Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_36T-84-2011.pdf
PDF · 159.9 KB
Case nature
Area
Subarea
36T/84/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina, v konaní pred senátom zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Pilátovej a prísediacich Márie Holešovej a Magdalény Kirchnerovej, v trestnej veci obžalovanej Z. X., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03.11.2011, takto
rozhodol:
obžalovaná: Z. X.Á., nar. XX.XX.XXXX T. Ž.Z., bytom T.Q., I.. H.. J.
XX/XX, okres Ž., t.č. vo výkone väzby v ÚVV Žilina
j e v i n n á , ž e
od presne nezisteného dňa roku 2010 si zadovažovala drogu pervitín, ktorú nakupovala od doposiaľ nestotožnenej osoby v meste Trnava a ďalej predávala v meste Žilina, pričom dňa 09.02.2011 v Žiline
- Strážove vydala dobrovoľne 1 plastové uzatváracie vrecúško príslušníkom PZ, ktoré sa nachádzalo v osobnom motorovom vozidle Fiat Brava, ev. Č.. M. XXX P. a skúmaním KEÚ PZ Slovenská Ľupča bolo zistené, že sa jedná o metamfetamín hydrochlorid, s hmotnosťou 21,37 g a prítomnosťou metamfetamínu s obsahom 73,6 % hmotnosti, v hodnote najmenej 1.068,50 €, pričom metamfetamín je uvedený v 2. skupine psychotropných látok uvedených v prílohe z. č. 13/2004 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa z.č. 138/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení z.č. 260/1999 Z. z.,
t e d a
neoprávnene si kúpila, predala, prechovávala po akúkoľvek dobu psychotropnú látku,
č í m s p á c h a l a
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), d), Tr. zák.,
Z a t o s a
o d s u d z u j e
Podľa § 172 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j/, l/ Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. sa obžalovaná pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu pre výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovanej Z. X., výsluchom svedkov R. X., J.. Z.. J. Š., výsluchom znalca Z.. Z. Š. z Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ, prečítaním odborného vyjadrenia - toxikologického vyšetrenia biologických materiálov vypracovaného Úradom pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, Súdnolekárskym pracoviskom, toxikologické laboratórium, Martin, prečítaním listinných dôkazov, pričom mal zistený skutkový stav tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Obžalovaná Z. X. na hlavnom pojednávaní vyhlásila, že nepopiera spáchanie skutku, avšak namietla právnu kvalifikáciu skutku. Vo svojej výpovedi uviedla, že Pervitín užíva od roku 2009, kedy mala prvú skúsenosť. Odvtedy ho užívala ako kedy, keď jej niekto dal. Prvý krát bola v Trnave za účelom kúpi pervitínu v strede júla minulého roku s kamarátom, ktorého meno nevedela uviesť. Na človeka v Trnave ju nakontaktoval kamarát R., ktorý jej dal ne neho telefonický kontakt, aby si mohla pervitín zaobstarať, keď ho bude potrebovať. Keď mu prvý krát zavolala, dohodli sa na stretnutí v Trnave pred OC Max. Spoznala ho tak, že sa dohodli, kde bude stáť a na hlave mala biely klobúk, aby ju spoznal. Presne si nepamätá, koľko pervitínu vtedy kúpila, ale bolo to len pre jej vlastnú spotrebu. Nepamätá si ani, koľko zaň zaplatila, ale bola to malá čiastka, lebo nemala dostatok peňazí a na prvý krát nechcela dať veľa peňazí človeku, ktorého nepoznala. Tohto človeka pozná len po prezývke, oslovovala ho J. a mal približne 30 rokov. Pervitín si aplikovala 3 krát do dňa, pol „déčka", pričom ho šňupala. Nemyslí si, že je na pervitíne závislá, keby ho nemala, vie, že sa nič nestane. V septembri minulého roku ostala bez práce a bez financií, a niekedy v novembri požiadala R. X., ktorý jej prerábal izbu, či by ju do Trnavy neodviezol. Vtedy on nemohol, preto išla s iným vodičom. Ani ten druhý krát si nepamätala, koľko a za akú cenu pervitín kúpila, ale bolo to asi viac, ako po prvý krát. Niečo si nechala pre seba a niečo predala. Mala jedného zákazníka, meno nevedela uviesť, ale bol zo Žiliny. Kontaktovala sa s ním cez telefón. Nepamätala si, koľko mu predala, ale cena bola dohodnutá tak, že 1 kubík po 60,-€. Ak sa stalo, že prišiel pre jeden diel, tak ten mu predala za 10,-€. Okrem tohto kupca mala ešte jedného zákazníka, ktorého meno si taktiež nepamätala a ktorému taktiež z tejto druhej várky predala pervitín za rovnakú cenu. Pervitín im predávala opakovane, podľa toho, koľko mala a to buď kubík alebo dva, alebo aj menšie dávky. Stalo sa tiež, že im pervitín aj bezplatne dala, keďže aj oni jej pred tým drogu darovali. Ozývali sa jej len títo dva zákazníci, mali okolo 30 rokov. Tretí krát bola v Trnave v novembri ešte raz a to išla vlakom. Aj vtedy tam bola za účelom kúpy pervitínu. Nakontaktovala sa na J. a stretli sa na tom istom mieste. Opäť si nepamätala, koľko a za koľko pervitín kúpila. Časť si nechala pre seba a zvyšok celý predala. Následne tam bola niekedy začiatkom januára aj s R. X.. J. jej telefonicky oznámil, aby prišla do nejakej dediny pri Trnave, pričom ju navigoval. Keď tam prišli, odovzdal jej pervitín, cenu a množstvo si nepamätá. X. povedala, že potrebuje zaviesť do Trnavy. Dala mu peniaze na benzín a za cestu asi 100,-€. Čakala, pokým sa jej ozvú tí dvaja zákazníci, časť si nechala a zvyšok im predala. Naposledy bola v Trnave dňa 9.2.2011, keď bola zadržaná. Mame vtedy povedala, či by jej nepožičala väčší obnos peňazí, lebo si súrne potrebuje zaplatiť nejaké dlhy. Vtedy volala R. X., či by ju tam nezaviezol. Stretli sa pri tej dedinke pri Trnave, J. jej odovzdal tovar a ona mu zaplatila. Malo tam byť 25 kubíkov pervitínu, keď si však všimla gramáž, ktorá je uvedená v znaleckom posudku, tak tam mohlo byť 21 až 22 kubíkov. Od mamy si požičala okolo 900 €, niečo z toho platila za cestu, X. dala okolo 40 - 50 € a za pervitín dala 800 €. Keď išli naspäť do Žiliny, pri Strážove ich zadržali policajti. Pervitín mala u seba v teniske. Peniaze na obživu jej dávala mama. Živila sa aj predajom drog, keď potrebovala peniaze, predala pervitín, aby mala na obživu. Aj pervitín si kupovala z peňazí, ktoré jej požičiavala mama. Predtým, ako sa kontaktovala s J. z Trnavy, chodievala pravidelne do práce a vtedy pervitín nejako pravidelne nekonzumovala, ani ho nevyhľadávala. Previtín si v tom čase kupovala len pre seba, nevedela presne uviesť od koho, alebo keď boli niekde vonku a ponúkli ju, neodmietla. Nákupy drog neboli pravidelné, skôr by ich charakterizovala ako občasné, len
keď si potrebovala zaplatiť dlhy. Ani príjem, ktorý mala z drog, nebol pravidelný, používala ho na úhradu dlhov a časť mala aj pre seba, aby si nemusela peniaze požičiavať od mamy.
