Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11C-164-2011.pdf
PDF · 84.87 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/164/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
V. súd N. samosudkyňou S.. T. C. v právnej veci navrhovateľa Správa majetku mesta Prievidza s.r.o. (v skratke SMMP, s.r.o.), T. Vansovej 24, Prievidza, IČO: 36 349 429, zast. JUDr. Ľubicou Lukáčovou, advokátkou so sídlom Prievidza, Hodžu č. 10/3 proti odporcom v 1.rade S. Š. nar. XX.X.XXXX, bytom P.J. P. X/X, N. a v 2.rade C. Š. nar. XX.X.XXXX, bytom tamtiež o zaplatenie 1.157,48 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.125,91 eur s 0,5 promile poplatkom z omeškania denne zo sumy 859,72 eur od 29.4.2011 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 234,17 eur, na účet JUDr. Ľubici Lukáčovej, advokátke so sídlom Prievidza, M. Hodžu 10/3, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Konanie o sumu 31,57 eur, poplatok z omeškania vo výške 1 promile poplatku z omeškania denne zo sumy 891,29 eur od 6.6.2010 do 28.4.2011, 1 promile poplatku z omeškania denne zo sumy 31,57 eur od 29.4.2011 do zaplatenia a 0,5 promile poplatku z omeškania denne zo sumy 859,72 eur od 29.4.2011 do zaplatenia z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o výkone správy hnuteľného a nehnuteľného majetku zo dňa 7.2.2006 medzi mestom Prievidza a Správou majetku mesta Prievidza s.r.o. prebral všetky činnosti a úlohy na úseku správy hnuteľného a nehnuteľného majetku mesta Prievidza, vrátane vymáhania pohľadávok spojených s nájmom bytov a nebytových priestorov. Mesto Prievidza, v zastúpení SMMP, s.r.o. uzatvorilo s odporcami dňa 19.9.2008 nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bol prenájom bytu č. X R. P. P. Č.. X C. Prievidzi. Doba nájmu bola dohodnutá na dobu určitú do 31.12.2008 a Dodatkom č. 1 a novou nájomnou zmluvou bola doba nájmu predĺžená do 30.4.2010. Ďalším Dodatkom č. 2 bola doba nájmu dohodnutá do 31.5.2010. Odporcovia užívali byt do 11.8.2010, čím došlo v čase od 1.6.2010 do 11.8.2010 k bezdôvodnému obohateniu, lebo odporcovia v tomto čase užívali bez platnej nájomnej zmluvy a za jeho užívanie neplatili. Bezdôvodné obohatenie predstavujú neuhradené platby za užívanie bytu v takej výške, v akej boli predpísané v prípade platnej nájomnej zmluvy.
Odporcovia mali za užívanie bytu zaplatiť 2.681,29 eur, ale po zohľadnení vyúčtovaných služieb a odúčtovaní len časti platby za mesiac august 2010 mali uhradiť 2.604,23 eur. Navrhovateľ eviduje platby vo výške 1.446,75 eur a dlh odporcov potom je s výškou 1.157,48 eur.
Navrhovateľ žiada od odporcov uhradiť dlžnú sumu vo výške 1.157,48 eur. Z dlhu, ktorý vznikol počas platnosti nájomnej zmluvy vo výške 891,29 eur požaduje i úhradu poplatkov z omeškania od 6-teho dňa po splatnosti platby za mesiac máj 2010, t.j. od 6.6.2010 do zaplatenia.
Súd na návrh navrhovateľa vydal dňa 10.5.2011 platobný rozkaz sp. zn. XRo XX/XXXX, ktorý nebolo možné doručiť odporcom, preto ho súd uznesením zo dňa 23.6.2011 zrušil.
Odporcovia neprevzali návrh s platobným rozkazom z adresy označenej v návrhu s tým, že adresát na tejto adrese je neznámy. Súd zisťoval pobyt odporcov a zistil z Centrálnej evidencie obyvateľov Banská Bystrica, že odporcovia majú hlásený pobyt bezdomovcov. Odporca v 1. rade s účinnosťou od 9.7.2010 a odporkyňa v 2.rade s účinnosťou od 8.12.2010. Podľa oznámenia ÚZVJS SR Bratislava, odporcovia nie sú vo väzbe ani vo výkone trestu. Ani z ďalšej zistenej adresy F. X, N. si súdne zásielky neprevzali s poznámkou, že adresát je neznámy. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcov, ani doručiť súdne zásielky, preto súd uznesením zo dňa 23.8.2011 uznesením zrušil platobný rozkaz.
