Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-49-2011.pdf
PDF · 89.23 KB
No categories available
10Cb/49/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Danou Šiffalovičovou v právnej veci žalobcu: GE Money, a.s., so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220, zastúpený Advokátska kancelária MCGA legal, s.r.o., so sídlom Partizánska 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36 715 662, proti žalovanej: T. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXXX/X, XXX XX Bratislava, štátna príslušnosť: SR, zastúpená opatrovníčkou: Katarína Hlinková, pracovníčka Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 1.732,32 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.732,32 eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,2% denne zo sumy 1.732,32 eur odo dňa 05.06.2004 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 16% p.a. zo sumy 1.732,32 eur odo dňa 05.06.2004 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 2.021,04 eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX náhradu trov konania vo výške 1.100,31 eur, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 09.03.2009 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu 1.732,32 eur s príslušenstvom, z titulu nesplatenia záväzkov na základe leasingovej zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 07.01.2002.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť miesto pobytu žalovanej, uznesením č. k. 10Cb/49/2011-55 zo dňa 22.09.2011 jej v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku, s ktorou v konaní ďalej pokračoval.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s prednesom právneho zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Nakoľko sa opatrovník žalovaného, ktorý mal doručenie predvolania riadne a včas vykázané, neustanovil na pojednávanie konané dňa 02.11.2011 ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. preskúmal vec a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Zo žaloby a z prednesu právneho zástupcu žalobcu súd zistil, že žalobca uzavrel so žalovanou dňa 07.01.2002 leasingovú zmluvu č. XXXXXXX, predmetom ktorej bol nájom s právom kúpy prenajatej veci (finančný leasing) osobného automobilu Volkswagen Polo 1.0. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli „Všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu spoločnosti GE Capital leasing, a.s.“ (ďalej len VZP)
Súd z leasingovej zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 07.01.2002 zistil, že žalovaná sa zaviazala po dobu 36 mesiacov predmet leasingu užívať, za užívanie predmetu leasingu zaplatiť administratívny poplatok vo výške 3.125,- Sk (103,73 eur), zálohu na splátky vo výške 62.500,- Sk (2.074,62 eur) s lehotou splatnosti dňa 07.01.2002 a následne zaplatiť leasingové splátky vo výške po 8.007,- Sk (265,78 eur) počnúc dňom 17.01.2002 a následne so splatnosťou vždy k 17. dňu nasledujúceho mesiaca. Odpredaj predmetu bol dohodnutý vo výške 1.230,- Sk s DPH. Ročné percentuálna miera nákladov bola dohodnutá vo výške 11,22%.
Žalovaná zaplatila dlžnú sumu žalobcovi v lehote splatnosti iba čiastočne, a to dňa 01.01.2002 sumu 2.178,35 eur ako zálohu na splátku a administratívny poplatok, splátky 1 až 12 vo výške po 265,78 eur a splátky 13 až 23 vo výške po 288,72 eur, s dátumom zaplatenia poslednej splátky dňa 30.01.2004.
Z dôvodu, že žalovaná ďalšie splátky neuhradila, žalobca podľa čl. IX. bod 2.2. VZP odstúpil dňa 25.05.2004 od leasingovej zmluvy s lehotou splatnosti záväzku dňa 04.06.2004.
Z vyúčtovania pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 04.05.2004 súd zistil, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu vyúčtovania v celkovej výške 124.796,87 Sk v lehote do 10 dní od obdržania tohto vyúčtovania.
Súd z vyjadrenia zástupcu žalobcu a pripojených listinných dôkazov zistil, že finančný nárok žalobcu pozostáva:
- z istiny vo výške 1.732,32 eur, predstavujúcej 6 nezaplatených splátok 24-29 po 288,72 eur po dobu, po ktorú trvala platnosť leasingovej zmluvy v zmysle čl. IX bod 8. VZP,
- zmluvnej pokuty vo výške 2.021,04 eur - ako sumy vo výške súhrnu všetkých zostávajúcich splátok po 288,72 eur, t.j. 7 splátok (splátky 30-36) v zmysle čl. IX bod 8. VZP,
- zmluvnej pokuty v zmysle čl. VI bod 5. VZP vo výške 0,2% denne zo sumy 1.732,32 eur odo dňa 05.06.2004 do zaplatenia,
- o úroku z omeškania uplatneného žalobcom v zmysle § 369 Obch. zák. zo sumy 1.732,32 eur odo dňa 05.06.2004 do zaplatenia.
Súd z výzvy na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 23.02.2009 zistil, že právny zástupca žalobcu vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 11.387,64 eur ku dňu 23.02.2009.
Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, môžu účastníci uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.
Podľa § 261 ods. 6 Obch. zák., zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, sa spravujú iba ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec do užívania, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral úžitky.
Podľa § 664 O.z., prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi
v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
Podľa § 671 ods. 1 O.z., je nájomca povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 373 Obch. zák., kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 378 Obch. zák., škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 365 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
Podľa § 1 ods. 2 druhá veta Obch. zák., ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne. Žalovanej vznikla v zmysle citovaných ustanovení zákona povinnosť uhradiť žalobcovi žalovanú sumu, ktorá predstavuje neuhradené záväzky žalovanej na základe leasingovej zmluvy zo dňa 07.01.2002 ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy ku dňu odstúpenia so splatnosťou ku dňu 04.06.2004, vyúčtované finančným vyúčtovaní pri predčasnom ukončení LZ zo dňa 04.05.2004. Žalobca si istinu vo výške 1.732,32 eur uplatnil v súlade so zmluvou a čl. IX bod 8. VZP ako sumu 6 nezaplatených splátok odôvodnene. Žalobca svoj nárok preukázal listinnými dôkazmi.
Žalovaná je v zmysle citovaných ustanovení zákona povinná zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 16% ročne zo sumy 1.732,32 eur odo dňa 05.06.2004, ktoré si žalobca uplatnil v súlade Obchodným zákonníkom, nakoľko je v omeškaní s uvedeným peňažným plnením. Začiatok plynutia
doby omeškania mal súd za preukázaný z leasingovej zmluvy a z vyúčtovania pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy.
Žalovaná je ďalej povinná zaplatiť žalobcovi zmluvné pokuty vo výške 2.021,04 eur v zmysle čl. IX bod 8. VZP a zmluvnú pokutu vo výške 0,2% denne zo sumy 1.732,32 eur odo dňa 05.06.2004 do zaplatenia v zmysle čl. IX bod 8. VZP.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu sumu 1.100,31 eur ako náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok za žalobu vo výške 103,50 eur a odmenu advokáta za zastupovanie vo výške 996,81 eur pozostávajúcu z:
I. 1 úkonu právnej služby po 321,94 eur s DPH za:
a) prevzatie a prípravu zastupovania, vrátane prvej porady s klientom
2 úkonov právnej služby po 324,65 eur s DPH za:
a) písomné podanie žaloby
b) účasť na pojednávaní dňa 02.11.2011
II. 2x režijný paušál po 6,95 eur, 1x po 7,41 eur
(odmena vyčíslená v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), c), § 16 ods. 3, § 18 ods.3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods.1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť výkon rozhodnutia.