Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9C-18-2010.pdf
PDF · 80.28 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/18/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Janou Benkovičovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35724803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36613843, proti odporkyni: W. C., nar. XX.X.XXXX, R. XX, F., o zaplatenie sumy 1.231,69 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu sumy 3.510,12 €, ktorá pozostáva zo sumy 3.118,78 € z úrokov z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 1.971,69 € od 18.6.2007 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 394,34 €.
Okresný súd v Nitre vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 9C/18/2010-68 zo dňa 16.9.2010, ktorým zaviazal odporkyňu k zaplateniu sumy navrhovateľovi vo výške 2.278,43 € s úrokom z omeškania vo výške 7 % zo sumy 109,54 € od 10.3.2006 do 10.4.2006, s úrokom z omeškania 7 % zo sumy 219,08 € od 11.4.2006 do 10.5.2006, s úrokom z omeškania 7 % zo sumy 328,62 € od 11.5.2006 do 10.6.2006, s úrokom z omeškania 8 % zo sumy 438,16 € od 11.6.2006 do 10.7.2006, s úrokom z omeškania 8,5 % zo sumy 2.190,80 € od 11.7.2006 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a vo zvyšku návrh zamietol v časti vyčísleného úroku z omeškania vo výške 837,35 € označené ako sankčné úroky a ohľadne zmluvnej pokuty vo výške 394,34 €. Navrhovateľ podal proti predmetnému rozsudku odvolanie a Krajský súd v Nitre v zamietajúcej časti rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie z dôvodu, že predmetný rozsudok je nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov, pre nezdôvodnené nepriznanie sumy 837,35 € a zmluvnej pokuty vo výške 394,34 € a priznanie úroku z omeškania nad petit návrhu. V prvostupňovom rozhodnutí bolo tiež rozhodnuté o náhrade trov konania tak, že o náhrade trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku. Proti tejto časti odvolanie podané nebolo. Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že odporkyňa bola uznaná za vinnú pre prečin úverového podvodu trestným rozkazom OS Nitra sp.zn. 2T 67/2007.
Odporkyňa uviedla, že úver nepopiera bol jej poskytnutý na kúpu televízora a nakoľko sa zamestnala je ochotná dlh uhradiť.
Súd okrem výsluchu účastníkov konania doplnil dokazovanie oboznámením sa s zmluvou o úvere, platobnou históriou, pokusom o zmier, s rámcovou zmluvou, so špecifikáciou pohľadávky, so spisom sp.zn. 2T 67/07, so zmluvou o predaji podniku, s výkazom ziskov a strát a so súvahou a dospel k tomuto skutkovému a právnemu záveru:
Právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť GE Money, a.s a odporkyňa uzatvorili dňa 3.2.2006 zmluvu o úvere č. 1019084. Uzatvorenou zmluvou sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporkyni úver
vo výške 59.399,- Sk na nákup tovaru - televízora, ktoré peňažné prostriedky boli poskytnuté priamo predajcovi tovaru, spoločnosti OKAY Slovakia, spol. s r.o.. Odporkyňa sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť 20 splátkami po 3.300,-Sk splatnými vždy k 10-temu dňu v mesiaci, s ročnou priemernou mierou nákladov (RPMN) 6,53 %. Súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty. Odporkyňa poskytnutý úver prijala, z dohodnutého úveru nezaplatila ani jednu splátku. Navrhovateľ vyzval prostredníctvom svojho právneho zástupcu odporkyňu na zaplatenie sumy 4.770,03 €, ktorá pozostávala z istiny 1.971,69 €, zmluvnej pokuty 394,34 €, zmluvného úroku 1.259,91 €, úroku z omeškania 219,11 €, sankčných úrokov 837,35 €, sankčných poplatkov 87,63 €. Odporkyňa dlžnú sumu nezaplatila.
Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp.zn. 2T/67/2007 bolo zistené, že odporkyňa bola uznaná trestným rozkazom zo dňa 7.5.2007 za vinnú pre prečin úverového podvodu, ktorého sa dopustila voči spoločnosti GE Money Multiservis Bratislava, zároveň bola zaviazaná uhradiť poškodenej organizácii GE Money škodu vo výške 59.399,- Sk = 1.971,68 €. Vzhľadom na právoplatný výrok rozsudku č.k. 9C/18/2010-68 zostala predmetom sporu suma 1.231,69 €, pričom táto pozostáva zo zmluvnej pokuty vo výške 394,34 € a z vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 837,35 €.
Podľa § 2 písm. a) z.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ) výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy) sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa bodu 7.3 písm. (i) Obchodných podmienok pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty (ďalej len " Obchodné podmienky) MTS je oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie všetkých dlžných čiastok dlžných ZK podľa ZÚ v prípade, že ZK porušuje ZÚ, najmä ak bol v omeškaní s platením viac ako troch splátok zároveň.
Podľa bodu 6.2 veta prvá Obchodných podmienok pre prípad porušenia povinností ZK poskytnúť riadne a včas peňažné plnenie v dohodnutej výške sa dojednáva úrok z omeškania vo výške podľa Sadzobníka, pričom je MTS tiež oprávnený domáhať sa zmluvnej pokuty podľa Sadzobníka.
Podľa § 517 ods.1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 1. Občianskeho zákonníka ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Vzhľadom na zistenú skutočnosť, že navrhovateľovi respektíve jeho právnemu predchodcovi bola priznaná pohľadávka vo výške 1.971,69 € (59.399,- Sk a to v trestnom konaní vedenom pod sp.zn. 2T/67/2007, ktorý trestný rozkaz je exekučným titulom súd dospel k záveru, že by bolo v rozpore s dobrými mravmi priznať navrhovateľovi zvyšok žalovanej sumy, ktorá zostala po zrušení výroku Krajského súdu v Nitre ohľadne zamietnutia návrhu, pretože v danom prípade má navrhovateľ duplicitne priznanú istinu z titulu poskytnutého úveru vo výške 59.399,- Sk, navyše má priznané úroky z omeškania v percentuálnej výške, preto nie je možné mu opätovne priznať úroky z omeškania ním vyčíslené v sume 837,35 €, ktoré úroky z omeškania navyše požadoval v nesprávnej výške a to 0,1 % denne z každej omeškanej splátky, pričom na daný právny vzťah sa spravovali ustanovenia Občianskeho zákonníka pre prípad omeškania a úroky z omeškania vyplývali z vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. vo výške 2- násobku diskontnej sadzby určenej NBS. Na základe uvedeného teda pre zistené 2 exekučné tituly súd návrh navrhovateľa ako nedôvodne podaný zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.