Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_4C-139-2011.pdf
PDF · 81.14 KB
Area
Subarea
4C/139/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka a.s. Bratislava, Michalská č. 18, IČO: 36 854 140, zastúpený Advokátskou kanceláriou Geško, Hulín a partneri s.r.o. Bratislava, Ľubinská č. 3 proti odporcovi: E. H., F. J., T. Č.. XXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený súdom ustanoveným opatrovníkom E. H. L.. , F. J., T. XXX/XX o zaplatenie 813,50 € s príslušenstvom pred sudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 760,73 € spolu s úrokom z úveru zo sumy 571,68 € vo výške 13,60 % p.a. od 15.02.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 571,68 € vo výške 9% p.a. od 15.02.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 138,11 € vo výške 9% p.a. od 15.02.2011 do zaplatenia, záväzok vo výške 52,77 €, debetnú úrokovú sadzbu v sume 52,77 € vo výške 25 % p.a. od 01.01.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania 189,76 € Advokátskej kancelárii Geško, Hulín a partneri s.r.o. v mesačných splátkach po 50 € vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia počnúc od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na tunajší súd dňa 28.06.2011 prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrh proti odporcovi o zaplatenie 813,50 € s príslušenstvom. V návrhu uviedol, že na základe zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR uzatvorenej dňa 24.04.2009 pôvodný veriteľ poskytol odporcovi spotrebiteľský úver do výšky úverového limitu 600 €, ktorý sa odporca zaviazal splácať v mesačných anuitných splátkach. V článku IV. zmluvy sa odporca s pôvodným veriteľom dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver, alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 13,60% p.a. V článku VI. zmluvy sa zmluvné strany pre prípad omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov sa dohodli, že banka je oprávnená úročiť úrokom z omeškania, ktorého výška je určená v obchodných podmienkach pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Na základe priložených úrokových sadzieb platných ku dňu 14.02.2011 je výška úroku z omeškania 9% p.a. Vzhľadom na neplatenie splátok predmetného úveru bola vyhlásením pôvodného veriteľa odporcovi celá suma úveru ku dňu 15.10.2009 vyhlásená za splatnú. Odporcov dlh zo spotrebného úveru predstavuje záväzok - istinu úveru, zmluvný úrok, úrok z omeškania, poplatky vo výške 760,73 € ku dňu 14.02.2011, úrok z úveru zo sumy 571,68 € vo výške 13,60 % p.a. od 15.02.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 571,68 € vo výške 9% p.a. od 15.02.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania zo sumy 138,11 € vo výške 9% p.a. od 15.02.2011 do zaplatenia. Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda Plus zo dňa 24.04.2009 si odporca zriadil bežný účet v slovenskej mene. Debetný zostatok na tomto účte predstavoval ku dňu 31.12.2010 sumu 52,77 €. Debetný zostatok sa úročí sumou 25% p.a.
K návrhu na začatie konania ako listinné dôkazy navrhovateľ pripojil zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere, zmluvu o bežnom účte a balíku produktov, podmienky vedenia bežného účtu, obchodné
podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery, úrokové sadzby, výpis z OR, históriu čerpania úveru, poslednú výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky, doručenku, oznámenie o zosplatnení úveru.
Odporca, ktorý je prihlásený k trvalému pobytu na adrese J., T. Č.. XXX/XX nemohol byť predvolaný na pojednávanie, keďže predvolanie na pojednávanie mu nebolo možné doručiť. Odporca v mieste svojho trvalého bydliska sa totiž nezdržuje. Podľa § 29 odsek 2 O.s.p. pokiaľ neurobí iné opatrenia môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažkou prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať. Podľa odseku 6 za opatrovníka súd ustanoví osobu pôsobiacu v rodinnom, pracovnom, kultúrnom, prípadne inom prostredí, ktoré je účastníkovi blízke. Súd môže za opatrovníka ustanoviť aj obec. Súd nemôže ustanoviť za opatrovníka zamestnanca súdu, ktorý prejednáva vec, to neplatí vo veciach, ktorých hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 500 € .
