Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/81/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Renátou Audovou v právnej veci žalobcu : . D. D., a.s.. XX, XXX XX J. , IČO: XX XXX XXX proti žalovaným : 1. . Š., nar. .X.XXXX, bytom Š. č. , Š.. občan SR a 2. . K., nar. .X.XXXX, bytom ., J. č. , št. občan SR o zaplatenie 8 852,61 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 8.852,61 € s 13,9% p.a. úrokom z omeškania z istiny 6.808,08 € od 1.6.2011 do zaplatenia a trovy konania v sume ako budú vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku právnej zástupkyni žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.X.XXXX domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 8 852,61 € s 13,19 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 6 808 ,08 € od 1.6.2011 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Svoju žalobu okrem iného odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanými uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medzi úvere a stavebnom úvere zo dňa 16.8.2007, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej v 1. rade mimoriadny medzi úver vo výške 6 638m,78 €. Táto sa zaviazala splácať úroky mimoriadneho medzi úveru vo výške 8,19 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 45,31 € a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 33,19 €. Po pridelené cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu mimoriadneho medzi úveru s účtom stavebného sporenia splácať stavebný úver, vrátane úrokov 4,70 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 58,09 €. Žalovaný v 2. rade ručením na seba prevzal povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaná v 1. rade. Nakoľko si žalovaná tieto zmluvné povinnosti neplnila, bola upomínaná a upozorňovaná na riadne a včasné uhrádzanie splátok a vkladov. Na žalobcove upomienky nereagovala, pričom zmluvné povinnosti si naďalej neplní. Žalovaný v 2. rade takisto na upomienky nereagoval.

Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti zo strany oboch žalovaných ( čl. V ) omeškaním v splácaní, odstúpil žalobca dňa 13.2.2009 v súlade s čl. VI . a čl. VII. Od Zmluvy o mimoriadnom medzi úvere a stavebnom úvere zo dňa 16.8.2007 a vyzval žalovanú v 1. rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v 7- dňovej lehote. Žalovaní v 1 . a 2. rade tieto v stanovenej lehote nevrátili.

Zostatok pohľadávky ku dňu 31.5.2001 bol vo výške 8 852,611 € ( dlžná suma ), 13,19 % p.a. úrok z omeškania zo sumy istiny 6 808,08 € od 1.6.2011 do zaplatenia .

Obaja žalovaní so žalobou súhlasili, nenamietali žalovanú sumu čo do dôvodov, ani čo do výšky, poukazovali len svoju zlú finančnú situáciu, pričom žalovaná v 1. rade poberá len príspevky a dávky v hmotnej núdzi v sume 62,- € mesačne a žalovaný v 2. rade sa vrátil z VTOS a zatiaľ nepoberá vôbec nič. Žalovaná v 1. rade uviedla, že by bola ochotná žalovanú sumu splácať v splátkach po 30 e mesačne.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, Zmluvou o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX (Zmluvou o mimoriadnom medzi úvere a stavebnom úvere zo dňa XX.X.XXXX), odstúpením od zmluvy zo dňa XX.X.XXXX spolu s doručenkou od žalovanej v 1. rade, oznámením o odstúpení od zmluvy spolu s doručenkou od žalovaného v 2. rade, výpisom z obchodného registra na žalobcu, všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa XX.X.XXXX a zistil tento skutkový stav veci:

Na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanými uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medzi úvere a stavebnom úvere zo dňa XX.X.XXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej v 1. rade mimoriadny medzi úver vo výške 6 638,78 €. Táto sa zaviazala splácať úroky mimoriadneho medzi úveru vo výške 8,19 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 45,31 € a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 33,19 €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu mimoriadneho medzi úveru s účtom stavebného sporenia splácať stavebný úver , vrátane úrokov 4,70 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 58,09 €. Žalovaný v 2. rade ručením na seba prevzal povinnosť uspokojiť pohľadávku , ak ju neuspokojí žalovaná v 1. rade.

