Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Cb-362-2009.pdf
PDF · 101.29 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/362/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II., v konaní pred sudcom JUDr. Milanom Hupkom, v právnej veci navrhovateľa: DOKA Slovakia, Debniaca technika s.r.o., Ivánska cesta 28, Bratislava 821 04, IČO: 31 354 335, zast.: JUDr. Ondrej Nagy, advokát, Ružová dolina 27, Bratislava 821 09, proti odporcovi: BS Construct, a.s., Obchodná 39, Bratislava 811 06, IČO: 35 954 582, o zaplatenie 115.881,16 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 212,19 EUR z a s t a v u j e.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 115.668,97 EUR spolu s 18 % ročným úrokom z omeškania
zo sumy 7.565,99 od 11.10.2008 do zaplatenia,
zo sumy 16.165,07 EUR od 10.11.2008 do zaplatenia,
zo sumy 18.613,33 EUR od 11.12.2008 do zaplatenia,
zo sumy 19.599,27 EUR od 10.1.2009 do zaplatenia,
zo sumy 43,14 EUR od 1.1.2009 do 20.1.2010,
zo sumy 15.075,15 EUR od 10.2.2009 do zaplatenia,
zo sumy 169,05 EUR od 30.1.2009 do 20.1.2010,
zo sumy 1.120,05 EUR od 11.2.2009 do zaplatenia,
zo sumy 19.359,48 EUR od 13.3.2009 do zaplatenia,
zo sumy 5.429,15 EUR od 4.4.2009 do zaplatenia,
zo sumy 331,90 EUR od 5.3.2009 do zaplatenia,
zo sumy 3.578,69 EUR od 10.4.2009 do zaplatenia,
zo sumy 626,29 EUR od 20.3.2009 do zaplatenia,
zo sumy 3.796,21 EUR od 11.5.2009 do zaplatenia,
zo sumy 2.683,72 EUR od 10.6.2009 do zaplatenia,
zo sumy 203,48 EUR od 4.6.2009 do zaplatenia,
zo sumy 864,33 EUR od 11.7.2009 do zaplatenia,
zo sumy 248,15 EUR od 10.7.2009 do zaplatenia,
zo sumy 408,71 EUR od 27.7.2009 do zaplatenia,
ako aj trovy konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v sume 10.117,72 EUR a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 22.7.2009 domáhal zaplatenia sumy 115.881,16 EUR s prísl., titulom neuhradenia ceny za prenájom debniaceho materiálu a náhrady škody.
Návrh odôvodnil tým, že odporcovi dodal debniaci materiál pre stavebný projekt: Dúbravka 200 - výstavba občianskej vybavenosti a polyfunkčných domov, Bratislava /Nájomná zmluva č. 68 0750 N zo dňa 12.12.2006, za ktorý mu vystavil faktúry č. 545147343, č. 545148173, č. 545149159, č. 545150128, č. 545150781, č. 545150824, č. 545151360, č. 545151508, č. 545151679, č. 545152142, č. 545152165, č. 545152342, č. 545152632, č. 545152635, č. 545152640, č. 545152964, č. 545153682, č. 545154173, č. 545154439, č. 545155056, č. 545155057. Odporca navrhovateľovi dlžnú čiastku 115.881,16 EUR do dnešného dňa neuhradil napriek upomienkam.
Pred začatím pojednávania navrhovateľ vzal späť návrh v časti istiny 212,19 EUR, z dôvodu úhrady dňa 21.1.2010.
Vzhľadom na uvedenú skutočnosť, súd v zmysle § 96 O.s.p. konanie v časti o zaplatenie istiny zastavil.
Uznesením tunajšieho súd č. k. 25 Cb/362/2009-226 zo dňa 8.4.2010 súd pripustil zmenu návrhu v časti týkajúcej sa výšky úroku z omeškania tak, že tento je odporca povinný zaplatiť vo výške 18 % ročne.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav veci.
Medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 12.12.2006 uzavretá Nájomná zmluva č. 68 0750 N, predmetom ktorej bol záväzok prenajímateľa prenajať nájomcovi debniace materiály, ktoré nájomca špecifikuje v jednotlivých objednávkach.
Druh a množstvo prenajatého materiálu odporca potvrdil na dodacích listoch č. 545.463301 zo dňa 4.12.2008, č. 545.463076 zo dňa 28.11.2008, č. 545.463076 zo dňa 28.11.2008, č. 545.462770 zo dňa 20.11.2008, č. 545.462568 zo dňa 14.11.2008, č. 545.462505 zo dňa 13.11.2008, č. 545.462505 zo dňa 13.11.2008, č. 545.462178 zo dňa 5.11.2008, č. 545.462121 zo dňa 4.11.2008, č. 545.461478 zo dňa 20.10.2008, č. 545.461425 zo dňa 17.10.2008, č. 545.460152 zo dňa 12.9.2008, č. 545.460114 zo dňa 12.9.2008, č. 545.460114 zo dňa 12.9.2008, č. 545.460077 zo dňa 11.9.2008, č. 545.460062 zo dňa 11.9.2008, č. 545.459880 zo dňa 8.9.2008, č. 545.458872 zo dňa 13.8.2008, č. 545.458594 zo dňa 6.8.2008, č. 545.454535 zo dňa 18.4.2008, č. 545.449383 zo dňa 12.11.2007, č. 545.448889 zo dňa 26.10.2007, č. 545.448577 zo dňa 18.10.2007, č. 545.448405 zo dňa
15.10.2007, č. 545.447079 zo dňa 14.9.2007, č. 545.444620 zo dňa 16.7.2007, č. 545.444208 zo dňa 3.7.2007, č. 545.444180 zo dňa 3.7.2007, č. 545.444097 zo dňa 2.7.2007, bez čísla zo dňa 2.7.2007, č. 545.443490 zo dňa 13.6.2007, č. 545.443104 zo dňa 4.6.2007, č. 545.443079 zo dňa 1.6.2007, č.
545.442269 zo dňa 14.5.2007, č. 545.442231 zo dňa 11.5.2007, č. 545.441303 zo dňa 18.4.2007, č. 545.440940 zo dňa 10.4.200, č. 545.440940 zo dňa 10.4.2007, č. 545.440528 zo dňa 26.3.2007, č. 545.440233 zo dňa 19.3.2007, č. 545.439984 zo dňa 12.3.2007, č. 545.438822 zo dňa 1.1.2007 a č. 545.438819 zo dňa 18.1.2007.
Cenu nájmu navrhovateľ vyúčtoval faktúrami č. 545147343 zo dňa 31.8.2008 na sumu 387.100,50 Sk (12.849,38 EUR), č. 545148173 zo dňa 30.9.2008 na sumu 486.988,90 Sk (16.165,07 EUR), č. 545149159 zo dňa 31.8.2008 na sumu 560.745,10 Sk (18.613,33 EUR), č. 545150128 zo dňa 30.11.2008 na sumu 590.447,70 Sk (19.599,27 EUR), č. 545150781 zo dňa 17.12.2008 na sumu 1.299,60 Sk (43,14 EUR) uhradená dňa 20.1.2010, č. 545150824 zo dňa 31.12.2008 na sumu 454.154 Sk (15.075,15 EUR), č. 545151360 zo dňa 15.1.2009 na sumu 169,05 EUR uhradená dňa 20.1.2010, č. 545151508 zo dňa 27.1.2009 na sumu 1.120,05 EUR, č. 545151679 zo dňa 31.1.2009 na sumu 19.359,48 EUR, č. 545152142 zo dňa 17.2.2009 na sumu 5.429,15 EUR, č. 545152165 zo dňa 18.2.2009 na sumu 331,90 EUR, č. 545152342 zo dňa 28.2.2009 na sumu 3.578,69 EUR, č. 545152632 zo dňa 5.3.2009 na sumu 57,50 EUR, č. 545152635 zo dňa 5.3.2009 na sumu 396,35 EUR, č. 545152640 zo dňa 5.3.2009 na sumu 172,44 EUR, č. 545152964 zo dňa 31.3.2009 na sumu 3.796,21 EUR, č. 545153682 zo dňa 30.4.2009 na sumu 2.683,72 EUR, č. 545154173 zo dňa 20.5.2009 na sumu 203,48 EUR, č. 545154439 zo dňa 31.5.2009 na sumu 864,33 EUR, č. 545155056 zo dňa 25.6.2009 na sumu 248,15 EUR a č. 545155057 zo dňa 25.6.2009 na sumu 408,71 EUR. Odporca predmetné faktúry v zostávajúcej celkovej sume 115.668,97 EUR doposiaľ neuhradil.