Vzhľadom na to, že odporca v súčasnosti sa zdržuje na neznámom mieste, súd v súlade s ust. § 29 odsek 2 a 6 O.s.p. ustanovil pre odporcu opatrovníka pre toto konanie v osobe E. H. st. otca odporcu. Súdom ustanovený opatrovník na pojednávaní uviedol, že odporca už tri roky nebýva s nimi v jednej domácnosti. V podstate nemajú o ňom žiadne konkrétne vedomosti. Manželka ako matka je s odporcom v telefonickom kontakte, odporca v súčasnosti má bývať spolu s jednou ženou, presnú adresu odporcu však nepoznajú. V minulosti bol zamestnaný na I. Ú. U. Jelke, vtedy býval v podnájme. Podľa ich informácií odporca t.č. je nezamestnaný a vykonáva iba príležitostné práce.
Z pripojenej zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda Plus vyplýva, že navrhovateľ ako dodávateľ a odporca ako fyzická osoba - spotrebiteľ, majiteľ účtu uzatvorili dňa 24.04.2009 v zmysle § 269 odsek 2 a 708 a nasl. Obchodného zákonníka zmluvu o bežnom účte, predmetom ktorej je zriadenie a vedenie bežného účtu odporcu. Z pripojenej zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa 24.04.2009 vyplýva, že navrhovateľ ako dodávateľ a odporca ako spotrebiteľ a dlžník uzavreli písomnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Predmetom zmluvy je suma 600 €. Zmluva obsahuje výšku RPMN 33,67% p.a. Podľa čl. IV. zmluvy vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 13,60% p.a. Odporca ako dlžník sa zaviazal tento úver zaplatiť v mesačných splátkach po 36,91 € vždy k 15. dňu v mesiaci po dobu 18 mesiacov. Z pripojenej výzvy navrhovateľa na zaplatenie dlžnej čiastky vyplýva, že navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Zároveň ho upozornil na zosplatnenie úveru, ak dlh nebude zaplatený.
Podľa § 1 odsek 1 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Odporca v zmluvnom vzťahu o bežnom účte a v zmluvnom vzťahu o spotrebiteľskom úvere vystupuje ako fyzická osoba, teda ide o spotrebiteľa ako to vyplýva z ust. § 3 odsek 4 Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy. Ak ide potom o vzťah dodávateľ a spotrebiteľ, pričom je zrejmé z obsahu listín, že ide o také zmluvy aké sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje, ide o vzťah spotrebiteľský a to nielen, pokiaľ sa týka zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ale aj zmluvy o bežnom účte. Pokiaľ sa týka náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmluva má všetky tie náležitosti, ktoré podľa § 4 odsek 2 a 3 a § 3 odsek 6 Zákona o spotrebiteľských úveroch má mať, aby mohla byť považovaná za úver s poplatkami a úrokmi.
Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd s poukazom na citované ustanovenia dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne a nárok navrhovateľa je oprávnený. Na základe uvedeného súd návrhu, keďže zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzavretá platne a obsahuje zákonom určené údaje vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie zostatku úveru vo výške uplatnenej pohľadávky ako je špecifikované vo výrokovej časti rozsudku. Vzhľadom na pomery odporcu a tiež s prihliadnutím na postavenie navrhovateľa ako bankovej inštitúcie súd povolil odporcovi uhradiť splátky podľa § 160 odsek 1 O.s.p., pretože takto určenými splátkami bude daná možnosť odporcovi dlh splatiť čiastočnými úhradami a tým nebude ani navrhovateľ ako právnická osoba - banka neprimerane ukrátený. Súdom ustanovený opatrovník, otec odporcu v zmysle § 29 odsek 2 O.s.p. má postavenie opatrovníka odporcu pre toto konanie, to znamená, že pre neho po doručení rozsudku súdu a nadobudnutí právoplatnosti tohto
rozsudku z výrokovej časti rozsudku nevyplývajú žiadne povinnosti. Povinnou osobou na zaplatenie dlhu bude naďalej odporca a nie súdom ustanovený opatrovník, otec odporcu, ktorý ho zastupoval v tomto súdnom konaní z dôvodu, že pobyt odporcu nie je známy.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 odsek 1 a 149 odsek 1 O.s.p. Úspešnému navrhovateľovi v konaní súd priznal náhradu trov, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 48,50 € a z trov právneho zastúpenia 141,26 €. Ide o úkony právnej pomoci: príprava a prevzatie veci, návrh na vydanie platobného rozkazu, odmena za jeden úkon je 51,45 € + 20% DPH + 2 x režijný paušál po 7,41 € + 20% DPH, spolu 141,26 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
i/ sa rozhodlo bez návrhu, neide o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli, alebo ak také dôvody neexistovali. Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§ 251 ods. 2/O.s.p. ).