Čo sa týka toho posledného razu, keď bola v Trnave kupovať pervitín, obžalovaná predpokladala, že by tam bolo asi 25 kubíkov. Z toho by si 5 kubíkov nechala a zvyšných 20 kubíkov vychádzalo po 10 dvojmililitrových striekačiek. Jedna striekačka, v ktorej by sa nachádzali 2 kubíky, by predala za 120 €. Následne zo znaleckého posudku zistila, že je tam okolo 21 g, pričom jeden gram sa rovná kubíku, čiže z jedného gramu by vyrobila 10 dávok, čo by znamenalo, že jeden kubík je 10 dávok. Z tohto množstva by mohlo byť najviac 220 dávok. Na čiernom trhu sa pervitín nepredáva v dávkach, ale v dieloch a kubíkoch alebo gramoch. Ďalej obžalovaná uviedla, že na čiernom trhu sa takýto tovar nikdy neváži, kupec, si to vždy odmeria v striekačke a podľa toho dá peniaze. U každého konzumenta je to individuálne, koľko pre koho znamená dávka. Sú aj silní užívatelia, čo nemajú problém si za deň aplikovať jeden kubík. Stredným užívateľom by stačilo cca 5 dielov, čo je pol gramu. Na každého užívateľa to má úplne iný účinok a každý pokladá za dávku iné množstvo. 5 dielov predstavuje jednorázová dávka. Aj to individuálne, niekto pokladá 5 dielov za jednu dávku a iný za 5 dávok. Taktiež je veľký rozdiel, ako sa to aplikuje, a to buď intravenózne alebo nosom, alebo fajčením. Preto keď niekto šňupe nosom potrebuje si dať väčšiu dávku ako ten, čo si to aplikuje do žíl. Drogu vždy kupovala aj predávala v kubíkoch. K prebiehajúcemu trestnému konaniu obžalovaná uviedla, že jej to veľmi ľúto. Nikdy by nečakala, že to môže mať až takéto následky a je to pre ňu dosť veľkým ponaučením. Pochádza zo slušnej rodiny a aj ona chce mať raz vlastnú rodinu. Nikdy viac už s drogami nechce mať nič spoločné.
Vzhľadom k tomu, že obžalovaná na hlavnom pojednávaní dňa 23.09.2011 vypovedala inak, ako v prípravnom konaní dňa 10.02.2011, keď na hlavnom pojednávaní vypovedala, že v Trnave bola za účelom nákupu pervitínu päť krát, boli na návrh prokurátorky na hlavnom pojednávaní prečítané časti výpovede obžalovanej z prípravného konania zo dňa 10.02.2011, kde uvádzala, že v Trnave bola asi desať krát, aby sa k týmto svojim rozdielnym výpovediam vyjadrila. Obžalovaná uviedla, že aj s tým posledným razom keď ju chytil, bola v Trnave päť krát, pri výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že to mohlo byť asi desať krát, nakoľko to bolo všetko v rýchlosti a vtedy si nevedela spomenúť, a preto aj povedala slovíčko asi. Pokiaľ ide o tú časť výpovede v prípravnom konaní, keď uviedla, že pervitín nakupovala jeden a niekedy dva krát do mesiaca, pervitín nakupovala len v Trnave, inokedy pervitín nenakupovala a ten dva krát mala na mysli mesiac november, kedy tam bola dva krát.
Svedok R. X., kamarát obžalovanej vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní vypovedal, že s obžalovanou sa pozná 2,5 roka a zoznámil ich priateľ. Potom sa náhodou stretli, a keďže vedela, že robí v stavebníctve, požiadala ho, či by jej neprerobil izbu, s čím súhlasil. Pri prerábke tejto izby ho oslovila, či by ju nemohol nikde odviezť, keď bude potrebovať, v čom nevidel žiaden problém. V januári 2011 mu obžalovaná povedala, že potrebuje ísť do Trnavy, lebo tam chcela vyriešiť nejakú vec. Dohodli sa, obžalovaná natankovala benzín a dala mu za cestu 200,-€, k ktorých sa kúpila aj týždenná diaľničná známka. Tá ponuka bola pre neho výhodná, lebo bol vtedy nezamestnaný, nestaral sa, na čo to potrebuje. Vtedy sa aj vrátili pre peniaze do T., lebo ich obžalovaná zabudla. Prišli k nejakému nákupnému centru, obžalovaná vystúpila a približne za 10 minút sa vrátila. Povedala, že si len niečo povie, že je to osobné. V tom čase zostal na parkovisku v aute. Potom ju zaviezol domov. Následne mu volala ešte raz, či by mohol ísť znova s ňou do Trnavy, kvôli práci sa mu vtedy nedalo a ani na druhý deň. Až na tretí deň sa dali dohromady a išli opäť do Trnavy. Obžalovaná znovu natankovala benzín, kúpila ročnú diaľničnú známku a sa zopakovalo to isté. Obžalovanú opäť vysadil pri tom nákupnom centre. Cestou späť ich pri J. zastavili kukláči a až vtedy sa dozvedel o čo ide, urobili prehliadku auta. Dovtedy nevedel, že obžalovaná ma niečo spoločné s drogami. Za tento druhý krát mu nedala žiadne peniaze.
Obžalovanú síce nepozná dlho, ale za ten čas spoznal ju, aj jej rodinu, keďže tam pracoval. Obžalovaná bola veselá, dobre sa obliekala, jej rodina bola ústretová, milá. Nikdy by nepovedal, že by mohla niečo také urobiť alebo že by sa niečo také mohlo stať. Vie, že sa starala o babku a že predtým aj pracovala. Žili normálny život. Nevšimol si, že by mala nejaké problémy s drogami. S obžalovanou boli v kontakte raz za čas, stretávali sa hlavne v tom období, keď sa robila tá prerábka, inak sme sa stretli sporadicky. Svedok je vyučený kuchár, pracoval v gastronómii. Toho času, asi 2 a 2,5 roka pracuje v stavebníctve. Osobne s drogami do kontaktu neprišiel.
