Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_25C-114-2011.pdf
PDF · 73.82 KB
Case nature
Subarea
25C/114/2011
Rozhodnutie
Okresný súd v Bratislave IV v konaní pred samosudkyňou Mgr. Danielou Mamrákovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 proti odporcovi: X. M., H. XXXX/XX XXX XX Z., štátny občan M. o zaplatenie 743,66 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu 693,66 eura spolu s úrokom z omeškania 9% ročne z istiny 743,66 eura od 6.2.2010 do 29.9.2011 a 9% ročne z istiny 693,66 eura od 30.9.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 44,50 eura, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Konanie o zaplatenie časti istiny 50 eur zastavuje.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 24.1.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 743,66 eura titulom neuhradených faktúr za poskytované služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej stanice a z titulu zmluvnej pokuty.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.
Súd prejednal vec podľa § 101 ods. 2 OSP v neprítomnosti účastníkov, navrhovateľ súhlasil s rozhodnutím veci v neprítomnosti, odporkyňa neúčasť ospravedlnila z dôvodu, že sa s navrhovateľom dohodli na splácaní dlhu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o pripojení koncového zariadenia z verejnej telefónnej siete č. XXXXXXX zo dňa 18.5.2008 a dodatkom k nej zo dňa 18.5.2008, so všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej telekomunikačnej služby, s faktúrami poskytnutých služieb a zistil, tento skutkový stav:
Právny predchodca a pôvodný navrhovateľ v tomto konaní T-Mobile Slovensko, a.s.( zanikol zlúčením so súčasným navrhovateľom) uzatvoril s odporkyňou zmluvu o pripojení č. XXXXXXX dňa 18.5.2008 a dodatok k zmluve o pripojení dňa 18.5.2008.
Č.k.: 25C/114/2011-51
2
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že na základe zmluvy o pripojení zo dňa 18.5.2008 a identifikačných dokladov odporkyne zapožičal navrhovateľ odporkyni mikroprocesorovú SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Na základe Dodatku k zmluve o pripojení uzatvorenom dňa 18.5.2008 sa navrhovateľ zaviazal zabezpečiť pre odporcu predaj 1 ks zľavneného mobilného telefónu za cenu do 990.- Sk s DPH a odporcovi aktivovať program „Vo veľkom 200“ . Odporca sa v dodatku zo dňa 18.5.2008 zaviazal dodržiavať zmluvné povinnosti a správať sa tak, aby nevzniklo navrhovateľovi právo zrušiť zmluvu.
V bode 4. veta prvá dodatku sa účastníci dohodli, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany najmä hociktorej uvedenej v bode 1 písm. b) dodatku alebo v bode 2. dodatku alebo čl. 3 bod 3.6 , článku 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok poskytovania služieb a následného vypojenia SIM karty je účastník povinný zaplatiť podniku zmluvnú pokutu dohodnutú v tabuľke č.1 dodatku vo výške 10000.- Sk.
Navrhovateľ poskytol odporcovi k užívateľskému číslu XXXX XXX XXX za obdobie jún 2008, 2009 až november 2008 služby za hovorné a mesačné poplatky vo výške 411,72 eur.
Listom zo dňa 28.11.2008 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie dlhu 411,72 eur do 12.12.2008 pod hrozbou odpojenia SIM karty a hrozbou uplatnenia si zmluvných pokút.
Podľa § 51 OZ Účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 544 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V danom prípade je nesporné, že účastníci uzavreli v občianskom zákonníku osobitne neupravené zmluvy o pripojení k verejnej telefónnej sieti, podmienky ktorých odporca porušil tým, že neplatil za poskytované služby a dlhy v celom rozsahu neuhradil ani napriek písomným výzvam navrhovateľa. Porušením povinností vyplývajúcich odporcovi zo zmluvy o pripojení k verejnej telefónnej sieti v znení Dodatku k nej, vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty a poskytnutých služieb a poplatkov podľa všeobecných podmienok a cenníka, a preto súd zaviazal odporcu na ich zaplatenie vo výške 361,72 eura. Žalovaná istina teda pozostáva zo zmluvnej pokuty 331,94 eura a z poskytnutých služieb a poplatkov vo výške 361,72 eura, nakoľko v časti 50 eur bol návrh vzatý späť.
Čo sa týka zmluvnej pokuty, táto bola dohodnutá v zmluve o pripojení v znení dodatku k nej zo dňa 18.5.2008. Ustanovenia o zmluvnej pokute nie sú v rozpore s právnymi predpismi, dojednania o zmluvnej pokute boli v dodatku vyhotovené v takej forme a písmom
ako ostatné zmluvné dojednania, a preto nemožno vyvodiť záver, že by odporkyňa ako spotrebiteľ nemohla pri uzatváraní sa oboznámiť so znením zmluvy, resp. že by navrhovateľ pri uzatváraní zmluvy postupoval tendenčne s cieľom skryť ustanovenia o zmluvnej pokute, resp. že by navrhovateľ konal tak, aby tieto ustanovenia unikli pozornosti odporkyne.
Č.k.: 25C/114/2011-52
3
Zmluvná pokutá bola viazaná na porušenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti, najmä však na porušenie záväzku platiť riadne a včas za poskytnuté služby. Tento záväzok bol dohodnutý v bode 1b) dodatku k zmluve a v článku 5 bod 5.2 písm. b) Všeobecných podmienok, pričom je nesporné, že odporkyňa porušila zmluvné povinnosti tým, že nedodržala záväzok platiť za poskytnuté služby. Pri posudzovaní
výšky uplatnenej zmluvnej pokuty je súd názoru, že jej výška nie je neprimeraná s poukazom na to, že odporkyňa porušila mesiac po uzatvorení zmluvy zmluvnú povinnosť platiť za poskytnuté služby, pričom zmluva bola uzatvorená dňa 18.5.2008 za služby poskytnuté od júna 2008 do novembra vo výške 411,72 eur zaplatila len minimálnu sumu 50.- eur. Vzhľadom na druh záväzku, ktorý bol porušený, výšku dlhu odporkyne, plnenie ktorej jej bolo poskytnuté (mobilný telefón, služby v rozsahu 441,72 eur) nepovažuje súd výšku zmluvnej pokuty za neprimeranú.
Podľa článku 12.1 všeobecných podmienok spoločnosti poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby, ak v lehote splatnosti nedôjde zo strany účastníka (v danom prípade odporcu) k úhrade akéhokoľvek peňažného záväzku alebo jeho časti zo Zmluvy alebo iného zmluvného vzťahu so spoločnosťou T mobile, má spoločnosť nárok na úrok z omeškania vo výške dvojnásobku základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska planej k 1. dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
Keďže sa odporkyňa nesplnením peňažného dlhu dostala do omeškania, zaviazal ju súd aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Výšku úroku z omeškania súd určil podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších právnych predpisov a dobu omeškania ustálil zhodne s návrhom.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal neúspešnú odporkyňu na ich náhradu, pretože navrhovateľ mal v konaní úspech. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku 31,50.- eur zaplateného za návrh na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu
Bratislava IV., písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa
má ďalej uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je
možné podať návrh na jeho výkon podľa osobitných predpisov.