Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_6C-124-2011.pdf
PDF · 73.26 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/124/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky samosudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, proti odporcovi: C. V. nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., o zaplatenie 1.556,58 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.556,58 Eur s 8,76 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.541,32 Eur od 26.11.2009 až do zaplatenia a trovy konania 93,- Eur.
Súd povoľuje odporcovi priznané sumy uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach po 70,- Eur mesačne vždy do 15. dňa každého mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.08.2011 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.556,58 Eur, ktorá pozostáva zo zmluvnej pokuty 15,26 Eur a istiny 1.541,32 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 1.541,32 Eur od 26.11.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Navrhovateľ svoj návrh zdôvodnil tým, že odporca uzavrel dňa 14.12.2006 úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.991,64 Eur, ktorý sa zaviazal sa splácať v 60tich mesačných splátkach po 49,72 Eur a spolu mal uhradiť sumu 2.983,20 Eur. Nakoľko odporca poskytnutý úver nesplácal, navrhovateľ mu uložil v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami pokutu vo výške 15,26 Eur a dňa 25.11.2009 mu zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 1.556,58 Eur.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal vo veci rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Súd preto podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku pojednával a rozhodol vec v neprítomnosti navrhovateľa.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámil sa s návrhom navrhovateľa zo dňa 30.08.2011, úverovou zmluvou č. 3612213035 zo dňa 18.12.2006, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len ÚZP), splátkovým kalendárom, ako aj ostatným spisovým materiálom, a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Odporca pri výsluchu uviedol, že uznáva predmetný dlh čo do dôvodu a výšky a zároveň požiadal o možnosť uhradiť tento dlh v splátkach po 70,- Eur. Uviedol a doložil, že jeho príjem je cca 400,- Eur mesačne, manželka je na dôchodku a on zabezpečuje finančne celú rodinu.
Ďalej súd zo zmluvy o úvere č. 3612213035 uzavretou dňa 18.12.2006 zistil, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 60.000,- Sk s tým, že odporca bude úver splácať 60timi splátkami vo výške 1.498,- Sk. Celkovo mal teda odporca navrhovateľovi zaplatiť sumu 89.880,- Sk. Podľa splátkového kalendára splatnosť jednotlivých splátok bola dohodnutá k 21. dňu v mesiaci s dátumom prvej splátky dňa 21.01.2007. Odporca uhradil celkovo 29 splátok v sume 43.442,- Sk (29 x 1.498,- Sk). Dostal sa tak do omeškania s platením sumy 46.438,- Sk (1.541,32 Eur). Navrhovateľ si za neplnenie povinností naúčtoval zmluvnú pokutu v sume 15,26 Eur.
Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa hlavy 13 § 3 ÚZP v prípade omeškania úhrady splátky alebo splátky RÚ alebo zmluvných pokút alebo platieb podľa hlavy 7, § 6 týchto úverových podmienok je klient povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej čiastky za každý začatý deň
omeškania, najmenej však 100,- Sk. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru či jej časti dlhšieho ako 7 dní, je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa bol dôvodný. Odporca sa zaviazal navrhovateľovi uhradiť splátkami sumu 2.998,57 Eur a uhradil iba 1.441,99 Eur. Preto je v omeškaní s platením sumy 1.541,32 Eur, ktorá predstavuje 31 dlžných splátok po 49,72 Eur. Súd ďalej priznal navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu v sume 15,26 Eur podľa hlavy 13 § 3 ÚZP. Celkovo súd zaviazal odporcu (aj vzhľadom na jeho uznanie dlhu) na zaplatenie sumy 1.556,58 Eur tak, ako to navrhovateľ žiadal.
Súd navrhovateľovi priznal aj príslušenstvo a to úrok z omeškania vo výške 0,024% denne, čo predstavuje 8,76% ročne odo dňa 26.11.2009 ako deň nasledujúci po dni splatnosti poslednej dlžnej splátky až do zaplatenia, nakoľko tento úrok je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Úrok z omeškania súd priznal zo sumy 1.541,32 Eur, ktorá predstavuje dlžnú istinu.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, plnú náhradu trov konania, ktorá spočíva v zaplatenom súdnom poplatku 93 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 O.s.p.) Ak odporca nebude dobrovoľne plniť povinnosť, ktorá mu bola uložená rozhodnutím, možno navrhnúť jeho exekúciu.