Vzhľadom k tomu, že svedok v prípravnom konaní vypovedal inak ako na hlavnom pojednávaní a síce v prípravnom konaní uvádzal, že keď druhý krát išli s obžalovanou do Trnavy, obžalovaná mu ukazovala cestu a bolo to inde, ako to bolo predtým, pričom na hlavnom pojednávaní uviedol, že ten druhý krát bol taktiež pri nákupnom centre v Trnave, bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď svedkyne z prípravného konania zo dňa 10.02.2011.
Ohľadne zmeny výpovede na hlavnom pojednávaní oproti prípravnému konaniu svedok uviedol, že už je tomu nejaký čas, a po prečítaní jeho výpovede si spomína, že to bolo kdesi na začiatku Trnavy, nejaká obec. Obžalovaná ho navigovala, kam mám ísť. Nepamätá si, či s niekým počas jazdy telefonovala. Poznala to tam.
Svedok J.. Z.. J. Š., ako príslušník Národnej protidrogovej jednotky, bol na hlavnom pojednávaní vypočutý k písomnej správe ohľadne hodnoty drogy zaistenej u obžalovanej, vypracovanej Prezídiom policajného zboru, Úrad boja proti organizovanej kriminalite, Národná protidrogová jednotka, dňa 25.03.2011. Svedok na hlavnom pojednávaní vypovedal, že zaistené množstvo metamfetamínu podľa žiadosti predstavuje 408 až 1631 obvykle jednorázových dávok. Pri približnej cene 10,-€ až 20,-€ jednej dávky metamfetamínu pri predaji konečnému spotrebiteľovi v Žilinskom kraji v prvom štvrťroku 2011, predpokladaná hodnota uvedených dávok drogy predstavuje 4.080,-€ až 32.620,-€. Predpokladom je, že množstvo drogy na čiernom trhu predávanej ako dávka zodpovedá obvykle jednorázovej dávke. Ceny, za ktoré sa drogy v jednotlivých regiónoch predávajú, zisťujú dotazovaním príslušných protidrogových oddelení s pôsobnosťou v daných regiónoch, ide o protidrogové oddelenia PPZ. Tieto protidrogové oddelenia v daných regiónoch vykonávajú operatívno-pátraciu činnosť a zasielajú im odpovede. Príslušníci prezídia PZ v rámci tohto monitoringu nezisťujú údaje týkajúce sa zloženia dávky a zastúpenia jednotlivých látok v nej. Ani NPJ nevykonáva analýzu týchto dávok. Pokiaľ ide o počet obvykle jednorázových dávok, koľkým zaistené množstvo drogy zodpovedá, tento bol uvedený v žiadosti vyšetrovateľa OR PZ Žilina, pričom ho mohol mať jedine z KEÚ PZ. Za prvý štvrťrok 2011 v Žilinskom kraji, pokiaľ ide o dávku drogy, je cena 10 - 20 € za dávku. Pri metamfetamíne pojem dávka predstavuje určité množstvo metamfetamínu, ktoré sa na čiernom trhu predáva ako dávka, ide o látku pevného skupenstva, čiastočne prášková, čiastočne kryštalická, obvykle bielej farby, prípadne mierne do žlta, ružova, obvykle predávaná zabalená do papierových skladačiek, pričom papier môže byť rôzny
- letákový, novinový alebo iný papier. V rámci monitorovania čierneho trhu, zisťujú všeobecne, ako sa tá ktorá droga v danom regióne a za akú cenu predáva. Okrem údaja, týkajúceho sa dávky, disponujú údajom o cene za gramy pri predaji vo väčšom množstve a to 50 - 100 € za gram v Žilinskom kraji v prvom štvrťroku 2011. Ceny za druhý a tretí štvrťrok roku 2011 v Žilinskom kraji sú rovnaké ako ceny za dávku a aj za gram v prvom štvrťroku roku 2011 a ceny za iné množstvá k dispozícii v roku 2011 nemajú. Svedok nevedel presne uviesť hranicu, kde väčší odber začína, ale ide o gramové množstvá. Ale možno povedať, že keď sa pervitín predáva na gramy, možno už hovoriť o väčšom odbere. K predaju pervitínu na kubíky a dávky svedok uviedol, že pojmy kubík a gram sú podobné, ale nie zhodné. Podľa informácií ktorými svedok disponuje, hmotnosť kubíka, resp. centimetra kubického, je o niečo nižšia ako jeden gram. V rámci monitorovania nemajú údaj týkajúci sa ceny drogy pri predaji na kubíky. Iná cena, než cena za dávky, je cena zistená za gramy, pričom ide o ceny obvyklé. Svedok sa nevedel vyjadriť k množstvu jednej dávky drogy pervitín a ani ku koncentrácii účinnej látky v tejto jednej dávke drogy v predmetnom období, tzn. prvý štvrťrok 2011 v Žilinskom regióne a taktiež ani k tomu, za akú minimálnu cenu sa môže droga predať, resp. kúpiť, keďže pri každom predaji resp. kúpe bude táto cena výsledkom finálnej dohody predávajúceho a kupujúceho. Nemá ani vedomosť o tom, že by konzument vedel, koľko predstavuje obvykle jednorázová dávka.
Obžalovaná k výpovedi svedka uviedla, že na čiernom trhu sa pervitín predáva aj ako kubík a aj ako diel. Svedok k tomu uviedol, že nemá čo iné uviesť ako to, čo na hlavnom pojednávaní uviedol.
Veci dobrovoľne vydané pri osobnej prehliadke u obžalovanej Z. X., označené ako stopa 1 boli znalecky skúmané Kriminalistickým a expertíznym ústavom PZ v rámci znaleckého posudku vypracovaného dňa 01.03.2011 pod č. PPZ-456/KEU-SL-EXP-2011. K vypracovanému znaleckému posudku bola na hlavnom pojednávaní vypočutá za Kriminalistický a expertízny ústav PZ Z.. Z. Š.. Ohľadne záverov znaleckého posudku na hlavnom pojednávaní uviedla nasledovné :
Na skúmanie bolo predložené 21,37 g kryštalického prášku, ktorý bol identifikovaný ako metamfetamín hydrochlorid. Obsah účinnej látky metamfetamín báza bol stanovený na 76,3 % hmotnostných.
Predložené množstvo prášku v hmotnosti 21,37 g, pri obsahu 76,3 % hmotnostných látky metamfetamín báza, obsahuje 16307 mg 100 % látky metamfetamín báza, čo predstavuje 408 - 1631 obvykle jednorázových dávok.