Nakoľko si žalovaná tieto zmluvné povinnosti neplnila, bola upomínaná a upozorňovaná na riadne a včasné uhrádzanie splátok a vkladov. Na žalobcove upomienky nereagovala, pričom zmluvné povinnosti si doposiaľ nesplnila. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti zo strany oboch žalovaných ( čl. V ) omeškaním v splácaní, odstúpil žalobca dňa 13.2.2009 v súlade s čl. VI . a čl. VII . Od Zmluvy o mimoriadnom medzi úvere a stavebnom úvere zo dňa 16.8.2007 a vyzval žalovanú v 1. rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v 7- dňovej lehote a to žalovaná v 1. rade listom zo dňa 13.2.2009, ktorý prevzala dňa 19.2.2009 - žalovanému v 2. rade žalobca zaslal listom zo dňa 13.2.2009 oznámenie o odstúpení spolu s prílohou a to odstúpením od zmluvy, ktoré zaslal žalovanej v 1. rade. Toto oznámenie prevzal žalovaný v 2. rade dňa 19.2.2009.

Zostatok pohľadávky ku dňu 31.5.2001 bol vo výške 8 852,611 € ( dlžná suma ), 13,19 % p.a. úrok z omeškania zo sumy istiny 6 808,08 € od 1.6.2011 do zaplatenia. Žalovaní v 1 . a 2. rade poskytnuté finančné prostriedky doposiaľ nevrátili.

Podľa o stavebnom sporení, platnom v čase uzatvorenia zmluvy, účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, platného v čase uzatvorenia zmluvy, zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektových nehnuteľnosti, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb alebo ich údržbu.

Podľa ods.l. ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

Z výsledkov vykonaného dokazovania vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi žalobcom a žalovanou v 1. rade prišlo k riadnemu a platnému uzatvoreniu zmluvy a stavebnom úvere v zmysle zák č. Stavebný úver je špecifický typ úveru poskytovaný stavebnými sporiteľňami, určený na účely zabezpečenia bývania. V danom prípade teda nejde o spotrebiteľský úver v zmysle zák.č . . Žalovaná v 1. rade čerpala mimoriadny medziúver, pričom nesplácala

úroky mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 45,31 € a do nasporenia 40 % cieľovej sumy nevkladala na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 33,19 €, čím podstatne porušila zmluvné povinnosti a preto žalobca dňa 13.2.2009 v súlade s čl. VI . a čl. VII od Zmluvy o mimoriadnom medzi úvere a stavebnom úvere zo dňa 16.8.2007 odstúpil a vyzval žalovanú v 1. rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v 7- dňovej lehote, ktorú výzvu zároveň zaslal aj žalovanému v 2. rade. Obaja tieto písomnosti riadne prevzali , pričom finančné prostriedky v stanovenej lehote nevrátili. Žalovaný v 2. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku ak ju neuspokojí žalovaná v l. rade. Žalovaný v 2. rade sa dostal do pozície dlžníka hneď po tom, ako žalovaná nezaplatila riadne a včas jednu zo splátok a to z titulu ručiteľského záväzku.

Zostatok pohľadávky ku dňu 31.5.2001 bol vo výške 8 852,611 € ( dlžná suma ), 13,19 % p.a. úrok z omeškania zo sumy istiny 6 808,08 € od 1.6.2011 do zaplatenia Podľa zmluvy si účastníci dohodli úrok z omeškania vo výške 13,19 % ročne. Ani jeden zo žalovaných nenamietal žalovanú sumu čo do dôvodov a ani čo do výšky. Na základe uvedených skutočnosti súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa ods1. a priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania v celkovej sume 1 125,70 €, pretože tento mal vo veci plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 531 €€ a z trov právneho zastúpenia v sume 594,70 €. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s vyhl.č. a to za 2 hlavné úkony po 253,94 € ( prevzatie zastupovania a zastupovanie na pojednávaní dňa 2.11.2011 ), 2 x paušál po 7,41 €. Ďalej ako náhrada hotových výdavkov za cestovné náklady, cestovné výdavky za cestu osobným automobilom na pojednávanie dňa 2.11.2011 vo výške 22,66 € a náhradu za stratu času ( cesta Trnava- Senica a späť a to 2 x 2 polhodiny x 12,35 € podľa cit.vyhlášky t.j. 1/60 výpočtového základu 741 € t.j. 49, €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie to do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.

V odvolaní sa okrem všeobecných náležitostí ( ) musí uviesť proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a )

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.