Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-15C/81/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v právnej veci navrhovateľky S. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., W. X, zast. Mgr. Richardom Trusinom, advokátom so sídlom v Bratislave, Hálkova 1, proti odporcovi FIRMDATA Slovenská republika, s.r.o., Bratislava, Kopčianska 15, IČO: 36 576 930, zast. Advokátskou kanceláriou OLEXOVA VASILISIN s.r.o., Bratislava, Dunajská 18, o zaplatenie 369,36 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 369,36 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške

9,5 % ročne zo sumy 22,68 EUR od 28.2.2007 do zaplatenia,

9,5 % ročne zo sumy 32,40 EUR od 31.3.2007 do zaplatenia,

9 % ročne zo sumy 35,64 EUR od 30.4.2007 do zaplatenia,

8,5 % ročne zo sumy 29,16 EUR od 31.52007 do zaplatenia,

8,5 % ročne zo sumy 34,02 EUR od 30.6.2007 do zaplatenia,

8,5 % ročne zo sumy 25,92 EUR od 31.7.2007 do zaplatenia,

8,5 % ročne zo sumy 21,06 EUR od 30.9.2007 do zaplatenia,

8,5 % ročne zo sumy 32,40 EUR od 31.10.2007 do zaplatenia,

8,5 % ročne zo sumy 37,26 EUR od 30.11.2007 do zaplatenia,

8,5 % ročne zo sumy 32,40 EUR od 31.12.2007 do zaplatenia,

8,5 % ročne zo sumy 19,44 EUR od 31.1.2008 do zaplatenia,

8,5 % ročne zo sumy 35,64 EUR od 28.2.2008 do zaplatenia a

8,5 % ročne zo sumy 11,34 EUR od 31.3.2008 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke trovy konania vo výške 93,26 EUR k rukám advokáta Mgr. Richarda Trusinu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom podaným na súd dňa 29.1.2010 domáhala voči odporcovi vydania platobného rozkazu na zaplatenie sumy 369,36 EUR s príslušenstvom. Dôvodila tým, že s odporcom uzavrela riadny pracovný pomer a podľa osobitnej zmluvy sa zaviazal odporca poskytovať jej finančný príspevok na stravu. Počas celého obdobia roku 2007 a v mesiacoch január-február 2008 jej odporca neposkytoval stravu, žiadne stravné, náhradu stravného ani finančný príspevok, na jej výzvy o usporiadanie týchto nárokov nereagoval. Za obdobie január až december 2007 a január a február 2008 odpracovala navrhovateľka 228 dní, za ktoré jej mal byť poskytnutý príspevok za každý odpracovaný deň 48,95 Sk, t.j.1,6248 EUR. Celkový nárok navrhovateľky za 228 dní je 11.160,60 Sk, t.j. 369,36 EUR. Úrok z omeškania žiadala navrhovateľka od posledného dňa nasledujúceho mesiaca. K návrhu pripojila Pracovnú zmluvu, Dohodu o poskytnutí finančného príspevku na stravovanie, výzvy na zaplatenie príspevku, výplatné pásky.

Proti platobnému rozkazu vydanému dňa 10.3.2011 podal odporca odpor, ktorý odôvodnil tým, že navrhovateľka podpisom pracovnej zmluvy vyjadrila jednoznačný súhlas s tým, že príspevok na stravné v zmysle je obsiahnutý v dojednanej sume 11.500 Sk brutto, ktorá zahŕňa dve zložky a to mzdu a stravné. Výšku stravného stanovuje zákon, tento nárok nie je potrebné číselne uviesť v pracovnej zmluve, takisto výplatné pásky nemusia obsahovať príspevok na stravné, táto položka nie je obligatórnou obsahovou náležitosťou výplatnej pásky. Pokiaľ sú výplatné pásky v rozpore s pracovnou zmluvou, je potrebné vykonať nápravu, nie meniť práva a povinnosti zakotvené v pracovnej zmluve. Spôsob vyplácania príspevku počas trvania pracovného pomeru navrhovateľka nikdy nenamietala, prvýkrát tak urobila takmer rok po skončení pracovného pomeru. Pokiaľ by stravné nedostávala, nie je pravdepodobné, že by sa tohto svojho nároku počas celého trvania pracovného pomeru nedomáhala. Z týchto dôvodov považoval odporca nárok navrhovateľky za nedôvodný a návrh žiadal zamietnuť.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcov účastníkov, oboznámením listinných dôkazov a to Pracovnou zmluvou zo dňa 29.6.2006, Dohodou o poskytnutí finančného príspevku na stravovanie zo dňa 1.9.2007, správou Inšpektorátu práce Bratislava zo dňa 16.12.2008 a ďalšími listinami obsiahnutými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 29.6.2006 uzatvorili účastníci pracovnú zmluvu, na základe ktorej navrhovateľka vykonávala pre odporcu administratívne práce v jeho kancelárii v Košiciach. Pracovný pomer sa začal dňa 1.7.2006, bol dohodnutý na dobu neurčitú s dojednanou skúšobnou dobou 3 mesiace.

Podľa ods. 4. Pracovnej zmluvy Zamestnancovi sa počas trvania skúšobnej doby priznáva základná mesačná mzda 11.500,- Sk brutto, ktorá bude vyplatená spätne, vždy do 10. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Táto mesačná mzda zahŕňa aj finančnú kompenzáciu za nemožnosť zabezpečenia stravovania zo strany zamestnávateľa. ...

Dňa 1.9.2007 účastníci uzatvorili DOHODU o poskytnutí finančného príspevku na stravovanie, kde v ods. 1. FINANČNÝ PRÍSPEVOK písm. a) sa dohodlo: Nakoľko Zamestnávateľ objektívne nemôže zabezpečiť stravovanie zamestnancov vo vlastnom stravovacom zariadení, v stravovacom zariadení iného zamestnávateľa ani prostredníctvom právnickej osoby alebo fyzickej osoby, ktorá má oprávnenie sprostredkovať stravovacie služby, bude Zamestnávateľ poskytovať Zamestnancovi finančný príspevok na stravovanie vo výške stanovenej , s čím Zamestnanec súhlasí. Podľa písm. b) cit. ustanovenia Zamestnávateľ je oprávnený kedykoľvek jednostranne zmeniť spôsob plnenia povinnosti zabezpečiť stravovanie zamestnancov.

Navrhovateľka prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní zotrvala na svojom žalobnom nároku tvrdiac, že zamestnávateľ jej finančný príspevok na stravu v žalovanom období neposkytol.

Odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní zotrval na svojej argumentácii uvedenej v odpore. Tvrdil, že nárok na stravné bol zahrnutý v mzde 11.500,- EUR dohodnutej v pracovnej zmluve zo dňa 29.6.2006. Poukázal tiež na Dohodu o poskytnutí finančného príspevku na stravovanie zo dňa 1.9.2007, kde je potvrdená vôľa obidvoch zmluvných strán, že finančný príspevok na stravné je zahrnutý v dohodnutej mzde.

Stravovanie zamestnancov upravuje v .

Podľa (ďalej len ) Zamestnávateľ je povinný zabezpečovať zamestnancom vo všetkých zmenách stravovanie zodpovedajúce zásadám správnej výživy priamo na pracoviskách alebo v ich blízkosti. Túto povinnosť nemá voči zamestnancom vyslaným na pracovnú cestu.

Podľa Zamestnávateľ zabezpečuje stravovanie podľa odseku 1 najmä podávaním jedného teplého hlavného jedla vrátane vhodného nápoja zamestnancovi v priebehu pracovnej zmeny vo vlastnom stravovacom zariadení, v stravovacom zariadení iného zamestnávateľa alebo zabezpečí stravovanie pre svojich zamestnancov prostredníctvom právnickej osoby alebo fyzickej osoby, ktorá má oprávnenie sprostredkovať stravovacie služby, ak ich sprostredkuje u právnickej osoby alebo fyzickej osoby, ktorá má oprávnenie poskytovať stravovacie služby. Na účely stravovania sa za pracovnú zmenu považuje výkon práce dlhší ako štyri hodiny.

Podľa Zamestnávateľ prispieva na stravovanie podľa odseku 2 vo výške najmenej 55 % ceny jedna, najviac však na každé jedlo do výšky 55 % stravného poskytovaného pri pracovnej ceste v trvaní 5 až 12 hodín podľa osobitného predpisu. Okrem toho zamestnávateľ poskytuje príspevok podľa osobitného predpisu.

Podľa Zamestnávateľ poskytne zamestnancovi finančný príspevok v sume uvedenej v odseku 3, len ak povinnosť zamestnávateľa zabezpečiť zamestnancom stravovanie vylučujú podmienky výkonu práce na pracovisku alebo ak zamestnávateľ nemôže zabezpečiť stravovanie podľa odseku 2.

Osobitným predpisom, na ktorý odkazuje ustanovenie je o cestovných náhradách. Tento zákon v ods. l určuje časové pásma pre nárok na stravné za každý kalendárny deň pracovnej cesty, v odseku 2 sumu stravného pre časové pásma podľa odseku l odkazuje na opatrenie, ktoré vydá Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR.

Podľa ods. a) opatrenia č. o sumách stravného (účinného od 24.12.2005 do 24.3.2009) suma stravného pre časové pásmo 5 až 12 hodín je 89,- Sk.

Súd vyhodnotil vykonané dokazovanie a dospel k záveru, že návrhu je potrebné vyhovieť:

Navrhovateľka kópiami výplatných pások preukázala počet odpracovaných dní 228 v jednotlivých 11 žalovaných mesiacoch roku 2007 (okrem mesiaca júl 2007, za ktorý si nárok neuplatnila) a dvoch mesiacov 2008. Z výplatných pások je tiež zrejmé, že odporca jej počas celého obdobia mesačne vyplácal základnú mzdu 11.500,- Sk + prémie v rôznej výške, resp. náhradu mzdy za dovolenku. Výplatu iných súm výplatné pásky neobsahujú.