Súd uznesením zo dňa 13.10.2011 rozhodol, že odporcom v 1. a v 2.rade, t. č. na neznámom mieste sa budú doručovať písomnosti do súdneho spisu až do právoplatného skončenia veci.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, výsluchom zástupkyne navrhovateľa, oboznámil listinné dôkazy - zmluva o výkone správy č.l. 6 - 10, výpis z obchodného registra č.l .11 -12, nájomná zmluva č.l. 14 + dodatok č.l. 15, predpis nájomného a nedoplatok č.l. 16, platobný rozkaz č.l. 20, uznesenie OS Prievidza č.l. 39 a pripojené listiny navrhovateľom na pojednávaní a zistil tento skutkový stav:
Mesto Prievidza uzatvorilo s obchodnou spoločnosťou SMMP s.r.o. Prievidza so sídlom Hviezdoslavova 3, Prievidza Zmluvu o výkone správy hnuteľného a nehnuteľného majetku dňa 7.2.2006, predmetom ktorej bolo zabezpečenie výkonu správy hnuteľného a nehnuteľného majetku, vrátane bytového hospodárstva, nebytových priestorov a ostatných budov zverených mestom správcovi na základe tejto zmluvy do správy. SMMP s.r.o. Prievidza je subjekt, ktorý je správca tohto hnuteľného a nehnuteľného majetku. V článku II. tejto zmluvy je špecifikovaný predmet tejto zmluvy a v článku III. práva a povinnosti správcu. Okrem iných povinností je i povinnosťou správcu uplatňovať na súde vlastným menom právo na zaplatenie pohľadávok, dlžných úhrad a nedoplatkov za prenájom bytov a nebytových priestorov na svoj účet.
Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Trenčín vyplýva, že v obchodnom registri v oddieli: Sro vo vložke č: 16228/R je pod obchodným menom zapísaná obchodná spoločnosť Správa majetku mesta Prievidza s.r.o. (v skratke SMMP, s.r.o.) so sídlom T. Vansovej 24, Prievidza, IČO: 36 349 429 s dňom zápisu 6.12.2005. Mesto Prievidza v zastúpení Správa majetku mesta Prievidza s.r.o., Prievidza ako prenajímateľ uzatvoril dňa 19.9.2008 s odporcami nájomnú zmluvu, predmetom ktorej sa stal byt č. 1 nachádzajúci sa na P. P. X C. Prievidzi, zapísaný v LV č. 1 k. ú. N.. Uvedený byt pozostáva z 2 izieb a príslušenstva. Doba nájmu bola dohodnutá do 31.12.2008. Odporcovia boli povinní platiť nájomné, ako i odplaty za služby spojené s užívaním bytu za bežný mesiac, najneskôr do posledného dňa aktuálneho mesiaca a v prípade omeškania boli povinní zaplatiť i poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile z dlžnej sumy denne, najmenej však 25 Sk. Dodatkom č. 1 zo dňa 23.2.2009 bol nájom predĺžený do 31.1.2010 a ďalším Dodatkom č. 2 zo dňa 19.2.2010 bol predĺžený do 31.5.2010. Navrhovateľ súdu predložil i predpis nájomného a platby odporcov za rok 2006, 2007, 2008, 2009 a 2010. Odporcov dlh činí 1.157,48 eur (za rok 2009 895,69 eur, vyúčtované 4,44 eur a obdobie január - august 2010 338,32 eur a vyúčtovanie - 81,50 eur).
Z vyúčtovania dodávky tepla, vodného a stočného a ostatných služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2010 do 11.8.2010 je zrejmé, že odporcovia mali dlh 1.125,91 eur. Z ďalšieho vyúčtovania za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 je zrejmé, že odporcovia mali dlh 669,61 eur; z ďalšieho vyúčtovania za obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008 dlh odporcov činil 116,88 eur. Zo zápisnice z odovzdania a prevzatia bytu vyplynulo, že odporcovia byt odovzdali 12.8.2010. V roku 2011 dlh predstavoval 1.125,91 eur.
Zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní upravila petit návrhu tak, že žiadala, aby súd zaviazal odporcov zaplatiť sumu 1.125,91 eur spolu s 0,5 promile poplatkom z omeškania zo sumy 859,72 eur od 29.4.2011 do zaplatenia a sčasti zobral návrh späť o sumu 31,57 eur, nakoľko podľa vyúčtovania predloženého na súde 28.4.2011, odporcovia mali preplatok 31,57 eur, tiež zobral návrh späť čo sa týka poplatku z omeškania vo výške 1 promile z omeškania denne zo sumy 891,29 eur od 6.6.2010 do 28.4.2011, 1 promile poplatku z omeškania denne zo sumy 31,57 eur od 29.4.2011 do
zaplatenia a 0,5 promile poplatku z omeškania denne zo sumy 859,72 eur od 29.4.2011 do zaplatenia. Ostatné skutočnosti potvrdila tie, ktoré sú uvedené v návrhu. Za obdobie od 1.6.2010 do 11.8.2010 si navrhovateľ uplatňuje bezdôvodné obohatenie vo výške rozdielu sumy 1.125,91 eur a sumy 859,72 eur, t.j. 266,19 eur. Z konta nedoplatkov vyplýva, že odporcovia aktuálne majú dlh 1.125,91 eur. Uplatnil aj trovy konania vo výške 234,17 eur.
Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne.
Podľa nájomnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 19.9.2008 boli odporcovia povinní uhrádzať nájomné aj poplatky spojené s užívaním bytu za bežný mesiac, najneskôr do posledného dňa aktuálneho kalendárneho mesiaca a v prípade, ak odporcovia neuhradili včas tieto poplatky, boli povinní zaplatiť aj poplatok z omeškania. Preukázateľne z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že uvedená zmluva bola uzavretá podľa § 685 Občianskeho zákona, kde prenajímateľom bolo Mesto Prievidza v zastúpení SMMP s.r.o. Prievidza a odporcovia boli nájomcovia bytu. Konkrétne si práva a povinnosti upravili v nájomnej zmluve. Z predpisu nájomného je zrejmé, že odporcovia neuhradili poplatky spojené s užívaním bytu celkom v sume 1.125,91 eur za obdobie roku 2009 a január až 11.8.2010. Odporcovia byt odovzdali 11.8.2010. Od 1.6.2010 užívali byt až do 11.8.2010 bez právneho dôvodu, tu sa odporcovia bezdôvodne obohatili a bezdôvodné obohatenie predstavuje výšku nájomného, resp. poplatkov za mesiac jún 2010 a júl 2010 po 113,04 eur a 11 dní za august 2010 nájomného vo výške 41,89 eur. Odporcovia neuhrádzali poplatky spojené s užívaním bytu podľa predpisu a nájomnej zmluvy.
Čo sa týka úrokov z omeškania, tu súd poukazuje na ustanovenie § 517 odst. 2 Občianskeho zákona, ak sa dostane dlžník do omeškania s plnením peňažného dlhu, je povinný zaplatiť aj úrok z omeškania, resp. poplatok z omeškania tak, ako je upravený v nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení nar. vlády č. 281/2010 Z.z.. Ide o poplatok z omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy denne.
Podľa § 96 odst.1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 odst.2 cit. zákona, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 odst. 3 cit. zákona, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Navrhovateľ sčasti zobral návrh späť tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, preto súd konanie v tejto časti zastavil, pričom nebol potrebný súhlas odporcov.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal trovy konania podľa § 142 odst. 1 O.s.p. v sume 234,17 eur. Tieto predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 69 eur a trovy právneho zastúpenia. Vo veci boli vykonané 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava, pojednávanie dňa 3.11.2011) po 61,41 eur + 20 % DPH, t.j. 24,56 eur a 2 x režijný paušál po 7,41 eur + 20 % DPH, t.j. 2,96 eur, spolu trovy právneho zastúpenia činia 165,16 eur a so súdnym poplatkom 69 eur, trovy činia spolu 234,17 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.