Metamfetamín je zaradený v zmysle z. č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do II. skupiny psychotropných látok. Na deriváty metamfetamínu sa vyvíja silná psychická závislosť organizmu.
Pri skúmaní predložených vzoriek boli použité štandardne používané metódy Kriminalistickým a expertíznym ústavom PZ, aké sa používajú pri skúmaní predloženého materiálu, kde je predpoklad, že sa jedná o drogu. V závere časti 2 posudok sú tieto štandardné pracovné postupy vymenované. Jedna metóda je neakreditovaná a dve akreditované. Metóda označená ako ŠPP-CH-210-B/2009, vizuálne a mikroskopické skúmanie rastlinných a práškových drog, je neakreditovaná metóda a metódy označené ako ŠPP-341-B/2009, kvantitatívna identifikácia a porovnávanie tuhých látok metódou FTIR spektroskopie a ako ŠPP-CH-236-A/2009, stanovenie obsahu metamfetamínu v záchytoch drog metódou kapilárnej plynovej chromatografie, to sú akreditované metódy.
Znalkyňa pri svojom výsluchu na hlavnom pojednávaní ďalej uviedla, že v danom prípade bol na skúmanie predložený kvalitnejší materiál, nakoľko keď sa teoreticky vypočítavajú percentá na metamfetamín bázu, 100 % (t.j. čistý metamfetamín) predstavuje 80,3 % hmotnostných a v tomto prípade to bolo 76,3 % hmotnostných. Pri metóde výpočtu obvykle jednorázových látok vychádzajú jednak z kvality predloženej látky a súčasne aj z gramáže, pretože inak sa to nedá. To znamená, že pri tej istej gramáži menej kvalitnej látky je výsledkom menej dávok. Na KEÚ PZ sa zaoberajú len kvalitou materiálu, čo sa týka ceny materiálu, týmito informáciami disponujú iné jednotky PZ, najmä NPJ. K metódam, ktoré používajú na stanovenie dávok u jednotlivých drog, znalkyňa uviedla, že keďže dávky sú počítané z kvality materiálu, musia najskôr zistiť kvalitu materiálu a na to využívajú akreditované metódy, ktoré boli overené a schválené pri akreditácii Slovenskou národnou akreditačnou spoločnosťou (SNAS). Akreditovanou metódu tak zisťujú čistotu materiálu a zo zistených hmotnostných percent a z hmotnosti predloženého materiálu sa matematickým úkonom vypočítavajú obvykle jednorázové dávky, kde sa vychádza zo všeobecne známych toxikologických informácii, ktoré sú uvádzané napr. v knihách ako Súdne lekárstvo, kol. autorov; MUDr. Novomeský: Drogy, história, medicína, právo; Buchancová: Pracovné lekárstvo a toxikológia; Balíková: Forenzná a klinická toxikológia, kde sú uvádzané toxikologické informácie k jednotlivým drogám a ich účinky na organizmus. Pri výpočte obvykle jednorázových dávok sú zohľadňované tieto informácie a zároveň aj štatistické spracovanie zhromaždených informácií na KEU PZ o množstvách, koncentráciách a spôsoboch balenia drog, určených pre konečných užívateľov zaistených na území SR za posledné roky. Na stanovenie kvality sa teda používa akreditovaná metóda a ďalej sa používa jednoduchá matematika, pričom táto metóda na stanovenie obsahu metamfetamínu sa používa aj v okolitých krajinách Európskej únie.
Obvykle jednorázová dávka drogy je množstvo, ktoré sa aplikuje jednorázovo a ktoré je spôsobilé po aplikovaní ovplyvniť psychiku konzumenta. V prípade metamfetamínu je obvykle jednorázová dávka podľa inštrukcií KEU množstvo 10 až 40 mg absolútneho, tzn. 100 % metamfetamínu vo forme bázy. V danom prípade je to 16307 mg, preto horná hranica 1631 obvykle jednorázových je prepočítaná na 10 mg a spodná hranica 408 obvykle jednorázových dávok na 40 mg. Pri určovaní počtu obvykle jednorázových dávok v konkrétnom prípade nezohľadňujú charakter konzumenta, keďže ho nepoznajú a nemajú ani informácie o konzumentovi. Podľa názoru znalkyne užívatelia, ktorí požívajú drogu určitý čas, pravdepodobne vedia zhodnotiť kvalitu drogy, ale užívateľ, ktorý s tým začína, zhodnotiť asi vedieť nebude. K všeobecne dostupným informáciám z literatúry na pomoc drogovo závislým, kde sa ako obvyklá dávky pervitínu udáva 50 - 150 mg, znalkyňa uviedla, že tento údaj sa blíži k dávke určenej inštrukciami KEÚ PZ, keď v literatúre sa ako dolná hranica uvádza 50 mg a oni majú dolnú hranicu 40 mg. Obvykle jednorázové dávky, ktoré stanovuje KEÚ PZ, zachytávajú zmenu psychického správania alebo pôsobenia na človeka. Už pri prvých kontaktoch s drogou, v prípade, že konzument je na niektoré látky zvyknutý, sa táto dávka u neho zvyšuje. Obvykle jednorázová dávka zisťovaná KEÚ PZ zachytáva prvotnú pozorovateľnú zmenu so psychikou konzumenta a v podstate je to množstvo, ktoré je spôsobilé ovplyvniť psychiku priemerného človeka. Lebo to závisí od hmotnosti, fyzickej, psychickej vyspelosti toho konzumenta a oni zobrali do úvahy priemernú fyzickú a psychickú hmotnosť, stav. Tieto inštrukcie KEÚ PZ vychádzajú z toxikologických kníh a zároveň aj z zhromaždených informácii o množstvách, koncentráciách a spôsoboch balenia drog, určených pre konečných užívateľov a zaistených na území SR. Charakter ovplyvnenia konzumenta po požití takto stanovenej obvykle jednorázovej látky je
stiahnutý na pozorovanie okolím, na zmeny správania sa toho konkrétneho užívateľa, pretože nie vždy sám konzument tieto zmeny postrehne.
Na hlavnom pojednávaní boli tiež prečítané listinné dôkazy, ktoré majú podstatný význam pre rozhodnutie vo veci :
Z predbežného vyjadrenia Kriminalisticko - expertízneho ústavu PZ, Slovenská Ľupča, zo dňa 10.02.2011 vyplýva, že na skúmanie bolo predložené v papierovej obálke bielej farby PE vrecko rozmerov 6 x 10 cm, chemická stopa č. 1, ktoré obsahovalo biely krištalický prášok o hmotnosti 21,37 g. Analýzou vzorky prášku metódou FTIR spektrometrie bolo zistené, že sa jedná o hydrochlorid metamfetamínu. Zo vzorky kryštalickej látky boli pripravené extrakty do vhodného rozpúšťadla, ktoré boli chemicky analyzované metódou kapilárnej plynovej chromatografie za použitia plameňometného ionizačného detektora CD/FID. Skúmaním bola zistená prítomnosť chemickej látky metamfetamín. obsah účinnej látky metamfetamín báza bol stanovený na 76,3 % hmotnostných.
Zo zápisnice o vykonaní osobnej prehliadky vyplýva, že obžalovaná Z. X., pri jej zadržaní políciou dňa 09.02.2011 o 22.30 hod., uviedla, že má v ľavej ponožke alebo topánke pervitín, ktorý dobrovoľne vydala po vyzutí ľavej topánky s ponožkou. Po vykonaní osobnej prehliadky neboli u obžalovanej zaistené žiadne ďalšie veci /č.l. 57 - 59/. Osobná prehliadka u obžalovanej bola vykonaná na základe príkazu vyšetrovateľa PZ zo dňa 08.02.2011 so súhlasom prokurátora /č.l.55 - 56/. Vydaná vec je v spise fotograficky zadokumentovaná /č.l. 60 - 62/.
Podľa zápisnice o vykonaní prehliadky iných priestorov - osobného motorového vozidla A. U., P.. Č.. M.- XXX P. /..S.. XX - XX/, bolo vozidlo zbežne prezreté, v čase o 22.35 hod. bolo vozidlo prezreté služobným psom N. Č.. XXXX. V čase o 22.48 hod. bolo pristúpené k dôkladnej prehliadke vozidla, pričom vo vozidle sa nenachádzali veci dôležité pre trestné konanie. Prehliadka iných priestorov - osobného motorového vozidla je v spise fotograficky zadokumentovaná. / č.l. 50 - 54 / a bola vykonaná na základe príkazu vyšetrovateľa PZ zo dňa 08.02.2011 so súhlasom prokurátora /č.l.45 - 46/.
Podľa zápisnice o prehliadke tela obžalovanej Z. X.Č. /č.l. 74 - 75/, bol u obžalovanej vykonaný odber moču na prítomnosť omamných látok a to na základe príkazu vyšetrovateľa PZ zo dňa 09.02.2011.
Prezídium policajného zboru, Úrad boja proti organizovanej kriminalite, Národná protidrogová jednotka, v zastúpení jej riaditeľom J.. J.. Z. O. v písomnej správe zo dňa 25.03.2011 vyčíslilo predpokladanú hodnotu zaisteného množstva drogy u obžalovanej 408 - 1631 dávok drogy na sumu 4.080 - 32.620,- €. Cena jednej dávky metamfetamínu pri predaji končenému spotrebiteľovi v Žilinskom kraji v prvom štvrťroku 2011 bola 10,- € až 20,- €. Predpokladom je, že množstvo drogy na čiernom trhu predávané ako dávky zodpovedá obvykle jednorázovej dávke / č.l. 81/.
Zo záverov Odborného vyjadrenia Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, Súdno - lekárske pracovisko, toxikologické laboratórium, Martin, zo dňa 11.03.2011, vyplýva, že z toxikologického vyšetrenia moču obžalovanej bol chromatografiou na tenkej vrstve identifikovaný rozkladný produkt konope s . Je špecifickým metabolitom hlavnej psychoaktívnej zložky (delta-9-tetrahydrokanabinolu, 9-THC) konopy s.. Nález takejto látky je považovaný za laboratórny dôkaz predchádzajúceho užitia produktov konopy s (marihuana, hašiš), pretože vzniká v oraganizme pri biotransformácii hlavnej účinnej zložky týchto produktov. V moči obžalovanej bol pozitívny nikotín, pričom alkaloid nikotínu sa bežne nachádza v moči fajčiarov/ č.l. 77 - 78 /.
Z hodnotiacej správy na obžalovanú Z. X. /č.l.156 - 159/, vypracovanej Ústavom na výkon väzby Žilina, dňa 06.10.2011 vyplýva, že obžalovaná počas pobytu v ÚVV Žilina nebola pracovne zaradená. Povinnosti vyplývajúce z Ústavného poriadku výkonu väzby si zatiaľ plní, príkazy a nariadenia personálu rešpektuje, osobné veci si udržiava v náležitom poriadku, zásady hygieny dodržiava. Pravidelne sa zúčastňuje vychádzok, kontakt s rodinou udržiava prostredníctvom korešpondencie a návštev rodinných
príslušníkov v ústave. K ostatným obvineným sa správa slušne a v rámci spoločenských noriem. K príslušníkom ZVJS sa doposiaľ správala na požadovanej úrovni. Obvinenú nebolo nutné počas doterajšieho výkonu väzby disciplinárne riešiť.
Z odpisu z registra trestov /č.l. 163/ a z výsledku lustrácie v evidencii MS SR /č.l. 164/ na obžalovanú vyplýva, že obžalovaná nemá žiaden záznam v registri trestov a okrem uvedeného trestného konania sa voči nej nevedie žiadne iné trestné stíhanie.
Podľa § 2 ods. 12 Tr. por. orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.
Podľa § 278 ods. 2 Tr. por. ak nejde o prípad podania obžaloby po konaní o návrhu na dohodu o vine a treste podľa § 232 ods. 4 alebo 5 Tr. por., môže súd pri svojom rozhodnutí prihliadať len na skutočnosti, ktoré boli prebraté na hlavnom pojednávaní a opierať sa o dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané.
Podľa § 172 ods.1 písm. c/, d/ Tr. zák. kto neoprávnene kúpi, predá, vymení, zadováži alebo prechováva po akúkoľvek dobu omamnú látku, psychotropnú látku, jed alebo prekurzor alebo kto takú činnosť sprostredkuje, potresce sa odňatím slobody na štyri až desať rokov.
Podľa § 172 ods. 2 písm. e/ Tr. zák. odňatím na desať až pätnásť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 vo väčšom rozsahu.
Podľa § 125 ods.1 Tr. zák. škodou veľkého rozsahu sa rozumie škoda dosahujúca najmenej päťstonásobok sumy 266 eur. Tieto hľadiská sa použijú rovnako na určenie výšky prospechu, hodnoty veci a rozsahu činu.
Podľa § 130 ods. 5 Tr. zák. návykovou látkou sa na účely tohto zákona rozumie alkohol, omamné látky, psychotropné látky a ostatné látky spôsobilé nepriaznivo ovplyvniť psychiku človeka alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie.