Odporca v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že podľa nájomnej zmluvy č. 68 0750 N uzavretej medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom bol navrhovateľ povinný vystaviť nájomcovi faktúry v súlade s čl. VI zmluvy a odporca sa zaviazal tieto faktúry riadne a včas uhradiť. Je zrejmé, že odporca svoju povinnosť nemohol splniť, ak mu navrhovateľ predmetné faktúry nedoručil pred uplynutím lehoty splatnosti určenej v zmluve. Navrhovateľ nepreukázal, že odporcovi doručil uvedené faktúry pred uplynutím tejto lehoty. Navrhovateľ rovnako nepreukázal, že odporcovi doručil údajný list „Vymáhanie pohľadávok súdnou cestou“. Navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal doručenie tvrdených faktúr a návrh je preto nedôvodný. Navrhovateľ si uplatňuje úroky z omeškania v nesprávnej výške. Z prepočtov odporcu vyplýva, že navrhovateľ pre výpočet úrokov z omeškania od 15.1.2009 použil namiesto sadzby pre hlavné rafinančné obchody sadzbu pre jednodňové refinančné operácie (obchody). Navrhovateľ si tak v rozpore so zákonom uplatňuje vyššie úroky z omeškania. Z návrhu na vydanie platobného rozkazu vyplýva, že navrhovateľ si uplatňuje náhradu trov právneho zastúpenia spolu s DPH, nepreukázal však, či je jej platiteľom.
Navrhovateľ vo vyjadrení k odporu uviedol, že tvrdenie odporcu o nedoručení faktúr je nepravdivé. Odporca listom z 8.7.2009 reaguje na uplatňovanie zaplatenia pohľadávky navrhovateľa, v ktorom vysvetľuje dôvody neplatenia svojho dlhu a iné riešenia jeho zaplatenia. To znamená, že faktúry od navrhovateľa obdržal, tieto však nezaplatil. Vyplýva to aj z poštových podacích hárkov.
Právny zástupca navrhovateľa k veci uviedol, že od podania návrhu došlo iba k malej zmene, a to, že odporca malú časť žalovanej sumy uhradil. V zostávajúcej sume je pohľadávka naďalej neuhradená. Zo zápisu z rokovania medzi účastníkmi konania zo dňa 4.2.2010 vyplýva, že odporca uznal zostávajúcu časť žalovanej pohľadávky.
Podľa § 324 ods. 1 Obch. zák. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 325 Obch. zák. ak strany majú vzájomné záväzky, môže sa splnenia záväzku druhou stranou domáhať len tá strana, ktorá svoj záväzok už splnila alebo je pripravená a schopná ho splniť súčasne s druhou stranou, ibaže zo zmluvy, zo zákona alebo z povahy niektorého záväzku vyplýva niečo iné.
Podľa § 373 Obch. zák., kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 378 Obch. zák., škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 1 ods. 2 Obch. zák., právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ako ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 663 Obč. zák., nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby je dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Obč. zák., nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 365 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa čl. II. ods. 1 Zmluvy, prenajímateľ sa na základe tejto zmluvy zaväzuje prenajať nájomcovi debniace materiály, ktoré nájomca špecifikuje v jednotlivých objednávkach a ktoré tvoria prílohu k tejto zmluve. Objednávky nájomcu doručené po uzavretí tejto zmluvy sa stávajú súčasťou tejto zmluvy po ich potvrdení prenajímateľom. Pre účely tejto zmluvy sa
vymedzuje pojem „predmet nájmu“, ako súhrn všetkých debniacich materiálov prenajatých prenajímateľom nájomcovi.
Podľa čl. II. ods. 2 písm. c) Zmluvy, počas doby nájmu môže dôjsť ku kvantitatívnym zmenám v predmete nájmu (množstvo a celková hodnota debniaceho materiálu, ako aj výška nájomného za tento materiál). Záväznými podkladmi na určenie skutočne odobratého - prenajatého materiálu sú výlučne dodacie listy vystavené prenajímateľom. Nájomné za predmet nájmu sa určuje na základe dodacích listov prenajímateľa ku koncu príslušného mesiaca a to vo výške podľa cenníka prenajímateľa platného ku dňu vystavenia faktúry za príslušný kalendárny mesiac.
Podľa čl. II. ods. 4 Zmluvy, nájomca sa touto zmluvou zaväzuje:
a) riadne a včas platiť jednotlivé faktúry za nájom,
b) nepremiestniť predmet nájmu a ani jeho jednotlivé časti na iné stavenisko alebo miesto bez písomného súhlasu prenajímateľa,
c) dodržiavať technické návody a predpisy vydané prenajímateľom k údržbe a k obsluhe; udržiavať, ako aj vrátiť predmet nájmu v bezchybnom stave. Prípadné poškodenie materiálu oznámiť prenajímateľovi najneskôr pri jeho vrátení,
d) nevykonávať na predmete nájmu žiadne technické úpravy bez súhlasu prenajímateľa, inak je povinný uhradiť prípadné zníženie hodnoty predmetu nájmu určené prenajímateľom alebo nahradiť náklady na vrátenie predmetu nájmu do pôvodného stavu.
Podľa čl. III. ods. 5 Zmluvy, v prípade poškodenia niektorej časti predmetu nájmu alebo celého predmetu nájmu, ponúkne prenajímateľ nájomcovi jeho odkúpenie. Ak nájomca poškodený predmet nájmu neodkúpi do 14 dní od obdržania predmetnej ponuky na odkúpenie, prenajímateľ mu vyúčtuje škodu predmetu nájmu rovnajúcu sa jeho hodnote s tým, že nájomca je oprávnený si poškodený predmet nájmu do 14 dní od obdržania vyúčtovania a zaplatenia prevziať v sklade prenajímateľa. Ak tak nevykoná, môže ho prenajímateľ na náklady nájomcu zlikvidovať.
Podľa čl. VI. ods. 1 Zmluvy, pred odberom debniaceho materiálu je nájomca povinný zaplatiť na účet prenajímateľa kauciu. Výška kaucie je uvedená v prílohe č. 3. Po ukončení prenájmu a po vyrovnaní všetkých záväzkov nájomcu voči prenajímateľovi bude kaucia v plnej výške vrátená na účet nájomcu. Kaucia môže byť použitá na základe rozhodnutia prenajímateľa na zaplatenie čiastky predstavujúcej prípadné pokuty resp. úroky z omeškania za omeškanie platenia faktúr za nájom alebo za prípadné škody, vzniknuté na predmete nájmu. Toto rozhodnutie oznámi prenajímateľ nájomcovi písomne bez zbytočného odkladu.
Podľa čl. VI ods. 2 Zmluvy, faktúry za nájom vystaví prenajímateľ mesačne, podľa skutočných pohybov a termínov nájmu na základe ním vystavených dodacích listov, v posledný deň v mesiaci, alebo v deň ukončenia prenájmu. Tento deň sa považuje za dátum dodania služby. Splatnosť nájomných faktúr je 20 dní od dátumu vystavenia faktúry, a to po celú dobu nájmu.
Podľa čl. VI. ods. 3 Zmluvy, v prípade, že nájomca neuhradí nájomné vo dvoch po sebe nasledujúcich mesiacoch, je nájomca povinný okamžite vrátiť predmet nájmu prenajímateľovi, alebo umožniť mu vstup na svoje stavenisko, kde sa predmet nájmu
nachádza, aby prenajímateľ mohol predmet nájmu odobrať na náklady a nebezpečenstvo nájomcu.
Podľa 4l. VII. ods. 1 Zmluvy, nájom a dodávka sa uskutočňujú v zmysle tejto zmluvy a Všeobecných predajných, dodacích a nájomných podmienok prenajímateľa, s ktorými sa nájomca pred podpisom tejto zmluvy. Tieto Všeobecné predajné, dodacie a nájomné podmienky sú tiež uvedené na zadnej strane každej faktúry, resp. fakturačného dokladu prenajímateľa, a tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy.
Podľa článku 3. ods. 3.4 Všeobecných podmienok, pri omeškaní odberateľa so splnením peňažného záväzku je dodávateľ oprávnený odberateľovi účtovať a tiež vymáhať úrok z omeškania vo výške 18 % p.a., a odberateľ sa zaväzuje tento úrok z omeškania do 7 dní od jeho vyúčtovania uhradiť dodávateľovi. Odberateľ je ďalej povinný uhradiť všetky náklady súvisiace s vymáhaním pohľadávok a náklady právnika. Nároky na náhradu škody dodávateľa ostávajú voči odberateľovi nedotknuté i po zaplatení úroku z omeškania, ktorý sa do náhrady škody nezapočítava.
Súd vyhodnotil návrhom uplatnený nárok v súlade s predloženými dôkazmi ako aj citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že tento je skutkovo i právne opodstatnený. Medzi účastníkmi konania došlo k platnému uzavretiu nájomnej zmluvy, čo v podstate ani nebolo medzi účastníkmi sporné. Odporca druh a množstvo prenajatého materiálu potvrdzoval na dodacích listoch (prevzatie) a návratkách (vrátenie). Nájomné navrhovateľ účtoval faktúrami vystavovanými v súlade so zmluvnými podmienkami. Keďže odporca uvedené faktúry (s výnimkou faktúr č. 545150781 a č. 545151630) doposiaľ neuhradil, súd ho zaviazal na zaplatenie sumy 115.668,97 EUR. Keďže odporca je s úhradou uvedenej sumy v
omeškaní, súd navrhovateľovi zároveň priznal aj nárok na úrok z omeškania, ktorého výšku si zmluvne dohodli.
Argumenty odporcu a jeho obranu súd považuje za neopodstatnenú. Odporca v odpore tvrdil, že navrhovateľ mu nedoručil faktúry a úrok z omeškania uplatňuje v nesprávnej výške. Z navrhovateľom predložených poštových podacích hárkov vyplýva, že odporcovi faktúry doručil a odporcovu vedomosť o jeho záväzku preukazuje aj úhrada dvoch faktúr ako aj záznam z rokovania zo dňa 4.2.2010.
Súčasne súd v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. určil povinnosť odporcu nahradiť strane navrhovateľa trovy konania v sume 10.117,72 EUR (zaplatený súdny poplatok v sume 6.952,50 EUR, trovy právneho zastúpenia v sume 3.165,22 EUR [4 úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia dňa 9.7.2009, písomné podanie návrhu zo dňa 9.7.2009, vyjadrenie k odporu zo dňa 7.1.2010, účasť na pojednávaní dňa 3.11.2011 - á 652,29 EUR, 2 krát režijný paušál 6,95 EUR, 1 krát 7,21 EUR, 1 krát 7,41 EUR, DPH zo sumy 2.637,68 EUR /4 x 652,29 + 2 x 6,95 + 7,21 + 7,41/ vo výške 20 % v sume 527,54 EUR]).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenie na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.