Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Pc-19-2023.pdf
PDF · 74.47 KB
Case nature
Area
Subarea
11Pc/19/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II pred sudkyňou JUDr. Hanou Posluchovou v právnej veci navrhovateľky - manželky: A. A. B. A., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky, trvale bytom C. X, XXX XX D., proti odporcovi - manželovi: A. B. B., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Slovenskej republiky, bytom B. X A., D. - E., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľky: A. A. B. A., nar. XX.XX.XXXX, a odporcu: A. B. B., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu F. G., vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XX, rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným Mestskému súdu Bratislava II dňa 12.07.2023 domáhala rozvodu manželstva s odporcom.
2. Návrh odôvodnila tým, že manželstvo s odporcom uzavreli dňa XX.XX.XXXX v rímskokatolíckom kostole v F. G.. Zapísané v knihe manželstiev matričného úradu v F. G., zväzok XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX. Z manželstva žiadne deti nepochádzajú. Naposledy spoločne bývali v D. H. I. XX, XXX XX D.. Odporca v súčasnosti býva v D. na adrese: C. X, XXX XX D., kým mu neskolaudujú nový byt, kde sa presťahuje. Navrhovateľka v súčasnosti býva na rovnakej adrese, kde sa ale nezdržiava často cca 2-3 dni v týždni. S odporcom sa pred uzavretím manželstva poznali približne 10 rokov a vo vážnom vzťahu sú od roku 2009. Do manželstva vstupovali s láskou, chceli vzťah posunúť na novú úroveň. Žiaľ, neskôr sa ukázalo, že to nebol správny krok. Zo začiatku manželstva boli šťastní, avšak neskôr sa viackrát s odporcom hádali a v podstate aj pred týmto obdobím, kedy hlavný dôvod ich hádok bola prílišná starostlivosť svokry - matky odporcu do ich života a v podstate riadenie ich životov. Problémy pritom spôsobovala hlavne obojstranná kritika a nespokojnosť vo vzťahu, opačné vnímanie sveta, odlišné životné ciele a rozdielnosť pováh. Problémy sa snažili riešiť, rozprávali sa o nich, dokonca sa navrhovateľka snažila zmeniť svoje vnímanie a rešpektovať svokrin vplyv, prispôsobiť sa, ale nakoniec sa vždy ukázalo, aké máme rozdielne ciele a očakávania od života. V podstate sa snažila roky ich vzťah zachraňovať, tým že sa snažila akceptovať skutočnosť, že jej svokra robí naprieky, veľa sa s ňou hádala, čo bolo veľmi namáhavé aj na psychiku navrhovateľky. Manžel sa nechcel hádať s nikým, vždy zachoval neutrálny postoj, aj tomu čiastočne navrhovateľka rozumie, nakoľko ide o jeho mamu, no sú chvíle, kedy si mal zastať svoju manželku, pokiaľ má pravdu. To sa však nestalo. Navrhovateľka sa chce pohnúť ďalej a začať žiť svoj život a nie život aký im nadiktuje svokra. Vzťah bol teda v mnohých ohľadoch hlavne pre navrhovateľku skôr vyčerpávajúci a zrejme aj preto s postupom času prichádzalo presvedčenie, že
takýto nefungujúci vzťah nemá zmysel ďalej neustále zachraňovať. Časom si navrhovateľka uvedomila, že pri takých rozdielnostiach aké medzi manželmi sú, nemá zmysel ďalej umelo udržiavať manželstvo. S manželom pôvodne plánovala navrhovateľka mať deti, čo sa nedarilo a už ani určite nechce s manželom mať deti. Pre rozvod sa nakoniec rozhodla navrhovateľka a dá sa povedať, že pre oboch to je zároveň veľká úľava. Čiastočne spolu hospodária, kým sa skolauduje nový manželov byt, nemajú spoločné aktivity a komunikujú spolu už len výlučne v praktickej rovine ohľadom rozvodu manželstva. Dlhodobo spolu ani intímne nežijú. Navrhovateľka vidí dôvod rozvratu manželstva v rozdielnosti pováh, rozdielnych názoroch na život a jeho spoločné trávenie, nezáujem o rodinný život a v psychickom utrpení, pretože ďalšie trvanie manželstva na navrhovateľku zle vplýva. Napriek snahe o udržanie manželstva sa nepodarilo vzťah zachrániť. Ako jediné východisko zo súčasnej situácie navrhovateľka vidí rozvod, ktorý by aj formálne potvrdil ukončenie manželského zväzku. V súčasnosti obaja majú vlastné životy. Navrhovateľka má priateľa s ktorým trávi väčšinu svojho voľného času. Manžel podľa navrhovateľky nemá zatiaľ novú partnerku. Navrhovateľka má za to, že rozvod posunie aj odporcu, aby mohol začať nový život. Vzhľadom na skutočnosť, že manželstvo s odporcom už dlhodobo neplní svoju spoločenskú funkciu, možno konštatovať, že rozvrat v manželstve je dlhodobý a s poukazom na vyššie uvedené, aj trvalý. Manželstvo neplní svoj spoločenský účel a ani v budúcnosti nebude plniť svoj spoločenský účel. Dohodli sa aj na rozdelení majetkov, spísali dohodu overenú notárom. Vzťahy v manželstve sú narušené a trvalo rozvrátené, preto nie je nádej na obnovu manželstva a manželka podala návrh na rozvod.
3. Odporca vo svojom vyjadrení k návrhu na rozvod doručenom súdu dňa 07.11.2023 uviedol, že mu je úprimne ľúto, že zlyhal v ich vzťahu. Súhlasil s návrhom na rozvod manželstva a aj s prejednaním a rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti.
4. Súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania, nakoľko obaja účastníci súhlasili s prejednaním a rozhodnutím v ich neprítomnosti. Súd vykonal vo veci dokazovanie – oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Účastníci uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu F. G., vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XX. U navrhovateľky aj odporcu ide o prvé manželstvo. Z manželstva nepochádzajú žiadne deti.
6. Miestna príslušnosť Mestského súdu Bratislava II na konanie o rozvod manželstva podľa § 92 prvá veta Civilného mimosporového poriadku (ďalej ako „CMP“).
7. Podľa § 22 zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
8. Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
9. Podľa § 23 ods. 2 prvá veta zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode vždy na ne prihliada.
10. Podľa § 23 ods. 3 zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
11. Súd mal teda za to, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželia v súčasnej dobe žijú oddelene spolu, ich manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií, ktoré vyplývajú z dikcie § 18 zákona o rodine, preto súd návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku, na Mestskom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska. (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine).