Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/40/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Helenou Kuzmovou v právnej veci navrhovateľa W. B., C.. XX. X. XXXX, S. D., XX. C. XXXX/XX, zastúpeného JUDr. Ivanom Geršákom, nar. 22. 4. 1944, bytom Považská Bystrica, sídlisko Stred 56/49-21, proti odporcovi ICOMA spol. s r. o., Ruskovská 6, Trebišov, IČO 36568902, zastúpeného advokátom JUDr. Marekom Gibom, Advokátska kancelária Trebišov, Hviezdoslavova 1234/4, o zaplatenie 648 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 486 € s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 324 € od 1. 9. 2010 do zaplatenia a zo sumy 162 € od 1. 10. 2010 do zaplatenia a na trovách konania 38,50 € a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa zamieta.

Súd zamieta vzájomný návrh odporcu na zaplatenie 2.000 € s príslušenstvom.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie vymáhanej sumy v podstate z toho dôvodu, že navrhovateľ pracoval u odporcu na základe dohody o vykonaní práce zo dňa 30. 12. 2009 do 15. 9. 2010, kedy ukončil činnosť v spoločnosti ICOMA spol. s r. o. a žiada, aby mu bola uhradená mzda za mesiac august a september 2010. Pokiaľ sa týka pôžičky, ktorú udáva odporca, žiadnu pôžičku od odporcu nikdy neprevzal a neuzatvoril ani žiadnu zmluvu o pôžičke.

Odporca s návrhom nesúhlasil. Poukázal na to, že mzda za mesiac september mu nepatrí a uviedol, že trvá na vzájomnom návrhu pokiaľ sa týka poskytnutej pôžičky vo výške 2.000 €, ktorú poskytol navrhovateľovi v decembri 2009.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi a to predovšetkým dohodou o vykonaní práce, oznámením o vypovedaní dohody o vykonaní práce, výplatnou páskou za obdobie január, február 2010, máj, jún 2010 a rovnako výpisom z osobného účtu od D. D., žiadosťou o vyplatenie pohľadávky, odpoveďou od odporcu o vyplatení pohľadávky, fotokópiou živnostenského listu odporcu, výpoveďou svedkov a to Y.. M. R., T. Y., Y.. H. W.N., T. R., B. N., I. V., ďalšími listinnými dôkazmi a to objednávkou č.6092010/1 zaslanú od firmy ICOMA firme ENVIGEO a zistil tento skutkový stav veci:

Z podaného návrhu ako aj z výpovede navrhovateľa a jeho zástupu na pojednávaní súd zistil, že na základe dohody o vykonaní práce zo dňa 30. 12. 2009 mal navrhovateľ vykonávať činnosť stavebného dozoru u odporcu od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010 v rozsahu 350 hodín ročne s dojednanou odmenou 400 € za kalendárny mesiac. Odporca mu vyplácal odmenu od 1. 1. 2010 do 31. 7. 2010. Následne od ôsmeho mesiacov roku 2010 napriek riadne vykonávanej práci u odporcu odporca neuhrádzal odmenu podľa dohody a preto ho vyzval navrhovateľ na zaplatenie. Odporca v odpovedi na výzvy navrhovateľa popiera jeho nároky a obviňuje ho bezdôvodne z neplnenia si povinností podľa dohody o vykonaní práce. Ďalej z výpovede navrhovateľa súd zistil, že pokiaľ sa týka vzájomného návrhu, t. j. pôžičky, o tom žiadnu vedomosť navrhovateľ nemá. Poukázal na to, že patrí mu mzda za celý mesiac august a september. Pracoval u odporu a vykonával okrem stavebného dozoru všetko, čo bolo potrebné. Okrem iného robil aj vydaj materiálu. Vo firme robil asi tri roky. S jeho prácou bol odporca spokojný. Poprel akékoľvek skutočnosti týkajúce sa pôžičky. Predovšetkým poukázal na to, že od odporcu neprevzal žiadne peniaze a to ani žiadnu zálohu 2.000 €. Odporca listami zo dňa 12. 10. 2010 alebo 31. 11. 2010 zavádzal listami, že mu bola poskytnutá záloha.