Podľa § 135 ods. 2 Tr. zák. prechovávaním omamnej látky, psychotropnej látky, jedu alebo prekurzora pre vlastnú potrebu vo väčšom rozsahu sa rozumie mať neoprávnene v držbe po akúkoľvek dobu omamnú látku, psychotropnú látku, jed alebo prekurzor v množstve, ktoré zodpovedá najviac desaťnásobku obvykle jednorazovej dávke na použitie, a to pre vlastnú potrebu.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní súd dospel k záveru, že obžalovaná Z. X. sa skutku dopustila tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, teda obžalovaná Z. X. od presne nezisteného dňa roku 2010 si zadovažovala drogu pervitín, ktorú nakupovala od doposiaľ nestotožnenej osoby v meste Trnava a ďalej predávala v meste Žilina, pričom dňa 09.02.2011 v Žiline - Strážove vydala dobrovoľne 1 plastové uzatváracie vrecúško príslušníkom PZ, ktoré sa nachádzalo v osobnom motorovom vozidle Fiat Brava, P.. Č.. M. XXX P. a skúmaním KEÚ PZ Slovenská Ľupča bolo zistené, že sa jedná o metamfetamín hydrochlorid, s hmotnosťou 21,37 g a prítomnosťou metamfetamínu s obsahom 73,6 % hmotnosti, v hodnote najmenej 1.068,50 €, pričom metamfetamín je uvedený v 2. skupine psychotropných látok uvedených v prílohe z. č. 13/2004 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa z.č. 138/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení z.č. 260/1999 Z. z.,
Obžalovaná Z. X. týmto svojím protiprávnym konaním naplnila všetky zákonné znaky skutkovej podstaty obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 Tr. zák., nakoľko neoprávnene kúpil, predal, zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú a psychotropnú látku.
Obžalovaná týmto svojím protiprávnym konaním porušila záujem chránený trestným zákonom, ktorým je ochrana ľudského života a zdravia pred škodlivými účinkami omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov.
Obžalovaná tak konala v priamom úmysle podľa § 15 písm. a/ Tr. zák., nakoľko chcela spôsobom uvedeným v trestnom zákone porušiť záujem chránený týmto zákonom.
V prípade trestného činu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 Tr. zák. sa vyžaduje, aby páchateľ neoprávnene konal niektorým zo spôsobov uvedených v odseku 1 tohto zákonného ustanovenia. Postihuje sa teda neoprávnená držba omamnej alebo psychotropnej látky, jedu alebo prekurzora a nakladanie s nimi vo všetkých formách uvedených v odseku 1 písm. a/ až d/. Rozhodujúce je páchateľovi preukázať, že takúto látku mal v držbe, prípadne s ňou nakladal zákonom uvedeným spôsobom a to na účely jej predaja alebo distribúcie ďalším osobám, teda nie pre vlastnú potrebu.
Osobitne pod pojmom prechovávanie treba rozumieť akýkoľvek spôsob držby uvedených látok, pričom páchateľ nemusí mať takúto látku priamo pri sebe, ale môže ju mať ukrytú na nejakom mieste alebo uloženú u známej osoby a pod.
Prechovávaním „väčšom rozsahu" v zmysle ustanovenia § 172 ods. 1 písm. d/ Tr. zák., § 172 ods. 2 písm. e/ Tr. zák. s poukazom na cit. § 125 ods. 1 Tr. zák., je akýkoľvek spôsob neoprávnenej držby omamných látok, psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov v rozsahu prevyšujúcom sumu 2.660,- € bez ohľadu na to, či ide o prechovávanie takejto látky pre vlastnú potrebu alebo o prechovávanie pre inú osobu.
Obžalovaná Z. X. na hlavnom pojednávaní nepoprela spáchanie skutku, avšak namietla právnu kvalifikáciu skutku. K trestnému činu sa priznala a svoje konanie úprimne oľutovala.
Obžalovaná je preto zo spáchania tejto trestnej činnosti usvedčovaná predovšetkým svojou výpoveďou z hlavného pojednávania zo dňa 23.09.2011, v ktorej podrobne popísala spôsob nákupu a predaja drogy, ako aj časové intervaly, v ktorých si drogu neoprávnene zaobstarávala ako aj predávala.
Podľa zápisnice o osobnej prehliadke obžalovanej Z. X., obžalovaná pri osobnej prehliadke dobrovoľne vydala pervitín, ktorý mala uschovaný v ponožke v ľavej topánke. Jednalo sa o PE vrecko rozmerov 6 x 10 cm. Zápisnicu o osobnej prehliadke podpísala aj samotná obžalovaná, pričom zápisnica neobsahuje žiadne námietky obžalovanej proti jej obsahu alebo proti výkonu prehliadky. Obžalovaná sa ani neskôr na výkon prehliadky nesťažovala ani nič nenamietala.
Zo záverov znaleckého posudku, vypracovaného dňa 01.03.2011 pod č. PPZ-456/KEU-SL-EXP-2011 Kriminalistickým a expertíznym ústavom PZ Slovenská Ľupča vyplynulo nasledovné :
V prípade materiálu vydaného obžalovanou pri osobnej prehliadke / chemická stopa č. 1 / sa jednalo o 21,37 g kryštalického prášku, ktorý bol identifikovaný ako metamfetamín hydrochlorid. Obsah účinnej látky metamfetamín báza bol stanovený na 76,3 % hmotnostných. Predložené množstvo prášku v hmotnosti 21,37 g, pri obsahu 76,3 % hmotnostných látky metamfetamín báza, obsahuje 16307 mg 100 % látky metamfetamín báza.
Účinná látka metamfetamín je uvedená v II. skupine psychotropných látok v zozname omamných a psychotropných látok uvedených v zákone č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov.
Súd postupom podľa § 272 ods. 3 Tr. por. odmietol vykonanie ďalších dôkazov navrhnutých v tomto konaní obhajobou a to z nasledovných dôvodov :
Pokiaľ obžalovaná žiadala v tomto konaní vypočuť svoju matku F. O., za účelom zistenia osobných a rodinných pomerov ako aj za účelom preukázania finančnej podpory matky vo vzťahu k obžalovanej, súd odmietol vykonanie tohto dôkazu, nakoľko možno konštatovať, že skutočnosti, ktoré sa nimi majú objasniť, sú nepodstatné pre rozhodnutie, predovšetkým pokiaľ ide finančnú podporu obžalovanej navrhovanou svedkyňou. Skutočnosti dôležité pre rozhodnutie súdu v tejto veci boli náležite objasnené ostatnými dôkazmi vykonanými v konaní. Taktiež súd odmietol v konaní vypočuť ako svedkyne M. X. a H. X. za účelom objasnenia spôsobu predaja pervitínu na čiernom trhu, čo sa týka množstva a cenu, za akú sa pervitín predáva, opätovne možno konštatovať, že skutočnosti, ktoré sa nimi majú objasniť, t.j. cena, za akú sa pervitín predáva, boli náležite objasnené ostatnými dôkazmi vykonanými v konaní.
