v zákonnej výške, a súd nemôže prekročiť návrh navrhovateľa a priznať mu viac ( dohodnutý úrok 10% ročne), ak sa domáha úroku 9% ročne od XX.XX.XXXX z celej dlžnej sumy ( § 153 ods. 2 O.s.p).
Podľa ust.§ 544 ods.1 až 3 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa ust.§ 545 ods. 1,2 OZ ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej
pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.
Podľa ust. § § 301 ObZ neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
Zmluvná pokuta je upravená v ust. § 544 a 545 OZ. Táto právna úprava je univerzálna a platí pre všetky zmluvné pokuty, i pre vzťahy, ktoré sa riadia obchodným zákonníkom, s odchýlkami uvedenými v ust. § 300 až 302 ObZ. Pre obchodné vzťahy, akými je aj daný vzťah, je vylúčené sa z povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu vyviniť a teda povinnosť ju zaplatiť má objektívnu povahu. S tým korešponduje právo súdu pokutu moderovať v prípade, že je neprimeraná s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.
Záväzok zo zmluvnej pokuty je akcesorickým záväzkom. Musí nutne existovať zaistená povinnosť, aby bolo možné vôbec uvažovať o jej porušení a až potom vzniká právo na úhradu zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta prestavuje hrozbu dlžníkovi, že pokiaľ svoju zmluvnú povinnosť nesplní, vznikne mu povinnosť uhradiť dojednanú pokutu. Účastníci si v zmluve dojednali zmluvnú pokutu pre prípad neuhradenia akéhokoľvek splatného záväzku odporkyňou podľa zmluvy riadne a včas vo výške 0,25% denne z dlžnej sumy ( čl. IV. bod 2 zmluvy), teda došlo k dohode o zmluvnej pokute v písomnej forme, pokuta bola určená nie pevnou sumou, ale vyjadrením v percentách. V danom prípade odporkyňa mala peňažný záväzok - zaplatiť cenu predmetu zmluvy podľa splátkového kalendára navrhovateľovi a jeho nesplnenie riadne a včas bolo sankcionované pokutou.
Základným predpokladom pre zníženie zmluvnej pokuty je skutočnosť, že táto pokuta bola platne dohodnutá a je vymáhateľná. Nemožno riešiť moderáciou zmluvnej pokuty prípadné pochybnosti o platnosti zmluvy o pokute alebo súladu takej dohody so zásadami
poctivého obchodného styku. Súd „môže" právo moderácie využiť vtedy, ak budú k tomu splnené podmienky pre zníženie a v závislosti na okolnostiach nesplnenia zaistenej povinnosti. V skutočnosti ide o reparáciu škody navrhovateľovi.
Súd v prejednávanej veci dospel k záveru, že dohodnutá zmluvná pokuta 0,25% denne (91,25% ročne) z dlžnej sumy je v tomto prípade zjavne v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku a dobrými mravmi a preto je v zmysle ust. § 39 OZ neplatná. Takto dojednaná pokuta spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, keď formulárovú zmluvu koncipoval navrhovateľ jednostranne a odporkyňa ako zmluvná strana nemala možnosť ovplyvniť obsah zmluvy, a to ani v časti sankcií, kde mala odporkyňa pri nesplnení splatného záväzku, t.j. kúpnej ceny, zaplatiť navrhovateľovi neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s neplnením splatného záväzku. Obchodný zákonník sa môže uplatniť vtedy, ak neodporuje úprave majúcej z povahy veci prednosť, teda úprave v OZ a jeho vykonávacích predpisoch, pretože má prednosť spotrebiteľské právo v širšom slova zmysle v OZ pred ObZ, aj pri absolútnom obchode.
Pri porušení zmluvnej povinnosti treba rozlišovať, či ide o porušenie peňažného záväzku alebo inej zmluvnej povinnosti. V prípade, ak ide o porušenie peňažného záväzku (ako v danej veci), je neprípustný taký postup, že sa dojedná zmluvná pokuta vo forme X %
za každý deň porušenia, pretože takáto forma je vyhradená pre úrok z omeškania a teda nejde v skutočnosti o zmluvnú pokutu, ale o úrok z omeškania, ktorý si účastníci taktiež dohodli pre prípad omeškania odporcu s plnením peňažného záväzku v čl. IV. zmluvy. Nakoľko odporkyňa zo zmluvy o predaji na splátky mala povinnosť, aby tovar prevzala a zaplatila za neho cenu v splátkach a iný záväzok podľa obsahu zmluvy pre ňu nevyplýva, súd považoval zo strany navrhovateľa za duplicitné uplatnenie sankcie formou úroku z omeškania, aj zmluvnej pokuty, nakoľko existoval len jeden peňažný záväzok odporkyne, ktorý porušila. Aj v prípade, keď je porušený iný ako peňažný záväzok, nie je možné dojednať zmluvnú pokutu tak, že bude mať rovnakú konštrukciu ako úrok z omeškania.. Zmluvná pokuta podľa § 544 OZ musí byť určená tak, aby jej výška bola zistiteľná ku dňu porušenia zmluvnej povinnosti, na ktorú sa viaže. Nemusí byť v zmluve uvedená pevnou čiastkou, ale spôsob jej určenia v zmluve musí umožňovať vyčíslenie zmluvnej pokuty jednorazovou čiastkou v okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Preto určenie zmluvnej pokuty formou 0,25% denne z dlžnej sumy odporuje § 544 ods. 2 OZ a je neplatné podľa § 39 OZ, pretože obchádza kogentnú úpravu úrokov z omeškania obsiahnutú v ust. § 369 ods. 1 ObZ. a teda nemôže požívať súdnu ochranu.
Na základe cit. zákonných ustanovení a vyššie uvedených dôvodov súd návrh v časti zmluvnej pokuty zamietol pre rozpor so zákonom.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal. Navrhovateľ mal v konaní ani nie polovičný úspech, keď v časti zmluvnej pokuty išlo o sumu 1.532,38 eur (0,25% z dlžnej sumy za dni omeškania len za obdobie od 28.11.2009 do 31.10.2011) a súd jeho návrh v tejto prevažnej časti zamietol , preto nemá nárok na náhradu trov konania a odporkyni žiadne trovy v konaní nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Košice II. v 3 vyhotoveniach
V odvolaní proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.