Z výpovede odporcu, konateľa spoločnosti ICOMA s.r.o., súd zistil, že je pravdou, že tam pracoval navrhovateľ. Od januára 2010 pracoval na dohodu a to z toho dôvodu, že bol v starobnom dôchodku a mal by vysoké daňové povinnosti. Pracoval na jednej stavbe a mal teda svoju prácu odviesť riadne. Začali vznikať problémy už pred augustom 2010 na uvedenej stavbe a navrhovateľ to mal dotiahnuť do konca. V auguste 2010 riadne pracoval resp. z časti pracoval, ale má priznanú mzdu za celý mesiac august. Je pravdou, že neboli mu vyplatené finančné prostriedky. Jeho práca, jeho činnosť skončila v auguste 2010. Dôvodom nevyplatenia finančných prostriedkov za mesiac 2010 je pôžička, ktorá mu bola poskytnutá vo výške 2.000 €. Na tom trval a neboli mu tieto finančné prostriedky poskytnuté prvýkrát. Bolo to v roku 2008, keď mu bola poskytnutá pôžička vo výške 3.000 €. Vrátil v roku 2009. Pokiaľ sa týka pôžičky v roku 2009 v decembri, robil vnútorné stavebné úpravy vo svojom dome a preto pýtal požičať finančné prostriedky. Bolo mu požičané vo firme v hotovosti. Pri poskytnutí pôžičky, pri fyzickom odovzdaní bol navrhovateľ a odporca. Peniaze vybral od p. Ing. Floreka. Nikto nebol pri odovzdávaní a nepokladal to ani za potrebné, pretože aj pred tým mu požičal a vrátil mu. Poukázal na to, že počas práce vo firme mal nadštandartné podmienky. Využíval všetke východy v spoločnosti v ktorej pracoval. Rovnako odporca poprel, aby nejaké práce v septembri navrhovateľ pre firmu vykonával. Odporca do firmy chodil, pretože nemal zákaz do firmy nevstupovať. Chcel sa s navrhovateľom dohodnúť, lebo mu dlhoval peniaze.

Z výpovede Y.. R. súd zistil, že ten pracuje vo firme od decembra 2007 a vie o tom, že navrhovateľ vypovedal dohodu k 15. 9. 2010. Svedok ho tam nevidel v mesiaci september. Ak tak iba raz, čo doniesol auto. Presne nevedel špecifikovať či to bolo v auguste alebo v septembri. Rovnako svedok nevedel potvrdiť do kedy mu bola vyplácaná odmena za vykonanú prácu. Svedok mal vedomosť o tom, že bola navrhovateľovi v roku 2008 poskytnutá pôžička a aj v roku 2009 ale presne nevedel, myslel si, že 18. 12. 2009. Prvú pôžičku vrátil. Pokiaľ sa týka poskytnutia pôžičky svedok uviedol, že bol pri tom a že on dával peniaze navrhovateľovi. Nepamätal si či tam bol konateľ ale svedok dával navrhovateľovi peniaze. Pokiaľ sa týka uzavretia zmluvy o pôžičky svedok uviedol, že zmluvu o pôžičke uzatvoril konateľ s navrhovateľom a svedkovi dal príkaz, aby peniaze vyplatil a peniaze dal svedkovi konateľ firmy. Bolo to v deň výplaty. Konateľ vybral peniaze z účtu a dal všetky peniaze na výplatu a z tých peňazí, ktorých bolo viac ako len výplata mu prikázal, aby ich poskytol navrhovateľovi. Bolo to 2.000 € a mal ich vrátiť do pol roka. Svedok uviedol, že to boli 50 eurovky. Svedok následne uviedol, že si tak pamätá, že keď mu dával výplatu navrhovateľovi, tak mu dal aj tie peniaze. Je možné, že tam bol aj p. Y. a on ich potom dal p. B.. Takto svedok vypovedal potom keď mu boli kladené otázky zo strany právneho zástupcu v nadväznosti na výpoveď konateľa firmy.

Z výpovede svedkyne T. Y. súd zistil, že ona pracuje ako mzdová účtovníčka vo firme a je manželkou konateľa firmy a potvrdila, že za mesiac september 2010 nebola poskytnutá žiadna mzda navrhovateľovi, pretože bola vyčíslená mzda ako nulová, pretože vo firme nevykonával žiadnu prácu. Svedkyňa uviedla, že nemá žiadne záznamy o tom aby p. B. vykonával v mesiaci september nejakú prácu, ani záznam o

prevádzke vozidla. Písomné bolo doručené ukončenie dohody o vykonaní práce k 15. 9. 2010. V mesiaci august nechodil do práce každý deň. Ale dohoda o vykonaní práce umožňuje, aby vykonával túto prácu nepravidelne, teda nie každý deň. Rovnako svedkyňa uviedla, že peniaze boli navrhovateľovi vyplácané na účet ale aj v hotovosti. Svedkyňa rovnako vo výpovedi uviedla, že má vedomosť, že navrhovateľovi bola poskytnutá pôžička vo výške 2.000 € a bola mu poskytnutá v čase keď rekonštruoval dom a nebolo to prvýkrát. Kto odovzdal peniaze, nemá vedomosť, nebola pritom.