Pokiaľ ide o návrh obhajoby na vypracovanie znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo, farmácia, odvetvie psychiatria, za účelom určenia vplyvu drogy pervitín na obžalovanú a stanovenia stupňa závislosti obžalovanej na droge pervitín, súd pre náležité rozhodnutie vo veci nepovažoval za potrebné vypracovanie takéhoto znaleckého posudku. Vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že obžalovaná drogu predávala aj iným konzumentov. Súd zároveň poukazuje aj na tú skutočnosť, že ust. § 135 Tr. zák. je interpretačné ustanovenie len a výlučne pre výklad pojmu prechovávanie drogy pre vlastnú potrebu uvedený v § 171 Tr. zák., pričom obžalovaná je v tomto konaní stíhaná pre § 172 Tr. zák. a zároveň poukazuje aj na vyslovený právny názor v tejto veci, ktorým sa súd podrobne zaoberá v odôvodnení tohto rozhodnutia.
Súd ďalej poznamenáva, že v tomto prípade v rámci vedenia prípravného konania a výsluchu svedkov bolo plne rešpektované zákonné ustanovenie § 213 ods. 1 Tr. por. a s tým súvisiace právo obžalovanej na obhajobu. Obžalovaná Z. X. mala a má v tomto trestnom konaní obhajcu, ktorá bol riadne upovedomovaná o výsluchoch svedkov v prípravnom konaní a pri výsluchu svedkov bol prítomný obhajca obžalovanej. Súd v tejto súvislosti poukazuje na zákonné znenie ustanovenia § 213 ods. 1 Tr. por. podľa ktorého, policajt môže povoliť účasť obvineného na vyšetrovacích úkonoch a umožniť mu klásť vypočúvaným svedkom otázky. Postupuje tak najmä vtedy, ak obvinený n e m á obhajcu a úkon spočíva vo výsluchu svedka, pri ktorom je dôvodný predpoklad, že ho nebude možné vykonať v konaní pred súdom, iba ak by zabezpečovanie jeho prítomnosti alebo jeho prítomnosť mohli ohroziť vykonanie tohto úkonu.
Obžaloba tvrdí, že uvedené zaistené množstvo drogy 21,37 g zodpovedá 408 až 1631 obvykle jednorazových dávkam drogy. Tento záver vyplýva zo znaleckého posudku Kriminalistického expertízneho ústavu PZ SR Bratislava (ďalej len KEÚ PZ) zo dňa 01.03.2011, č. PPZ-456-/KEU-SL- EXP-2011 /č.l. 68 - 72/. Zo správy Prezídia policajného zboru, Úradu boja proti organizovanej kriminalite, Národnej protidrogová jednotka (ďalej len NPJ) zo dňa 25.03.2011 vyplýva, že predpokladaná hodnota zaisteného množstva drogy u obžalovanej 408 až 1631 dávok drogy predstavuje sumu 4.080,-€ až 32.620,-€. Cena jednej dávky konope pri predaji končenému spotrebiteľovi v Žilinskom kraji v prvom štvrťroku 2011 bola 10,- € až 20,- € / č.l. 81/. Z uvedeného dôvodu preto aj skutok v obžalobe právne kvalifikovala ako obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), d), ods. 2 písm. e) Tr. zák.
Zo zaužívanej praxe totiž vyplýva, že sa spravidla postupuje tak, že KEÚ PZ stanoví počet jednotlivých priemerných dávok, ktoré možno pripraviť zo zaistenej omamnej látky a následne NPJ na základe počtu týchto dávok a ceny jednotlivej dávky stanoví finančné vyjadrenie hodnoty omamnej látky.
Súd si tento názor neosvojil. V tomto smere poukazuje na skutočnosť, že vyššie popísaný postup KEÚ PZ nemá oporu v zákone ani vo vykonaných dôkazoch a to na základe nasledujúcich skutočností:
Najskôr treba uviesť, že ustanovenie § 135 ods. 2 Tr. zák. je interpretačné ustanovenie len a výlučne pre výklad pojmu prechovávanie drogy pre vlastnú potrebu vo väčšom množstve uvedený v § 171 ods. 2 Tr. zák., čo reprezentuje najviac desaťnásobok obvykle jednorazovej dávky na použitie a to pre osobnú spotrebu. Z vykonaného dokazovania však vyplýva, že obžalovaná je stíhaná pre § 172 Tr. zák.. Mechanické preberanie pojmu obvykle jednorazová dávka na prípad, pre ktorý je obžalovaná stíhaná, nemá teda oporu v Trestnom zákone, a preto postup uvádzaný prokurátorom, t.j. mechanický násobok obvykle jednorazovej dávky krát cena takejto dávky je nesprávna a súd sa s ním nemohol stotožniť. Obvykle jednorázová dávka je formálnym znakom výlučne len pri § 171 Tr. zák. Z uvedeného dôvodu preto súd aj vypustil zo skutkovej vety rozsudku údaj o počte obvykle jednorázových dávok. Na druhej strane však ponechal údaj o koncentrácii účinnej látky drogy, nakoľko o účinkoch drogy nerozhoduje jej množstvo, ale množstvo účinnej látky, v danom prípade metamfetamím, ktoré sa v nej nachádza. Preto za omamnú a psychotropnú látku sa nepovažuje látka, ktorá síce je zaradená do prílohy č. 1 zák. č. 139/1998 Z.z., ale je v takom malom množstve a koncentrácii, že nie je schopná vyvolať účinky vyžadované definíciami omamnej, resp. psychotropnej látky, teda nie je schopná ovplyvniť psychiku človeka.
Z ustanovenia § 125 ods.1 Tr. zák. veta posledná totiž jednoznačne vyplýva, aký postup sa má zvoliť pri zisťovaní, či bol alebo nebol naplnený pojem značného rozsahu, pretože zákonodarca tu uviedol, že sa má použiť postup uvedený v § 125 ods.1 Tr. zák., t.j. vychádzať z mechanizmu, ktorý sa používa pri zisťovaní výšky škody.
Z uvedeného teda vyplýva, že pri stanovení hodnoty zaistenej drogy je potrebné zisťovať a vychádzať z trhovej hodnoty konope na území Žilinského kraja, kde bola obžalovaná zadržaná a kde bol čin spáchaný, čo ukladá § 126 ods.1 Tr. zák. a to za sumu, za akú sa v čase a na mieste spáchaného činu obvykle predáva, t.j. v prvom štvrťroku 2011 na území Žilinského kraja.
Z uznesenia NS SR sp. zn. 6 To 17/2003 vyplýva, že je povinnosťou súdu v trestnom konaní zisťovať najnižšiu a nie akúkoľvek cenu, za ktorú sa droga predáva tak, aby mohol byť s určitosťou stanovený záver vyjadrený v skutkovej vete rozsudku o hodnote zaisteného množstva drogy.
