Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_20C-89-2011.pdf
PDF · 72.64 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/89/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Michalovce, JUDr. Marek Kotora ako sudca, v právnej veci žalobcu W., zast. Mgr. Miroslav Hanec, advokát, Hruštiny 602, Žilina proti žalovanému V., o zaplatenie 1.770,05 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.770,05 EUR a trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu v sume 573,85 EUR, to všetko v pravidelných splátkach po 25,- EUR mesačne, splatných vždy do 25-tého dňa v mesiaci s tým, že omeškanie sa s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou na tunajší súd domáhal, aby žalovaný bol zaviazaný zaplatiť mu sumu 1.770,05 EUR s príslušenstvom z dôvodu neoprávneného odberu zemného plynu.
Na pojednávaní konanom dňa 10.11.2011 uznal žalovaný nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva. Poukazoval na to, že má vo svojej osobnej starostlivosti maloleté dieťa, ktorého výchovu zabezpečuje on sám. Jeho jediným príjmom je dávka v hmotnej núdzi vo výške 135,- EUR mesačne. Žiadal, aby mu bola poskytnutá možnosť uhradiť žalovanú sumu v splátkach po 25,-EUR.
Podľa § 153a 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. S prihliadnutím na sociálnu situáciu žalovanej povolil v zmysle ust. § 160 O.s.p. splniť záväzok v splátkach, pod stratou výhody splátok.
Žalobca si prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil trovy konania vyúčtovaním (čl. 53 a nasl. spisu). Celkovo žiadal žalobca o priznanie náhrady trov konania v celkovej výške 1.040,97 EUR z toho trovy zaplateného súdneho poplatku v sume 106,-EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 934,97 EUR. Trovy špecifikoval takto:
- súdny poplatok v sume 106,-EUR,
- trovy právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci (prevzatie veci a príprava zastupovania, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu žalovaného, zastupovanie na pojednávaní dňa 13.10.2011) - 4 úkony á 81,33 EUR, spolu vo výške 325,22 EUR bez DPH,
- režijný paušál vo výške 29,24 EUR bez DPH (2 x 7,21 EUR (r.2010) + 2 x vo výške 7,41 EUR (r.2011)),
- cestovné náhrady za cestu Žilina - Michalovce a späť ( 2 x 297 km) vo výške 176,62 EUR bez DPH (základná náhrada za cestovné 0,183 EUR x 594 km + náhrada za spotrebované pohonné hmoty - 594 x 7,8 l/100 km x 1,466 EUR/1 liter),
- náhrada za stratu času (§ 17) za cestu na pojednávanie konané dňa 13.10.2011 vo výške 222,30 EUR bez DPH - 18 započatých polhodín x 12,35 EUR.
- ubytovanie zo dňa 12.10.2011 na deň 13.10.2011 v zariadení Biela Labuť v sume 25,66 EUR.
- vrátane DPH 20% v celkovej výške 1.040,97 EUR.
Podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z.. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej len vyhláška) je sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby v danom prípade je 81,33 EUR.
Podľa § 15 písm. a) vyhlášky Advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy vo výške t.j. 7,21 EUR v roku 2010 a 7,41 EUR v roku 2011 (§ 16 ods. 3 vyhlášky).
Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu t. j 0,183 EUR.
Podľa § 1 písm. b) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 632/2008 Z. z. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách, suma základnej náhrady za každý 1 km jazdy je 0,183 EUR.
Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Podľa § 150 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Súd má za to, že v prípade žalobcu ide o osobu, ktorá má vo svojej starostlivosti maloleté dieťa, ktorého výchovu a výživu zabezpečuje. Je odkázaný na dávku v hmotnej núdzi, ktorá pokrýva jeho životné potreby. V týchto skutočnostiach má súd za to, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle ustanovenia § 150 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a preto návrhu trov konania žalobcu pokiaľ sa týka trov právneho zastúpenia znížil na polovicu t.j. na sumu 467,85 EUR (934,97 EUR / 2). Celkovo teda trovy konania žalobcu prestavujú sumu 573,85 EUR (106 EUR + 467,85 EUR).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V prípade odvolania z prípustných dôvodov možno odvolanie podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.