Z výpovede svedka Ing. H. W. súd zistil, že on mal prvý kontakt na firmu ICOMA v auguste 2010. Rozprával sa s p. navrhovateľom, p. B., telefonicky. Ale potom po auguste sa už s p. B. nekontaktoval alebo si to nepamätá. Spolupracoval s pracovníkom p. N.Č. a vykonával svedok hydrogeologické práce, vrt v Jaromniciach. Nevie kto bol pri preberaní prác. Svedok si nepamätal či v mesiaci september 2010 bol ešte v telefonickom kontakte s navrhovateľom.

Z výpovede svedka T. R. sa zisťuje, že ten pracuje a v roku 2010 pracoval vo firme Inštalacentrum Michalovce ako subdodávateľ pre firmu ICOMA na vonkajšom vodovode v obci Jaromnice. Generálnym dodávateľom stavby bol Chemkostav Michalovce. Za firmu ICOMA chodil p. B.. V mesiaci september 2010 boli dvakrát zasadnutia na Obecnom úrade v Jaromniciach. V mesiaci september 2010 asi šesťkrát bol vo firme ICOMA a stretával sa s p. B., ktorý mu vydával materiál z tejto firmy pre vodovod v Jaromniciach. Asi dvakrát bol v mesiaci september 2010 autom v Jaromniciach s navrhovateľom. Svedok následne potom uviedol, že nevie sa presne vyjadriť či to bolo v mesiaci septembri a mohlo to byť aj v auguste resp. v októbri, pretože stretával sa na tejto stavbe celý rok a p. B., ktorý nie je zamestnancom firmy Inštalacentrum, tak presne si to neznačil.

Z výpovede svedka B. N.X. súd zistil, že svedok sa pozná s p. Marcinkom. Spolupracoval s firmou ICOMA, ale nevedel sa vyjadriť presne či aj v mesiaci september 2010. Svedok uviedol, že p. navrhovateľ zabezpečoval revízne správy pre vodojem Byšta u firmy p. N.. Nevedel presne uviesť kedy.

Z výpovede svedkyne I. V. súd zistil, že vo firme ICOMA pracuje tri roky ako administratívna pracovníčka a pozná p. B.. Pán B. bol vo firme ICOMA v mesiace september 2010 asi trikrát a to za účelom odovzdania vozidla, zobral si svoje osobné veci. Niečo riešil so šoférom a potom možno aj ku koncu mesiaca. Svedkyňa uviedla, že bol tam možno aj ku koncu mesiaca, teda po 15. 9. 2010. Ale nevie či niečo robil. Bral si svoje osobné veci. Pán B. sa zo začiatku zapisoval ako pracovník firmy ICOMA ale v 2010 sa už nezapisovalo, iba pred tým, pretože chodil ako koordinátor na jednotlivé stavby. Svedkyňa rovnako potvrdila, že mail zo dňa 26. 8. 2010 na č. l. 60 je odoslaný z jej mailu a zo dňa 7. 9. 2010 na č. l. 61 je od p. R.. Svedkyňa potvrdila, že od p. Y. má vedomosť, že pánu B. bola poskytnutá pôžička.

Z predloženej dohody o vykonaní práce sa zisťuje, že táto bola uzavretá 30. 12. 2009. Išlo o dohodu uzatvorenú podľa a následne . Navrhovateľ tak vykonával stavebný dozor. Pracovný vzťah začal 1. 1. 2010. Práca mala byť vykonaná do 31. 12. 2010, dojednaný rozsah práce 350 hodín, dojednaná odmena 400 €, splatná odmena za vykonanú prácu k 30. dňu nasledujúceho mesiaca, spôsob vyplatenia na osobný účet.

Z oznámenia o vypovedaní dohody o vykonaní práce zo dňa 8. 9. 2010 vyplýva, že navrhovateľ oznámil, že vypovedá dohodu o vykonaní práce k 15. 9. 2010. Dôvodom sú nedostatočné pracovné podmienky pre výkon práce. Doručenie a podanie vyplýva z podacieho lístka. Z predložených výplatných pások za mesiace vyplýva, že bola poskytovaná čistá mzda 324 € mesačne a táto skutočnosť vyplýva aj z osobného účtu navrhovateľa. Z výzvy navrhovateľa zo dňa 8. 10. 2010 sa zisťuje, že navrhovateľ žiadal o vyplatenie pohľadávky. Medzi inými za mesiac august a september 2010. Z listu zo dňa 19. 10. 2010 požadoval čiastku 648 €. Z odpovede odporcu zo dňa 12. 10. 2010 sa zisťuje, že odporca okrem iných

skutočností uvádza, že bola navrhovateľovi poskytnutá záloha vo výške 2.000 € v decembri 2009. Z predložených mailových správ a to na č. l. 60-61 vyplýva, že jedná správa je odoslaná 26. 8. 2010, ktorú mal odolať p. B. a druhá zo 7. 9. 2010. Išlo o zaslanie objednávky od p. R., pričom z objednávky z čl. l. 62 vyplýva, že je uvedený p. B. na objednávke ako kontakt.