Pri stanovení celkovej hodnoty zaisteného pervitínu súd vychádzal z výpovede svedka J.. Z.. J.. Š. na hlavnom pojednávaní dňa 23.09.2011. Z výpovede svedka vyplynulo, že za prvý štvrťrok 2011 v Žilinskom kraji, sa pervitín pri väčšom odbere predával za cenu 50,- € až 100,-€ za gram, pričom svedok uviedol, že pri gramových množstvách ide o väčší odber. Súd preto celkovú hodnotu zaistenej drogy stanovil na sumu 1.067,50 € až 2.137,- €.
Formálny znak „vo väčšom rozsahu" uvedený v § 172 ods. 2 písm. e/ Tr. zák. je daný v § 125 ods. 1 Tr. zák., kde sa väčšou škodou rozumie suma 2.660,- € až 26.599,- €, pričom suma zaisteného pervitínu ustálená súdom 1.067,50 € až 2.137,- €, sa nenachádza v tomto limite, a teda by neboli splnené podmienky na právnu kvalifikáciu skutku podľa § 172 ods. 2 písm. e/ Tr. zák.. Na základe výsledkov dokazovania a s poukazom na vyslovený právny názor v danej veci, súd zmenil právnu kvalifikáciu skutku a konanie obžalovanej posúdil podľa ust. § 172 ods. 1 písm. c/, d/ Tr. zák., ktorá právna kvalifikácia je pre obžalovanú priaznivejšia. V tomto smere súd zároveň aj upravil znenie skutkovej vety rozsudku tak, že za celkovú hodnotu drogy uviedol sumu najmenej 1.067,50 €.
Pri určovaní druhu a výmery trestu obžalovanému súd podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. prihliadol najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Súd tiež prihliadal na účel trestu v zmysle § 34 ods. 1 Tr. zák.
Obžalovaná Z. X. je slobodná, bez vyživovacej povinnosti. Je prihlásená k trvalému pobytu na adrese H.. J. XX/XX, T., kde žije v spoločnej domácnosti spolu s matkou F. a starou mamou. Doteraz nebola prejednávaná za spáchanie priestupku. Pred vzatím do väzby bola nezamestnaná, nebola evidovaná na ÚPSVaR ako uchádzač o zamestnanie a nepoberal dávky a príspevky k dávke v hmotnej núdzi. Prostriedky na živobytie jej poskytovala rodina, predovšetkým matka F. O..
Skúmaním poľahčujúcich a priťažujúcich okolností súd u obžalovaného zistil dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j/ a l/ Tr. zák., teda, že obžalovaná pred spáchaním skutku viedla riady život a ku skutku sa priznala a tento úprimne oľutovala. Priťažujúca okolnosť u obžalovanej zistená nebola. S poukazom na pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností 2 : 0, keď u obžalovaného prevažovali poľahčujúce okolnosti nad priťažujúci, súd pri ukladaní trestu ďalej postupoval podľa § 38 ods. 3 Tr. zák., podľa ktorého zákonného ustanovenia sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby znižuje o jednu tretinu, bez zmeny dolnej hranice zákonom ustanovenej trestnej sadzby.
S poukazom najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, s prihliadnutím na účel trestu, súd považoval za primerané uložiť obžalovanej trest odňatia slobody pri dolnej hranici trestnej sadzby vo výmere 6 rokov. Aj keď obžalovaná doteraz nebola odsúdená pre spáchanie trestného činu a prevažoval u nej pomer poľahčujúcich okolností a súčasne nebola u nej zistená žiadna priťažujúca okolnosť, nebolo možné obžalovanej ukladať trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Povaha prejednávaného skutku je daná významom chráneného záujmu, ktorý bol dotknutý činom, pre ktorý sa vedie trestné konanie. Objektom trestného činu, pre ktorý je vedené trestné konanie proti obžalovanej Z. X., je ochrana ľudského života a zdravia pred škodlivými účinkami omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov. Jedná sa o závažnú trestnú činnosť, ktorá postihuje nielen páchateľa, ale aj bližšie neurčený okruh ľudí, ktorým obžalovaná drogu predávala. Pri určení výšky trestu súd prihliadol predovšetkým na kvalitu zaisteného metamfetamínu (76,3 % hmotnostných), pričom možno jednoznačne konštatovať, že sa jedná o takmer o 100%, čiže kvalitnejší metamfetamín, ako aj na hodnotu drogy, pričom bez povšimnutia súdu nezostala ani tá skutočnosť, že metamfetamín spôsobuje silnú psychickú závislosť organizmu. Za tohto stavu takýto trest považoval súd za dostatočný a spravodlivý, ktorý zabezpečí nápravu obžalovaného, pričom rešpektuje aj hľadiská individuálnej a generálnej prevencie a súčasne je objektívnym vyjadrením spáchanej trestnej činnosti obžalovanou.
Podľa § 39 ods. 1 Tr. zák., ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom.
Obhajkyňa obžalovanej žiadala pri určovaní výšky trestu zohľadniť všetky okolnosti na strane obžalovanej, jej osobu, osobné pomery, ako aj možnosť jej ďalšej nápravy, nakoľko zákonom stanovený trest by bol v danom prípade neprimerane prísny a na zabezpečenie ochrany spoločnosti a samotného chráneného záujmu postačuje aj trest kratšieho trvania. Preto navrhla uloženie trestu pod dolnú hranicu trestnej sadzby v zmysle ustanovenia § 39 ods. 1 Tr. zák..
Pod pojmom okolnosti prípadu sa rozumejú také skutočnosti, ktoré môžu ovplyvniť povahu, charakter a iné objektívne okolnosti spáchaného trestného činu. Okolnosťami prípadu môžu byť i zákonné znaky skutkovej podstaty, ak charakterom spáchania vybočujú z obvyklých prípadov. Pomermi páchateľa sa rozumie osobné a osobnostné hodnotenie osoby, ktoré charakterizuje osobu páchateľa ako objekt trestu a tiež okolnosti, pre ktoré je rovnaký trest pre rôznych páchateľov rôzne citeľný. Súd preto pri hodnotení pomerov páchateľa pristupuje k hodnoteniu osobných ako aj rodinných pomerov páchateľa. Berúc do úvahy všetky okolnosti prípadu, ako aj pomery obžalovanej, je súd toho názoru, že u obžalovanej neboli splnené podmienky pre mimoriadne zníženie trestu, a preto jej trest uložil v zákonnom stanovenej trestnej sadzbe.
Vzhľadom tomu, že obžalovaná doteraz nebola odsúdená za trestný čin, súd ju v zmysle § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. pre výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na
Okresnom súde Žilina do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má
odkladný účinok. ( § 306/2 )
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.