Ustanovenie ods. 4 Pracovnej zmluvy, kde sa uvádza, že Zamestnancovi sa počas trvania skúšobnej doby priznáva základná mesačná mzda 11.500,- Sk brutto, ktorá bude vyplatená spätne, vždy do 10. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca, v druhej vete „Táto mesačná mzda zahŕňa aj finančnú kompenzáciu za nemožnosť zabezpečenia stravovania zo strany zamestnávateľa“ súd považuje v zmysle ods. l a 39 v spojení s ustanovením za neplatné pre neurčitosť a rozpor so zákonom. Ustanovenie jasne hovorí, že zamestnancovi patrí finančný príspevok za odpracovanú pracovnú zmenu vo výške 55 % stravného určeného osobitným predpisom pre konkrétne obdobie. Príspevok, ktorého výška je pohyblivá pre každý mesiac, teda nemôže byť určený paušálnou sumou rovnakou na každý mesiac, navyše s cit. ustanovenia ods. 4 pracovnej zmluvy ani nie je zrejmé, aká časť z priznanej základnej mzdy 11.500,- Sk je finančnou kompenzáciou za príspevok na stravovanie a aká časť je určená na mzdu za vykonanú prácu. Súd preto na toto ustanovenie ako obranu odporcu neprihliadal.

Nie je zrejmé, z akého dôvodu uzatvárali účastníci dňa 1.9.2007 Dohodu o poskytnutí finančného príspevku na stravovanie. Táto dohoda len deklaruje, že zamestnávateľ nemôže zabezpečiť stravovanie zamestnancov a jeho zákonnú povinnosť, že zamestnankyni bude poskytovať finančný príspevok na stravovanie vo výške stanovenej , s čím zamestnankyňa súhlasí. Táto dohoda však nemá žiaden relevantný význam, pretože nič v nej nenadväzuje na ustanovenie o mzde podľa odseku 4. pracovnej zmluvy uzavretej pred 10 mesiacmi, ani nekonkretizuje spôsob vyplácania príspevku. Preto je vo vzťahu k prejednávanej veci bezvýznamná.

Súd považoval za nedôvodnú obranu odporcu, že finančný príspevok na stravovanie mu v rámci mesačnej mzdy umožňovalo vyplácať ustanovenie .

Podľa mzda je peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty (naturálna mzda) poskytované zamestnávateľom za prácu. Za mzdu sa nepovažuje plnenie poskytované v súvislosti so zamestnaním podľa iných ustanovení tohto zákona alebo podľa osobitných predpisov, najmä náhrada mzdy, odstupné, odchodné, cestovné náhrady, príspevky zo sociálneho fondu, ...

Finančný príspevok na stravovanie je plnenie poskytované v súvislosti so zamestnaním podľa osobitných ustanovení (), nie je peňažným plnením za vykonanú prácu a ako taký nemôže byť súčasťou mzdy. Zákon síce nezakazuje zamestnávateľovi, aby príspevok bol vyplácaný spolu so mzdou, zo mzdových podmienok však musí byť dostatočne určité, čo je mzda a čo sú iné plnenia.

Súd preto dospel k záveru, že odporca svoju povinnosť v zmysle v žalovanom období neplnil, preto ho zaviazal zaplatiť ho navrhovateľke v sume po 1, EUR za 228 odpracovaných dní (v r. 2007 za január 14 dní, február za 20 dní, marec za 22 dní, apríl za 18 dní, máj za 21 dní, jún za 16 dní, august za 13 dní, september za 20 dní, október za 23 dní, november za 20 dní, december za 12 dní, v r. 2008 za január 22 dní a február za 7 dní) čo predstavuje sumu v platnej mene 369,36 EUR.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vlády č. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Navrhovateľka požadovala úrok z omeškania vždy od posledného dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý jej nárok na príspevok vznikol. Podľa názoru súdu odporca bol povinný príspevok vyplácať po ukončení mesiaca, v ktorom nárok vzniká, teda keď získal vedomosť, koľko dní navrhovateľka odpracovala, pričom vyplatiť jej ho mohol najneskôr spolu so mzdou za predchádzajúci mesiac v 15. deň v každom mesiaci. 16-tym dňom sa preto dostal do omeškania. Keďže návrh navrhovateľky nepresiahol jej zákonný nárok, súd jej priznal úrok z omeškania ako požadovala, a odporcu zaviazal zaplatiť jej ho za každý mesiac omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby platnej ku dňu omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa O.s.p a úspešnej navrhovateľke ich priznal v uplatnenej výške 93, EUR. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 22,- EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 71,26 EUR. Advokát má v zmysle vyhl. č. nárok na odmenu za dva úkony právnej služby po 28,22 EUR a 2x režijný paušál po 7,41 EUR (prevzatie a príprava zastúpenia 10.8.2011, účasť na pojednávaní 11.10.2011). Súd v zmysle zaviazal odporcu trovy konania navrhovateľky vo výške 93, EUR zaplatiť advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho do-

ručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo.

V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v sa

musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť

tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205

ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch

a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).