Na základe vyššie uvedeného súd dospel k tomuto právnemu záveru:

Podľa dohodu o vykonaní práce zamestnávateľ môže uzatvoriť s fyzickou osobou, ak rozsah práce (pracovnej úlohy), na ktorý sa táto dohoda uzatvára, nepresahuje 350 hodín v kalendárnom roku. Do rozsahu práce sa započítava aj práca vykonávaná zamestnancom pre zamestnávateľa na základe inej dohody o vykonaní práce.

Podľa dohoda o vykonaní práce sa uzatvára písomne, inak je neplatná. V dohode o vykonaní práce musí byť vymedzená pracovná úloha, dohodnutá odmena za jej vykonanie, doba, v ktorej sa má pracovná úloha vykonať, a rozsah práce, ak jej rozsah nevyplýva priamo z vymedzenia pracovnej úlohy. Písomná dohoda o vykonaní práce sa uzatvára najneskôr deň pred dňom začatia výkonu práce.

Podľa pracovná úloha sa musí vykonať v dohodnutej dobe, inak môže zamestnávateľ od dohody odstúpiť. Zamestnanec môže od dohody odstúpiť, ak nemôže pracovnú úlohu vykonať preto, že mu zamestnávateľ neutvoril dohodnuté pracovné podmienky. Zamestnávateľ je povinný nahradiť škodu, ktorá mu tým vznikla.

V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ pracoval u odporcu na základe dohody o vykonaní práce. Rovnako bolo v konaní preukázané, že navrhovateľ vypovedal dohodu o vykonaní práce k 15. 9. 2010. Z vyjadrenia právneho zástupcu odporcu ako aj samotného konateľa vyplýva, že zaplatenie za mesiac august je opodstatnené. Pokiaľ sa týka zaplatenia za mesiac september, z vykonaného dokazovania je evidentné, že navrhovateľ sa v mesiaci september zúčastňoval na prácach. Potvrdili to viacerí svedkovia napr. svedok Ing. Jasovský uviedol, že 6. 9. obdŕžal objednávku s podpisom p. Y. s tým, že mal sa kontaktovať s p. B.. Aj z výpovede ostatných svedkov napr. p. R. vyplýva, že sa stretával v septembri 2010 vo firme s p. B. a výpovede svedkyne p. Gašparovej.

Súd priznal navrhovateľovi odmenu za mesiac august v celom rozsahu. Za mesiac september súd vychádzal z toho, že odmena za odpracovaný mesiac je vo výške 400 po odpočítaní v čistom je 324 €. Teda priznal navrhovateľovi za mesiac september iba polovicu odmeny vychádzajúc z toho, že iba do 15. 9. 2010 vykonával prácu a k tomuto dňu bola ukončená dohoda o vykonaní práce. Súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania, pričom sa jedná o 9% úrok platný od 13. 5. 2009. Úrok súd priznal v zmysle v nadväznosti na platný vykonávací predpis.

Na trovách konania súd priznal navrhovateľovi v zmysle náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku.

Súd návrh navrhovateľa zamietol v prevyšujúcej časti ako neodôvodnený.

Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Pokiaľ sa týka vzájomného návrhu odporcu na zaplatenie 2.000 € s prísl. ten súd zamietol, pretože v konaní nebolo preukázané, aby došlo k pôžičke, ktorú uvádza odporca. Pôžička sa mala poskytnúť na základe ústnej zmluvy o pôžičke. Ani táto skutočnosť nebola preukázaná. Okrem toho je v rozpore výpoveď konateľa spoločnosti a svedka Ing. R., kde jeden aj druhý tvrdil, že on odovzdával fyzicky peniaze. Teda súd svedeckú výpoveď aj výpoveď konateľa firmy ohľadom pôžičky považuje za nevierohodnú.

Pretože nebolo preukázané, aby došlo k uzatvoreniu zmluvy pôžičke, teda k poskytnutiu finančných prostriedkov navrhovateľovi, súd sa nezaoberal ani započítaním. Preto súd tento vzájomný návrh zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že

a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.